EVERYTHING – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: TREASURE (트레저)
• Album: 3rd Mini Album [LOVE PULSE]

Paroles et Traduction

[Français]

T.R.E.A.S.U.R.E

Comme cette fleur qui s'épanouit entre les saisons

Tu viens à moi comme le destin

Mon cœur a peur de se briser

Sans toi, je ne peux même pas imaginer

Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Sans toi, je ne suis rien

Tu es mon tout

Peu importe, c’est vide sans toi

Je ferais n'importe quoi

Peu importe, c’est vide sans toi

Je t’aime, pourquoi chercher une raison ?

C’est toi qui ouvre mon cœur

Tu es mon tout

Peu importe, sans toi c’est rien

Je t’aime, pourquoi chercher une raison ?

C’est toi qui ouvre mon cœur

Tu es mon tout

Peu importe, sans toi c’est rien

1, 2, 3

Ne mens pas, bébé, bébé

Maintenant, juste à tes côtés, prêt, à tes marques, go, go, ne t'éloigne pas s'il te plaît

Je ne veux personne d'autre, tu es mon rocher

Je veille sur toi, ba, ba

Je traverse, mais pourquoi hésites‑tu ?

Mais tu regardes ailleurs

Tout ici, c’est à moi

De ton côté, je suis effrayé

Je ne partirai jamais

Mon cœur est confus

Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Sans toi, je ne suis rien

Tu es mon tout

Peu importe, c’est vide sans toi

Je ferais n'importe quoi

Peu importe, c’est vide sans toi

Je t’aime, pourquoi chercher une raison ?

C’est toi qui ouvre mon cœur

Tu es mon tout

Peu importe, c’est vide sans toi

Je t’aime, pourquoi chercher une raison ?

C’est toi qui ouvre mon cœur

Tu es mon tout

Peu importe, c’est vide sans toi

TREASURE

Bébé, tu es mon trésor

Toi et moi ensemble, toujours et à jamais

Mourir, mourir, mourir, mourir, mourir pour toi

Mourir, mourir, mourir, mourir, mourir pour toi

Mourir, mourir, mourir, mourir, mourir pour toi

Mourir, mourir, mourir, mourir, mourir pour toi

Tu es mon tout

Peu importe, c’est vide sans toi

Tu es mon tout

Peu importe, c’est vide sans toi

[Anglais]

T.R.E.A.S.U.R.E

Gyejeoreul itgo pieonan jeo kkotcheoreom

Neon naege unmyeongcheoreom dagawatji (dagawatji)

Nae mami keojilsurok duryeowo

Neo eomneun nan sangsangjochado mot hae

Oh, please, please, please

Without you I have nothing

You're my everything

Doesn't matter, matter without you

I'd do anything

Doesn't matter, matter without you

Saranghaneunde mwo iyuga issni

Nae mam kkeullineun goseun it's you

You're my everything

Doesn't matter, matter without, matter, matter without you

Saranghaneunde mwo iyuga issni

Nae mam kkeullineun goseun it's you

You're my everything

Doesn't matter, matter without, matter, matter without you

1, 2, 3

Geomjeokji mal-a baby, baby

Jigeum baro ne apeuro ready Get set, go, go, please don't fall away

I want nobody else, you're my rock top

Ne singyeong sseuneura, ba, ba

Geonneojiman neon wae teogeul

Geureonde neoneun dareun goseul bwa

Yeogi jeonbu nae (tash)

Ya ne ape-seo nan hok

Jebal ilh-eobeorilge (gash)

My heart is confused

Oh, please, please, please

Without you I have nothing

You're my everything

Doesn't matter, matter without you

I'd do anything

Doesn't matter matter without you

Saranghaneunde mwo iyuga issni

Nae mam kkeullineun goseun it's you

You're my everything

Doesn't matter, matter without matter, matter without you

Saranghaneunde mwo iyuga issni

Nae mam kkeullineun goseun it's you

You're my everything

Doesn't matter, matter without matter, matter without you

TREASURE

BABY YOU'RE MY TREASURE

YOU AND ME TOGETHER ALWAYS AND FOREVER

Dying, dying, dying, dying, dying for you

Dying, dying, dying, dying, dying for you

Dying, dying, dying, dying, dying for you

Dying, dying, dying, dying, dying for you

You're my everything

Doesn't matter, matter without you

You're my everything

Doesn't matter, matter without matter, matter without you

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
사랑하다 /saɾaŋhada/ A2	verb - aimer
운명 /unmyeong/ B1	noun - destin
두려워 /duryeowo/ A2	adjective - effrayé
상상 /sangsang/ B1	noun - imagination
아무것도 /amugeotdo/ A2	noun - rien
전부 /jeonbu/ A2	noun - tout
흔들다 /heundeulda/ B1	verb - secouer
신경 /singyeong/ B1	noun - nerfs
거절하다 /geojeolhada/ B1	verb - refuser
죽다 /jugda/ A2	verb - mourir
혼란 /holan/ B2	noun - confusion
일어나다 /ireonada/ A2	verb - arriver
준비 /junbi/ A2	noun - préparation
반하다 /banhada/ B1	verb - tomber amoureux de
영원히 /yeongwoni/ B1	adverb - pour toujours