Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

- Hey, is this thing on? 00:01
(upbeat music) 00:03
♪ I saw him dancing there by the record machine ♪ 00:18
♪ I knew he must have been about 17 ♪ 00:23
♪ The beat was going strong, playing my favorite song ♪ 00:29
♪ I could tell it wouldn't be long ♪ 00:35
♪ 'Til he was with me, yeah, with me ♪ 00:37
♪ And I could tell it wouldn't be long ♪ 00:41
♪ 'Til he was with me, yeah, with me ♪ 00:42
♪ Singing I love rock and roll ♪ 00:45
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 00:49
♪ I love rock and roll ♪ 00:51
♪ So come and take the time and dance with me, ow ♪ 00:54
(upbeat music) 00:59
♪ He smiled, so I got up and asked for his name ♪ 01:01
♪ But that don't matter, he said, 'cause it's all the same ♪ 01:07
♪ I said, can I take you home where we can be alone ♪ 01:12
♪ And next we were moving on ♪ 01:19
♪ And he was with me, yeah, with me ♪ 01:21
♪ And we were moving on and singing that same old song ♪ 01:24
♪ Yeah, with me ♪ 01:27
♪ Singing I love rock and roll ♪ 01:29
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 01:32
♪ I love rock and roll ♪ 01:35
♪ So come and take the time and dance with me, ow ♪ 01:37
(upbeat music) 01:42
♪ I love rock and roll yeah ♪ 01:45
♪ 'Cause it soothes my soul yeah ♪ 01:48
♪ I love rock and roll ♪ 01:50
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 01:53
♪ I said, can I take you home where we can be alone ♪ 01:55
♪ And next we were moving on ♪ 02:02
♪ And he was with me, yeah, with me ♪ 02:04
♪ And we were moving on and singing that same old song ♪ 02:07
♪ Yeah, with me ♪ 02:10
♪ Singing, I love rock and roll ♪ 02:12
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:15
♪ I love rock and roll ♪ 02:18
♪ So come and take the time and dance with me ♪ 02:21
♪ I love rock and roll ♪ 02:23
♪ I love rock and roll ♪ 02:24
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:26
♪ I love rock and roll ♪ 02:29
♪ So come on take the time and dance with me ♪ 02:31
♪ Dance with me ♪ 02:33
♪ I love rock and roll ♪ 02:34
♪ Rock and roll ♪ 02:35
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:36
♪ I love rock and roll ♪ 02:39
♪ So come on, take the time and dance with me ♪ 02:41
♪ I love rock and roll ♪ 02:44
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:46
♪ I love rock and roll ♪ 02:49
♪ So come and take the time and dance with me ♪ 02:51
♪ I love rock and roll ♪ 02:53
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:56
♪ I love rock and roll ♪ 02:59
♪ So come and take the time and dance with me ♪ 03:01

I Love Rock 'N' Roll – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "I Love Rock 'N' Roll" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Britney Spears
Vues
47,854,953
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Hé, est-ce que ça marche ?
(upbeat music)
Je l'ai vu danser là-bas - à côté du juke-box
Je savais qu'il devait avoir environ 17 ans
Le rythme était fort, - jouant ma chanson préférée
Je sentais que ça ne serait pas long
Jusqu'à ce qu'il soit avec moi, ouais, avec moi
Et je sentais que ça ne serait pas long
Jusqu'à ce qu'il soit avec moi, ouais, avec moi
Chantant j'aime le rock and roll
Alors mets une autre pièce - dans le juke-box, bébé
J'aime le rock and roll
Alors viens et prends le temps - de danser avec moi, aïe
(upbeat music)
Il a souri, alors je me suis levée - et j'ai demandé son nom
Mais ça n'a pas d'importance, a-t-il - dit, parce que c'est pareil
J'ai dit, est-ce que je peux t'emmener - à la maison où nous pourrons être seuls
Et ensuite nous avons avancé
Et il était avec moi, ouais, avec moi
Et nous avancions et - chantions cette même vieille chanson
Ouais, avec moi
Chantant j'aime le rock and roll
Alors mets une autre pièce - dans le juke-box, bébé
J'aime le rock and roll
Alors viens et prends le temps - de danser avec moi, aïe
(upbeat music)
J'aime le rock and roll ouais
Parce que ça apaise mon âme ouais
J'aime le rock and roll
Ouais, ouais, ouais
J'ai dit, est-ce que je peux t'emmener - à la maison où nous pourrons être seuls
Et ensuite nous avons avancé
Et il était avec moi, ouais, avec moi
Et nous avancions et - chantions cette même vieille chanson
Ouais, avec moi
Chantant, j'aime le rock and roll
Alors mets une autre pièce - dans le juke-box, bébé
J'aime le rock and roll
Alors viens et prends le - temps et danse avec moi
J'aime le rock and roll
J'aime le rock and roll
Alors mets une autre pièce - dans le juke-box, bébé
J'aime le rock and roll
Alors viens prends le - temps et danse avec moi
Danse avec moi
J'aime le rock and roll
Rock and roll
Alors mets une autre pièce - dans le juke-box, bébé
J'aime le rock and roll
Alors viens, prends le - temps et danse avec moi
J'aime le rock and roll
Alors mets une autre pièce - dans le juke-box, bébé
J'aime le rock and roll
Alors viens et prends le - temps et danse avec moi
J'aime le rock and roll
Alors mets une autre pièce - dans le juke-box, bébé
J'aime le rock and roll
Alors viens et prends le - temps et danse avec moi
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

rock

/rɒk/

A1
  • noun
  • - rock (genre musical)

roll

/rəʊl/

A1
  • verb
  • - rouler

dance

/dɑːns/

A1
  • verb
  • - danser
  • noun
  • - danse

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - chanter

dime

/daɪm/

A2
  • noun
  • - pièce de dix cents

jukebox

/ˈdʒuːkˌbɒks/

B1
  • noun
  • - juke-box

soothe

/suːð/

B1
  • verb
  • - apaiser

soul

/soʊl/

A2
  • noun
  • - âme

beat

/biːt/

A1
  • noun
  • - battement

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - préféré

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - sourire
  • noun
  • - sourire

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - bouger

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - seul

machine

/məˈʃiːn/

A1
  • noun
  • - machine

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - bébé

🚀 "love", "rock" - dans "I Love Rock 'N' Roll" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts