Afficher en bilingue:

(slow music) 00:07
♪ Early morning there's a message on my phone ♪ 00:08
♪ It's my mother saying, "Darling, please come home" ♪ 00:14
♪ I fear the worst ♪ 00:20
♪ How could you leave us all behind ♪ 00:23
♪ There's so much to say but there's so little time ♪ 00:26
♪ So how do I say goodbye ♪ 00:32
♪ To someone who's been with me for my whole damn life ♪ 00:35
♪ You gave me my name and the color of your eyes ♪ 00:42
♪ I see your face when I look at mine ♪ 00:47
♪ So how do I, how do I, how do I say goodbye ♪ 00:50
♪ When I couldn't, you always saw the best in me ♪ 00:56
♪ Right or wrong, you were always on my side ♪ 01:03
♪ But I'm scared of what life without you's like ♪ 01:08
♪ And I saw the way she looked into your eyes ♪ 01:14
♪ And I promise if you go, I will make sure she's all right ♪ 01:20
♪ So how do I say goodbye ♪ 01:26
♪ To someone who's been with me for my whole damn life ♪ 01:30
♪ You gave me my name and the color of your eyes ♪ 01:36
♪ I see your face when I look at mine ♪ 01:41
♪ So how do I, how do I, how do I say goodbye ♪ 01:44
♪ And there's no way you could ever let me down ♪ 01:51
♪ Gonna steal some time and start again ♪ 01:56
♪ You'll always be my closest friend ♪ 01:59
♪ And someday we are gonna make it out ♪ 02:02
♪ Just hold the light, just hold the light ♪ 02:08
♪ So how do I say goodbye ♪ 02:14
♪ To someone who's been with me for my whole damn life ♪ 02:17
♪ You gave me my name and the color of your eyes ♪ 02:24
♪ I see your face when I look at mine ♪ 02:29
♪ So how do I, how do I, how do I say goodbye ♪ 02:32
♪ So how do I, how do I, how do I say goodbye ♪ 02:38

How Do I Say Goodbye – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "How Do I Say Goodbye" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Dean Lewis
Vues
125,648,156
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(musique lente)
♪ Tôt le matin, il y a un message sur mon téléphone ♪
♪ C’est ma mère qui dit : « Chéri, s’il te plaît, rentre à la maison » ♪
♪ Je crains le pire ♪
♪ Comment as‑tu pu nous laisser tous derrière toi ♪
♪ Il y a tant à dire, mais si peu de temps ♪
♪ Alors, comment dire au revoir ♪
♪ À quelqu’un qui a été avec moi toute ma foutue vie ♪
♪ Tu m’as donné mon prénom et la couleur de tes yeux ♪
♪ Je vois ton visage quand je regarde le mien ♪
♪ Alors comment, comment, comment dire au revoir ♪
♪ Quand je n’y arrivais pas, tu voyais toujours le meilleur en moi ♪
♪ Quoi qu’il arrive, tu étais toujours de mon côté ♪
♪ Mais j’ai peur de ce que serait la vie sans toi ♪
♪ Et j’ai vu la façon dont elle plongeait son regard dans le tien ♪
♪ Et je promets que si tu pars, je veillerai à ce qu’elle aille bien ♪
♪ Alors, comment dire au revoir ♪
♪ À quelqu’un qui a été avec moi toute ma foutue vie ♪
♪ Tu m’as donné mon prénom et la couleur de tes yeux ♪
♪ Je vois ton visage quand je regarde le mien ♪
♪ Alors comment, comment, comment dire au revoir ♪
♪ Et il n’y a aucune façon que tu puisses me laisser tomber ♪
♪ Je vais voler un peu de temps et recommencer ♪
♪ Tu seras toujours mon ami le plus proche ♪
♪ Et un jour nous nous en sortirons ♪
♪ Tiens simplement la lumière, tiens simplement la lumière ♪
♪ Alors, comment dire au revoir ♪
♪ À quelqu’un qui a été avec moi toute ma foutue vie ♪
♪ Tu m’as donné mon prénom et la couleur de tes yeux ♪
♪ Je vois ton visage quand je regarde le mien ♪
♪ Alors comment, comment, comment dire au revoir ♪
♪ Alors comment, comment, comment dire au revoir ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !