Jump – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: BLACKPINK
• Album: Jump - Single

Paroles et Traduction

[Français]

Je ne suis pas si facile à dompter

Tu devrais me voir sous ces lumières

Toutes mes larmes se transforment en glace

C'est l'échappée la plus douce

Chaque fois que le sentiment s'installe

Je dois tenir jusqu'à la nuit

Parie que tu sens mon truc, ouais

Alors viens avec moi, je t'emmènerai haut

Ça pimente ta vie

Tu sais que j'ai ce truc que t'aimes

Alors viens avec moi, monte, uh

Regarde-moi envahir l'endroit

Je commence déjà et mes filles arrivent

Regarde-moi ouvrir l'endroit

Je veux te voir bouger bébé, rebondir sur le rythme

Black dans ton secteur, ouais, ouais

Alors viens avec moi, je t'emmènerai haut

Ça pimente ta vie

Tu sais que j'ai ce truc que t'aimes

Alors viens avec moi, monte

Regarde-moi envahir l'endroit

Je commence déjà et mes filles arrivent

Regarde-moi en haut de l'endroit

Je veux te voir bouger bébé, rebondir sur le rythme

Black dans ton secteur

Tu n'es pas diverti ?

Je n'ai pas à expliquer

Je suis avec toutes mes sœurs

Je les rends fous, ouais

Tu sais qu'on est en mission

À fond, sans frein, ouais

Je sors de là

Je sors de cette cage

Je vais tout installer

Alors viens avec moi, je t'emmènerai haut

Ça pimente ta vie

Tu sais que j'ai ce truc que t'aimes

Alors viens avec moi, monte, uh

Regarde-moi envahir l'endroit

Je commence déjà et mes filles arrivent

Regarde-moi ouvrir l'endroit

Je veux te voir bouger bébé, rebondir sur le rythme

Black dans ton secteur

Regarde-moi, monte

Regarde-moi envahir l'endroit

Je commence déjà et mes filles arrivent

Regarde-moi ouvrir l'endroit

Je veux te voir bouger bébé, rebondir sur le meilleur

Tu n'es pas diverti ?

Je n'ai pas à expliquer

Je suis avec toutes mes sœurs

Je les rends fous, ouais

Tu sais qu'on est en mission

À fond, sans frein, ouais

Je sors de là

Je sors de cette cage

Je vais tout installer

Alors viens avec moi, je t'emmènerai haut

Ça pimente ta vie

Tu sais que j'ai ce truc que t'aimes

Alors viens avec moi, monte

Regarde-moi envahir l'endroit

Je commence déjà et mes filles arrivent

Regarde-moi en haut de l'endroit

Je veux te voir bouger bébé, rebondir sur le rythme

Black dans ton secteur

Alors viens avec moi, monte, uh

Regarde-moi envahir l'endroit

Je commence déjà et mes filles arrivent

Regarde-moi ouvrir l'endroit

Je veux te voir bouger bébé, rebondir sur le rythme

Black dans ton secteur

Alors viens avec moi, monte, uh

Regarde-moi envahir l'endroit

Je commence déjà et mes filles arrivent

Regarde-moi ouvrir l'endroit

Je veux te voir bouger bébé, rebondir sur le rythme

[Coréen]

I'm not that easy to tame

You should see me under these lights

All my tears turn to ice

That's the sweetest escape

Every time the feeling kicks in

I must stay through the night

Bet you feel my think, yeah

So come up with me, I'll take you high

That spice up your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up, uh

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area, yeah, yeah

So come up with me, I'll take you high

That spice up your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me up in up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area

Are you not entertained?

I ain't got to explain

I'm with all of my sisters

Got 'em going insane, yeah

You know we on a mission

All gas, no bra, yeah

Breaking out of this

Breaking out of this cage

I'm going to go set

So come up with me, I'll take you high

That spice of your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up, uh

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area

Watch me, run up

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the best

Are you not entertained?

I ain't got to explain

I'm with all of my sisters

Got 'em going insane, yeah

You know we on a mission

All gas, no bra, yeah

Breaking out of this

Breaking out of this cage

I'm going to go set

So come up with me, I'll take you high

That spice of your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me up in up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area

So come up with me, run up, uh

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area

So come up with me, run up, uh

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
run /rʌn/ A1	verb - courir
come /kʌm/ A1	verb - venir
watch /wɒtʃ/ A1	verb - regarder
place /pleɪs/ A2	noun - endroit
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - filles
way /weɪ/ A2	noun - façon
area /ˈɛəriə/ B1	noun - zone
bounce /baʊns/ B1	verb - rebondir
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
see /siː/ A1	verb - voir
take /teɪk/ A1	verb - emmener
go /ɡəʊ/ A1	verb - aller
break /breɪk/ A1	verb - casser
high /haɪ/ A2	adjective - haut
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - facile