Hands Up – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Hardwell, Afrojack, MC Ambush

Paroles et Traduction

[Français]

Levez les mains en l'air

Levez les mains en l'air

Levez les mains en l'air

Levez les mains en l'air

Levez les mains en l'air

Levez les mains en l'air

Levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains

Levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains

Levez les mains en l'air pendant que je déchire tout

Levez les mains en l'air pendant que je déchire tout

Levez les mains en l'air pendant que je déchire tout

Levez les mains en l'air pendant que je déchire tout

[Anglais]

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands up while

Throw your hands, throw your hands, throw your hands, throw your hands

Throw your hands, throw your hands, throw your hands, throw your hands

Throw your hands up while I kill the shit

Throw your hands up while I kill the shit

Throw your hands up while I kill the shit

Throw your hands up while I kill the shit

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
throw /θroʊ/ A1	verb - lancer
hands /hændz/ A1	noun - mains
up /ʌp/ A1	adjective - en haut
while /waɪl/ A1	noun - pendant
kill /kɪl/ A2	verb - tuer verb - terminer
shit /ʃɪt/ B1	noun - merde adjective - putain

Structures grammaticales clés

• Throw your hands up while

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase "Throw your hands up" utilise le mode impératif pour donner un ordre direct.

• Throw your hands, throw your hands

  ➔ Répétition pour l'emphase

  ➔ La phrase répétée "Throw your hands" est utilisée pour souligner l'action et créer un effet rythmique.

• while I kill the shit

  ➔ Proposition subordonnée avec 'while'

  ➔ La phrase "while I kill the shit" est une proposition subordonnée qui indique l'action se déroulant simultanément avec l'action principale.