Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ SHE SAID, "IF YOU WANT MY HEART, THEN, BABE" ♪ 00:04
♪ "YOU'RE GONNA HAVE TO WORK FOR IT" ♪ 00:07
♪ (WORK FOR IT) ♪ 00:10
♪ (WORK FOR IT) ♪ 00:11
♪ (WORK FOR IT) ♪ 00:12
♪ I SAID, "YOU'RE JUST MY TYPE" ♪ 00:14
♪ "YOU'RE A LOVER, YOU'RE A FIGHTER" ♪ 00:17
♪ "YOU'RE A CONVERSATION" ♪ 00:19
♪ (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, WOO, UH) ♪ 00:22
♪ SHE SAID, "IT'S CROSSED MY MIND" ♪ 00:25
♪ "BUT IN A MINUTE" ♪ 00:27
♪ "I CAN TELL THAT THERE'LL BE COMPLICATIONS" ♪ 00:29
♪ YEAH ♪ 00:32
♪ "BUT THOUGHTS LIKE THESE DON'T DIE EASY" ♪ 00:35
♪ "SO IF YOU WANT MY HEART, THEN, BABE" ♪ 00:38
♪ "YOU'RE GONNA HAVE TO WORK FOR IT" ♪ 00:40
♪ (WORK FOR IT) ♪ 00:43
♪ (WORK FOR IT) ♪ 00:44
♪ (WORK FOR IT) ♪ 00:46
♪ OOH, GONNA MAKE YOU WORK ♪ 00:47
♪ "IF YOU WANT MY LOVE, THEN, BABE" ♪ 00:48
♪ "I'M GONNA MAKE YOU HURT FOR IT" ♪ 00:51
♪ (HURT FOR IT) ♪ 00:54
♪ (HURT FOR IT) ♪ 00:55
♪ (HURT FOR IT) ♪ 00:56
♪ OOH, GONNA MAKE YOU HURT ♪ 00:57
♪ OH-OH-OH ♪ 00:59
♪ OH-OH-OH ♪ 01:04
♪ YOU SAID, "I'M JUST YOUR TYPE" ♪ 01:10
♪ "YOU'RE A FRIDAY, I'M A MONDAY WITH A RESERVATION" ♪ 01:13
♪ (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, WOO, UH) ♪ 01:18
♪ I SAID, "THEN CUT YOUR TIES" ♪ 01:21
♪ "SEND 'EM PACKING ON A LONG VACATION" ♪ 01:24
♪ YEAH, SHE SAID ♪ 01:29
♪ "THOUGHTS LIKE THESE DON'T MAKE MONEY" ♪ 01:31
♪ "SO IF YOU WANT MY HEART, THEN, BABE" ♪ 01:34
♪ "YOU'RE GONNA HAVE TO WORK FOR IT" ♪ 01:36
♪ (WORK FOR IT) ♪ 01:39
♪ (WORK FOR IT) ♪ 01:40
♪ (WORK FOR IT) ♪ 01:42
♪ OOH, GONNA MAKE YOU WORK ♪ 01:43
♪ "IF YOU WANT MY LOVE, THEN, BABE" ♪ 01:44
♪ "I'M GONNA MAKE YOU HURT FOR IT" ♪ 01:46
♪ (HURT FOR IT) ♪ 01:50
♪ (HURT FOR IT) ♪ 01:51
♪ (HURT FOR IT) ♪ 01:52
♪ OOH, GONNA MAKE YOU HURT ♪ 01:54
♪ I'LL MAKE YOU HURT (OH-OH-OH) ♪ 01:55
♪ I'LL MAKE YOU HURT ♪ 01:57
♪ MAKE YOU ♪ 01:59
♪ I'LL MAKE YOU HURT (OH-OH-OH) ♪ 02:01
♪ I'LL MAKE YOU HURT (WOO) ♪ 02:03
♪ I'LL MAKE YOU HURT (OH-OH-OH) ♪ 02:06
♪ I'LL MAKE YOU HURT ♪ 02:08
♪ MAKE YOU ♪ 02:09
♪ I'LL MAKE YOU HURT (OH-OH-OH) ♪ 02:12
♪ I'LL MAKE YOU HURT ♪ 02:13
♪ "IF YOU WANT MY HEART, THEN, BABE" ♪ 02:16
♪ "YOU'RE GONNA HAVE TO WORK FOR IT" ♪ 02:19
♪ (WORK FOR IT) ♪ 02:22
♪ (WORK FOR IT) ♪ 02:23
♪ (WORK FOR IT) ♪ 02:24
♪ OOH, GONNA MAKE YOU WORK ♪ 02:26
♪ "IF YOU WANT MY LOVE, THEN, BABE" ♪ 02:27
♪ "I'M GONNA MAKE YOU HURT FOR IT" ♪ 02:29
♪ (HURT FOR IT) ♪ 02:32
♪ (HURT FOR IT) ♪ 02:33
♪ (HURT FOR IT) ♪ 02:35
♪ OOH, GONNA MAKE YOU HURT ♪ 02:36

Hurt – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Hurt" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
OneRepublic, Jelly Roll
Vues
1,525,342
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪ Elle a dit : « Si tu veux mon cœur, alors, chéri » ♪
♪ « Tu vas devoir faire des efforts » ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ J'ai répondu : « Tu es exactement mon genre » ♪
♪ « Tu es un amoureux, un combattant » ♪
♪ « Tu es une discussion sans fin » ♪
♪ (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, woo, uh) ♪
♪ Elle a dit : « J'y ai pensé » ♪
♪ « Mais en un instant » ♪
♪ « Je sens que ça va se compliquer » ♪
♪ Ouais ♪
♪ « Mais ces pensées-là ne meurent pas facilement » ♪
♪ « Alors si tu veux mon cœur, chéri » ♪
♪ « Tu vas devoir faire des efforts » ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ Ooh, je vais te faire suer ♪
♪ « Si tu veux mon amour, alors, chéri » ♪
♪ « Je vais te faire souffrir pour ça » ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ Ooh, je vais te faire mal ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ T'as dit : « Je suis ton genre » ♪
♪ « Tu es mon vendredi, je suis ton lundi avec une réserve » ♪
♪ (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, woo, uh) ♪
♪ J'ai dit : « Alors coupe les ponts » ♪
♪ « Envoie-les valser en vacances » ♪
♪ Ouais, elle a dit ♪
♪ « Ces pensées-là ne rapportent pas d'argent » ♪
♪ « Alors si tu veux mon cœur, chéri » ♪
♪ « Tu vas devoir faire des efforts » ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ Ooh, je vais te faire suer ♪
♪ « Si tu veux mon amour, alors, chéri » ♪
♪ « Je vais te faire souffrir pour ça » ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ Ooh, je vais te faire mal ♪
♪ Je vais te faire mal (oh-oh-oh) ♪
♪ Je vais te faire mal ♪
♪ Te faire ♪
♪ Je vais te faire mal (oh-oh-oh) ♪
♪ Je vais te faire mal (woo) ♪
♪ Je vais te faire mal (oh-oh-oh) ♪
♪ Je vais te faire mal ♪
♪ Te faire ♪
♪ Je vais te faire mal (oh-oh-oh) ♪
♪ Je vais te faire mal ♪
♪ « Si tu veux mon cœur, alors, chéri » ♪
♪ « Tu vas devoir faire des efforts » ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ (Faire des efforts) ♪
♪ Ooh, je vais te faire suer ♪
♪ « Si tu veux mon amour, alors, chéri » ♪
♪ « Je vais te faire souffrir pour ça » ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ (Souffrir pour ça) ♪
♪ Ooh, je vais te faire mal ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

heart

/hɑːt/

B1
  • noun
  • - l'organe qui pompe le sang ; le centre des émotions

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - affection profonde ou fort sentiment d'attachement
  • verb
  • - ressentir une profonde affection pour quelqu'un ou quelque chose

hurt

/hɜːt/

B1
  • verb
  • - causer de la douleur ou une blessure
  • noun
  • - douleur, blessure ou détresse émotionnelle

work

/wɜːk/

A1
  • verb
  • - faire un travail ou une tâche; fournir un effort
  • noun
  • - emploi ou tâche; l'effort fourni

type

/taɪp/

B1
  • noun
  • - une catégorie ou sorte de quelque chose

lover

/ˈlʌvər/

B2
  • noun
  • - une personne qui a une relation amoureuse

fighter

/ˈfaɪtər/

B2
  • noun
  • - quelqu'un qui combat, surtout dans un conflit ou une compétition

conversation

/ˌkɒnvəˈseɪʃən/

B2
  • noun
  • - un échange parlé d'idées ou d'informations

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - la partie d'une personne qui pense, ressent et perçoit

minute

/ˈmɪnɪt/

A2
  • noun
  • - unité de temps égale à 60 secondes

complications

/ˌkɒmplɪˈkeɪʃənz/

C1
  • noun
  • - états de difficulté accrue ou problèmes qui surgissent

thoughts

/θɔːts/

B2
  • noun
  • - idées ou opinions produites par la pensée

reservation

/ˌrɛzərˈveɪʃən/

B2
  • noun
  • - une réservation pour un usage futur ; aussi un doute ou une hésitation

ties

/taɪz/

B1
  • noun
  • - liens ou relations; aussi un accessoire porté autour du cou

vacation

/veɪˈkeɪʃən/

A2
  • noun
  • - une période de repos ou de voyage loin du travail ou de l'école

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - argent, monnaie utilisée comme moyen d'échange

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - diviser ou faire une ouverture avec un instrument tranchant

send

/sɛnd/

A2
  • verb
  • - faire aller ou être transporté à une destination

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Hurt" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts