Jawbreaker – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Judas Priest

Paroles et Traduction

[Français]

Mortel comme la vipère

Guettant depuis son repli

Son venin est prêt à bouillir

Tic-tac, bombe à retardement

La mèche se consume

Prêt à craquer sous la tension

Toute cette pression accumulée

Portant le poids de toutes ces années

Des craquelures, la structure se déforme

Elle va exploser

Mâchoire d'acier

...

Accroupi dans l'ombre

Tendu comme un ressort

Des yeux perçants, lueur étincelante

Muscles tordus par la tension

Griffes plantées dans la terre

Chaque fibre en alerte

Toute cette pression accumulée

Portant le poids de toutes ces années

Des craquelures, la structure se déforme

Elle va exploser

Mâchoire d'acier

...

Toute cette pression accumulée

Portant le poids de toutes ces années

Des craquelures, la structure se déforme

Elle va exploser

Mâchoire d'acier

...

Mâchoire d'acier

Mâchoire d'acier

...

Mâchoire d'acier

...

[Anglais]

Deadly as the viper

Peering from its coil

The poison there is coming to the boil

Ticking like a time bomb

The fuse is running short

On the verge of snapping if it's caught

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

Crouching in the corner

Wound up as a spring

Piercing eyes that flash are shimmering

Muscles are all contorted

Claws dug in the dirt

Every ounce of fiber on alert

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

Jawbreaker

Jawbreaker

Jawbreaker