I’mma Be – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: XLOV

Paroles et Traduction

[Français]

Je serai ton

Je serai ton woo woo woo - Je serai ton

Tu sais que ce n'est pas un jeu - La réalité, tu ne peux même pas t'en réveiller

Ouais, je pense juste à, pense à - Pense à ça - Jusqu'à ce que le signal arrive

La sirène retentit - Bruyamment

On frappe à la porte - Cent bips assourdissants

Regarde mon corps bouger comme ça - Je chevauche le mur des préjugés

Ooh

Je marche sous la pluie - Et je danse sur la douleur, ouais

Ooh

Je ne suis pas fou - La réponse est unique

Bête, bête, ouais - Bébé, me voilà, viens le chercher

Ce n'est qu'une bande-annonce - Alors assieds-toi et regarde

4, 5, 6 et 7 - J'ai mangé la ville et l'ai brûlée

Chut ! Je suis ton vœu - C'est le début

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Ton woo

Je marche dans le couloir comme un chat - Mais je peux l'entendre

Le pistolet sur ma tête - C'est ça la philosophie, hein

Arrête de faire semblant - Je ne vais pas mentir

Choisis la scène, la beauté se déploie - Ouais, peins les couleurs dont tu as besoin, ouais

La sirène retentit - Bruyamment

Elle perce le cœur - Cent bips assourdissants

Regarde mon corps bouger comme ça

Je chevauche le mur des préjugés

Ooh

Je m'épanouis sous la pluie - Et je danse sur la douleur, ouais

Ooh

Je peux l'avoir si je le veux, woo woo woo

Bête, bête, ouais - Bébé, me voilà, viens le chercher

Ce n'est qu'une bande-annonce - Alors assieds-toi et regarde

4, 5, 6 et 7 - J'ai mangé la ville et l'ai brûlée

Chut ! Je suis ton vœu - C'est le début

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Je sais, je sais, bébé, ce dont tu as besoin, ouais - Dis-le-moi encore, lève la tête et regarde-moi dans les yeux

Dis-moi que tu m'aimes, car tu sais que je suis le vrai, ouais - L'amour ne s'arrête pas, il s'intensifie, ce n'est pas la fin

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Je serai ton Woo woo woo

Toi

[Coréen]

I’mma be your

I’mma be your woo woo woo I’mma be your

You know it’s not a game Reality, 깨어날수도 없지

Yeah I just think about think about Think about this 그저 신호가 올때까지

사이렌이 울리 고 소란스럽게

문을 두드리는 Hundred loud beebs

See My body moving like this I’m riding on the wall of prejudice

Ooh

I’m walking on the rain And i‘m dancing on the pain yeah

Ooh

미친게 아닌데 답은 하난데

Silly silly ya Baby here i come and get it

예고편일뿐이야 so just sit and down and watch it

4,5,6 and 7 Ate the town and burned it

쉿! I’m your wish 이제 시작이야

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

You woo

Walking in the hall like a cat But i can hear for that

The gun for my head is that the philosophical huh ha

멀쩡한 척 그만 not gonna lie

골라봐 free 무대위 펼쳐질 美(미) Yeah paint the color you need, yeah

사이렌이 울리고 소란스럽게

심장을 파고드는 Hundred loud beebs

See My body moving like this

I’m riding on the wall of prejudice

Ooh

I’m Blooming on the rain And i’m dancing on the pain yeah

Ooh

I can take it if i want it woo woo woo

Silly silly ya Baby here i come and get it

예고편일뿐이야 So just sit and down and watch it

4,5,6 and 7 Ate the town and burned it

쉿! I’m your wish 이제 시작이야

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

I know i know baby what you need yeah Tell me again 고개를 들고 나와 눈을 맞춰

Say love me cause you know that i’m the real yeah 끝나지 않을 love 짙어져가 it’s not the end

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

I’mma be your Woo woo woo

You

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
be /biː/ A1	verb - exister, se produire
song /sɒŋ/ A2	noun - chanson
love /lʌv/ A2	noun / verb - amour / aimer
walk /wɔːk/ A2	verb - marcher
dance /dæns/ B1	verb / noun - danser / danse
rain /reɪn/ A2	noun / verb - pluie / pleuvoir
pain /peɪn/ B1	noun - douleur
body /ˈbɒd.i/ A2	noun - corps
prejudice /ˈpredʒ.ʊ.dɪs/ B2	noun - préjugé
signal /ˈsɪg.nəl/ B1	noun - signal
fire /faɪər/ B2	noun / verb - feu / tirer
city /ˈsɪt.i/ A2	noun - ville
hope /hoʊp/ A2	noun / verb - espoir / espérer