INFERNO – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: JJCC

Paroles et Traduction

[Français]

J’écoute ce que je veux, sourd aux critiques, mes actes provocateurs à 22 ans, le fair-play est relatif

Vous enviez mon succès ? Pas le temps de ruminer vengeance, je n’ai que faire de vos rancoeurs

Je le méprise sans retenue, 80% de mes peurs, c’est lui qui les incarne

Les attentes de la famille, des potes, du boulot, pièges de déception, je vis en sursis, pas dans un contrat

Je fonce comme du nitro

Je décolle, prêt à slam-dunker ce ballon blanc

Tu ne me suis pas, je suis un psycho

Je fonce comme du nitro

Je décolle, prêt à slam-dunker ce ballon blanc

Tu ne me suis pas, je suis un psycho

Jusqu’à ta vie, tout est à nous

Ouais, on gère ça comme si c’était à nous

Quand on arrive, fuis

On embarque tout

Mettons le feu ici

Déchaînés, on brûle en Inferno

Le spectacle ultime en ce moment

Qu’est-ce que tu veux de plus, hein ?

Ouais, oh

Ils vont le sentir, BM fait tout péter ici et maintenant

Les regards se tournent vers ta position

Ton ego s’effrite, c’est évident

On relève la barre, on monte le niveau

On n’est pas vos idoles lambda

Je fonce comme du nitro

Je décolle, prêt à slam-dunker ce ballon blanc

Tu ne me suis pas, je suis un psycho

Je fonce comme du nitro

Je décolle, prêt à slam-dunker ce ballon blanc

Tu ne me suis pas, je suis un psycho

Jusqu’à ta vie, tout est à nous

Ouais, on gère ça comme si c’était à nous

Quand on arrive, fuis

On embarque tout

Mettons le feu ici

Déchaînés, on brûle en Inferno

J.Say!

Jay-Jay!

J.Say!

Jay-Jay!

J.Say!

Jay-Jay!

J.Say!

Jay-Jay!

Brûle !

[Anglais]

듣고 싶은 대로 막귀로 색안경엔 패악질로 스물둘 시기 치기 매한가진 Fair play

내 성공을 시기? 배 아픔 앙갚음 염두에 둘 겨를 없이 내 할 거 별 감정

없이 걔를 업신여겨 대할 뿐 겁이 나는 것들 중 그중 한 8할쯤

가족 회사 친구 놈들의 기대치 마치 실망이란 덫이 두려 계약서 안 살아 시한부

Man I go fast like nitro

Think I just might take flight though, pull up for the ball of white low

You don't track me I'm an psycho

Man I go fast like nitro

Think I just might take flight though, pull up for the ball of white low

You don't track me I'm an psycho

너의 삶까지 다 (neoye samkkaji da)

Yeah, we run it like it's ours

When we pull up, 도망가 (domangga)

태워 다 (taewo da)

Light this place on fire

Raging we're raging Inferno

Main entertainment right now

What more do you desire right now, huh?

Yeah, oh

I know they gon' feel it, BM make it bang bang bang bang right now

네가 선 위치로 시선들 쏠려 (nega seon wichiro shiseondeul ssollyeo)

너의 기는 구겨져 감이여 (neoye gineun gugyeojeo gamyeo)

우리 기대치 높여 수준도 올려 (uri gidaechi nopyeo sujundo ollyeo)

We ain't your average idol

Man I go fast like nitro

Think I just might take flight though, pull up for the ball of white low

You don't track me I'm an psycho

Man I go fast like nitro

Think I just might take flight though, pull up for the ball of white low

You don't track me I'm an psycho

너의 삶까지 다 (neoye samkkaji da)

Yeah, we run it like it's ours

When we pull up, 도망가 (domangga)

태워 다 (taewo da)

Light this place on fire

Raging we're raging Inferno

J.Say!

Jay-Jay!

J.Say!

Jay-Jay!

J.Say!

Jay-Jay!

J.Say!

Jay-Jay!

Burn!