(slow music)
00:07
♪ Early morning there's
a message on my phone ♪
00:08
♪ It's my mother saying,
"Darling, please come home" ♪
00:14
♪ I fear the worst ♪
00:20
♪ How could you leave us all behind ♪
00:23
♪ There's so much to say
but there's so little time ♪
00:26
♪ So how do I say goodbye ♪
00:32
♪ To someone who's been with
me for my whole damn life ♪
00:35
♪ You gave me my name and
the color of your eyes ♪
00:42
♪ I see your face when I look at mine ♪
00:47
♪ So how do I, how do I,
how do I say goodbye ♪
00:50
♪ When I couldn't, you
always saw the best in me ♪
00:56
♪ Right or wrong, you
were always on my side ♪
01:03
♪ But I'm scared of what
life without you's like ♪
01:08
♪ And I saw the way she
looked into your eyes ♪
01:14
♪ And I promise if you go, I
will make sure she's all right ♪
01:20
♪ So how do I say goodbye ♪
01:26
♪ To someone who's been with
me for my whole damn life ♪
01:30
♪ You gave me my name and
the color of your eyes ♪
01:36
♪ I see your face when I look at mine ♪
01:41
♪ So how do I, how do I,
how do I say goodbye ♪
01:44
♪ And there's no way you
could ever let me down ♪
01:51
♪ Gonna steal some time and start again ♪
01:56
♪ You'll always be my closest friend ♪
01:59
♪ And someday we are gonna make it out ♪
02:02
♪ Just hold the light,
just hold the light ♪
02:08
♪ So how do I say goodbye ♪
02:14
♪ To someone who's been with
me for my whole damn life ♪
02:17
♪ You gave me my name and
the color of your eyes ♪
02:24
♪ I see your face when I look at mine ♪
02:29
♪ So how do I, how do I,
how do I say goodbye ♪
02:32
♪ So how do I, how do I,
how do I say goodbye ♪
02:38
Paroles et Traduction
[Français]
(musique lente)
♪ Tôt le matin, il y a un message sur mon téléphone ♪
♪ C’est ma mère qui dit : « Chéri, s’il te plaît, rentre à la maison » ♪
♪ Je crains le pire ♪
♪ Comment as‑tu pu nous laisser tous derrière toi ♪
♪ Il y a tant à dire, mais si peu de temps ♪
♪ Alors, comment dire au revoir ♪
♪ À quelqu’un qui a été avec moi toute ma foutue vie ♪
♪ Tu m’as donné mon prénom et la couleur de tes yeux ♪
♪ Je vois ton visage quand je regarde le mien ♪
♪ Alors comment, comment, comment dire au revoir ♪
♪ Quand je n’y arrivais pas, tu voyais toujours le meilleur en moi ♪
♪ Quoi qu’il arrive, tu étais toujours de mon côté ♪
♪ Mais j’ai peur de ce que serait la vie sans toi ♪
♪ Et j’ai vu la façon dont elle plongeait son regard dans le tien ♪
♪ Et je promets que si tu pars, je veillerai à ce qu’elle aille bien ♪
♪ Alors, comment dire au revoir ♪
♪ À quelqu’un qui a été avec moi toute ma foutue vie ♪
♪ Tu m’as donné mon prénom et la couleur de tes yeux ♪
♪ Je vois ton visage quand je regarde le mien ♪
♪ Alors comment, comment, comment dire au revoir ♪
♪ Et il n’y a aucune façon que tu puisses me laisser tomber ♪
♪ Je vais voler un peu de temps et recommencer ♪
♪ Tu seras toujours mon ami le plus proche ♪
♪ Et un jour nous nous en sortirons ♪
♪ Tiens simplement la lumière, tiens simplement la lumière ♪
♪ Alors, comment dire au revoir ♪
♪ À quelqu’un qui a été avec moi toute ma foutue vie ♪
♪ Tu m’as donné mon prénom et la couleur de tes yeux ♪
♪ Je vois ton visage quand je regarde le mien ♪
♪ Alors comment, comment, comment dire au revoir ♪
♪ Alors comment, comment, comment dire au revoir ♪
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Chansons similaires

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts