Hallelujah – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Carrie Underwood, John Legend
• Album: My Gift

Paroles et Traduction

[Français]

[PAS]

[CLOCHES D'ÉGLISE SONNANT AU LOIN]

[ROULEMENT DES COLOMBES]

[CLOCHES D'ÉGLISE SONNANT AU LOIN]

[LE VENT D'HIVER SIFFLE]

♪♪♪

[CRÉPITEMENT DU BOIS]

♪♪♪

♪ OH, DANS LE FROID DE L'HIVER ♪

♪ LAISSE LES BOUGIES ALLUMER LA NUIT À PARTIR DES APPUIS DE FENÊTRE ♪

♪ (OH, ALORS QUE JE TE RAPPROCHE - ET NOUS CHUCHOTONS TOUS LES DOUX SONS QUE SEULEMENT NOUS POUVONS ENTENDRE) ♪

♪ - PENDANT LA SOIRÉE LA PLUS FROIDE DE - CE DÉCEMBRE ♪

♪ - JE TE TIENS DANS LA CHALEUR DES - BRAISES INCANDESCENTES ♪

♪ - LAISSE LE MONDE S'ARRÊTER, - LES CLOCHES D'ÉGLISE SONNENT ♪

♪ NUIT SILENCIEUSE ALORS QUE LES ANGES - CHANTENT ♪

♪ ALLÉLUIA, ALLÉLUIA ♪

♪ LAISSE LA MAGIE RÉCHAUFFER - L'AIR ÉCLAIRÉ PAR LA LUNE ♪

♪ ENTENDS LES CHŒURS SE JOINDRE - EN CHANTANT PARTOUT ♪

♪ ALLÉLUIA, ALLÉLUIA ♪

♪ (OH, QU'IL Y AIT LA PAIX SUR - TERRE) ♪

♪ (LAISSE LES SOLITAIRES SE RASSEMBLER - QU'ILS CONNAISSENT LEUR VALEUR) ♪

♪ (OH, LAISSE LES ENFANTS SAVOIR) ♪

♪ IL Y A UN JOUR PLUS RADIEUX À VENIR ♪

♪ ACCROCHONS-NOUS À L'ESPOIR ♪

♪ ET PENDANT LA SOIRÉE LA PLUS FROIDE DE - CE DÉCEMBRE ♪

♪ PRIONS POUR QUE L'ESPRIT D'AMOUR - PERSISTE ♪

♪ (OH, LAISSE LE MONDE S'ARRÊTER, - LES CLOCHES D'ÉGLISE SONNENT)

♪ (NUIT SILENCIEUSE ALORS QUE LES ANGES - CHANTENT) ♪

♪ -ALLÉLUIA ♪

♪ -ALLÉLUIA ♪

♪ -ALLÉLUIA ♪

♪ (LAISSE LA MAGIE RÉCHAUFFER - L'AIR ÉCLAIRÉ PAR LA LUNE) ♪

♪ (ENTENDS LES CHŒURS SE JOINDRE - EN CHANTANT PARTOUT) ♪

♪ - ALLÉLUIA, ALLÉLUIA - - [VOCALISATION] ♪

♪ GLOIRE, GLOIRE, GLOIRE - JE SUIS SI HEUREUX DE T'AVOIR ICI ♪

♪ ET PUISSE CE MOMENT DE NOËL - (DURER DES ANNÉES) ♪

♪ LAISSE LE MONDE S'ARRÊTER, - LES CLOCHES D'ÉGLISE SONNENT ♪

♪ NUIT SILENCIEUSE ALORS QUE LES ANGES - CHANTENT ♪

♪ ALLÉLUIA, ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ (LAISSE LA MAGIE RÉCHAUFFER - L'AIR ÉCLAIRÉ PAR LA LUNE) ♪

♪ (ENTENDS LES CHŒURS SE JOINDRE - EN CHANTANT PARTOUT) ♪

♪ ALLÉLUIA, ALLÉLUIA ♪

♪ (ALLÉLUIA ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ ALLÉLUIA ♪

♪ [CLOCHES D'ÉGLISE SONNANT - AU LOIN] ♪

[Anglais]

[STEPS]

[CHURCH BELLS RINGING FROM FAR]

[ WHIRRING OF DOVES]

[CHURCH BELLS RINGING FROM FAR]

[WINTER WIND WHISTLE]

♪♪♪

[WOOD CRACKLING]

♪♪♪

♪ OOH, IN THE WINTER'S CHILL ♪

♪ LET THE CANDLES LIGHT THE NIGHT UP FROM THE WINDOWSILLS ♪

♪ (OOH, AS I DRAW YOU NEAR AND WE WHISPER ALL THE SWEET SOUNDS ONLY WE CAN HEAR) ♪

♪ - ON THE COLDEST EVENING IN THIS DECEMBER ♪

♪ - I HOLD YOU IN THE HEAT OF THE GLOWING EMBERS ♪

♪ - LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING ♪

♪ SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ LET THE MAGIC WARM IN THE MOONLIT AIR ♪

♪ HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ (OOH, LET THERE BE PEACE ON EARTH) ♪

♪ (LET THE LONELY JOIN TOGETHER LET THEM KNOW THEIR WORTH) ♪

♪ (OOH, LET THE CHILDREN KNOW) ♪

♪ THERE'S A BRIGHTER DAY AHEAD ♪

♪ LET'S HOLD ON TO HOPE ♪

♪ AND ON THE COLDEST EVENING IN THIS DECEMBER ♪

♪ LET US PRAY THE SPIRIT OF LOVE WILL LINGER ♪

♪ (OH, LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING)

♪ (SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING) ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ (LET THE MAGIC WARM THE MOONLIT AIR) ♪

♪ (HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE) ♪

♪ - HALLELUJAH, HALLELUJAH - [VOCALIZING] ♪

♪ GLORY, GLORY, GLORY I'M SO GLAD TO HAVE YOU HERE ♪

♪ AND MAY THIS CHRISTMAS MOMENT (LAST FOR YEARS) ♪

♪ LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING ♪

♪ SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING ♪

♪ HALLELUJAH, ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ (LET THE MAGIC WARM THE MOONLIT AIR) ♪

♪ (HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE) ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ (HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ [CHURCH BELLS RINGING FROM FAR] ♪