Fine Wine – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kylie Minogue
• Album: DISCO: Guest List Edition

Paroles et Traduction

[Français]

Monte dans mon bolide (bip-bip)

On va s'éclater (on va s'éclater)

Monte dans mon bolide (bip-bip)

On va s'éclater (on va vivre à fond)

Alors, prends la pose (trois, deux, un)

Casse le rythme, de haut en bas (一, に, 三)

Remue ça de gauche à droite (un, deux, trois)

Bouge comme ça, t'es dynamite

Montre au monde qui tu es (on se voit au bar)

On savoure un grand cru

Si tu aimes le luxe et ses plaisirs

Un goût de grand cru

Si tu veux prendre une gorgée ce soir

Ouais, suis-moi chéri (appelle-moi, appelle-moi)

Viens goûter à mon délire (appelle-moi, chéri)

Monte dans mon bolide (bip-bip)

On va s'éclater, on va s'éclater

Monte dans mon bolide (bip-bip)

On va s'éclater, on va vivre à fond

Alors, prends la pose (trois, deux, un)

Casse le rythme, de haut en bas (一, に, 三)

Remue ça de gauche à droite (un, deux, trois)

Bouge comme ça, t'es dynamite

Montre au monde qui tu es (on se voit au bar)

On savoure un grand cru

Si tu aimes le luxe et ses plaisirs

Un goût de grand cru

Si tu veux prendre une gorgée ce soir

Ouais, suis-moi chéri (appelle-moi, appelle-moi)

Viens goûter à mon délire (appelle-moi, chéri)

Week-end entre amis, en hélico jusqu'au Japon

Remplis la baignoire de champagne

Au petit-déj ? Du gâteau au chocolat (woo)

C'est que le début, dis-leur que c'est l'heure de faire la fête

Je fête pour toi, je fête pour toi

Souffle les bougies avec toi, gonfle cent ballons

On savoure un grand cru

Si tu aimes le luxe et ses plaisirs

Un goût de grand cru

Si tu veux prendre une gorgée ce soir

Ouais, suis-moi chéri (appelle-moi, appelle-moi)

Viens goûter à mon délire (appelle-moi, chéri)

On savoure un grand cru

Si tu aimes le luxe et ses plaisirs

Un goût de grand cru

Si tu veux prendre une gorgée ce soir

Ouais, suis-moi chéri (appelle-moi, appelle-moi)

Viens goûter à mon délire (appelle-moi, chéri)

...

[Anglais]

Jump in my ride (beep-beep)

We gon' have a good time (we gon' have a good time)

Jump in my ride (beep-beep)

We gon' have a good time (we gon' live that life)

So, strike a pose (three, two, one)

Break that back, go high to low (一, に, 三)

Shake that thing from left to right (un, deux, trois)

Move it like that, you dynamite

Show the world who you are (see you at the bar)

Drinkin' fine wine

If you like the finer things in life

Tastes like fine wine

If you wanna take a sip tonight

Yeah, baby follow me (call me, call me)

Come take a sip of me (call me, baby)

Jump in my ride (beep-beep)

We gon' have a good time, we gon' have a good time

Jump in my ride (beep-beep)

We gon' have a good time, we gon' live that life

So strike a pose (three, two, one)

Break that back, go high to low (一, に, 三)

Shake that thing from left to right (un, deux, trois)

Move it like that, you dynamite

Show the world who you are (see you at the bar)

Drinkin' fine wine

If you like the finer things in life

Tastes like fine wine

If you wanna take a sip tonight

Yeah, baby follow me (call me, call me)

Come take a sip of me (call me, baby)

Holiday with friends, helicopter to Japan

Fill the bath up with champagne

What's for breakfast? Chocolate cake (woo)

We're just getting started, let 'em know it's time to party

I'm celebrating for you, I'm celebrating for you

Blow out the candles with you, blow up a hundred balloons

Drinkin' fine wine

If you like the finer things in life

Tastes like fine wine

If you wanna take a sip tonight

Yeah, baby follow me (call me, call me)

Come take a sip of me (call me, baby)

Drinkin' fine wine

If you like the finer things in life

Tastes like fine wine

If you wanna take a sip tonight

Yeah, baby follow me (call me, call me)

Come take a sip of me (call me, baby)