Afficher en bilingue:

♪ We will not take this anymore ♪ 00:03
♪ These words will never be ignored ♪ 00:07
♪ You want a battle ♪ 00:11
♪ Here's a war ♪ 00:13
(hard rock music) 00:18
♪ Yeah ♪ 00:29
♪ Down eyes of shame ♪ 00:43
♪ Made to feel dead again ♪ 00:49
♪ Your words cut deep ♪ 00:58
♪ Your lies are fueled by your need for deceit ♪ 01:01
♪ Too scared to speak ♪ 01:05
♪ You're only alive when you torture the weak ♪ 01:08
♪ Now hear me roar ♪ 01:13
♪ I will not take this anymore ♪ 01:15
♪ These words will never be ignored ♪ 01:19
♪ You want a battle ♪ 01:23
♪ Here's a war ♪ 01:25
♪ I will not take this anymore ♪ 01:26
♪ These words will never be ignored ♪ 01:30
♪ You want a battle ♪ 01:33
♪ Here's a war ♪ 01:36
♪ Don't be afraid ♪ 01:46
♪ No remorse, no restraint ♪ 01:52
♪ These scars won't heal ♪ 02:00
♪ Now you're the victim I'm making you feel ♪ 02:04
♪ Like you are me ♪ 02:07
♪ I need you to know what you've done can you hear ♪ 02:11
♪ Can you hear me roar ♪ 02:15
♪ I will not take this anymore ♪ 02:18
♪ These words will never be ignored ♪ 02:21
♪ You want a battle ♪ 02:25
♪ Here's a war ♪ 02:27
♪ I will not take this anymore ♪ 02:29
♪ These words will never be ignored ♪ 02:32
♪ You want a battle ♪ 02:36
♪ Here's a war ♪ 02:38
♪ You want a battle ♪ 02:43
♪ Here's a war ♪ 02:45
♪ You want a battle ♪ 02:51
♪ Here's a war ♪ 02:52
♪ Don't suffer in your silence ♪ 02:57
♪ Oh ♪ 03:03
♪ Know you are never alone ♪ 03:05
♪ Oh ♪ 03:11
♪ Don't suffer in your silence ♪ 03:12
♪ Oh ♪ 03:18
♪ Know you are never alone ♪ 03:19
♪ We will not take this anymore ♪ 03:23
♪ These words will never be ignored ♪ 03:27
♪ You want a battle ♪ 03:31
♪ Here's a war ♪ 03:32
♪ We will not take this anymore ♪ 03:34
♪ These words will never be ignored ♪ 03:38
♪ You want a battle ♪ 03:41
♪ Here's a war ♪ 03:43
♪ We will not take this anymore ♪ 03:45
♪ These words will never be ignored ♪ 03:48
♪ You want a battle ♪ 03:52
♪ Here's a war ♪ 03:54
♪ Here's a war ♪ 04:02
(hard rock music) 04:05

You Want a Battle? (Here's a War) – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "You Want a Battle? (Here's a War)" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Bullet For My Valentine
Album
Venom
Vues
15,764,091
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪ Nous ne tolérerons plus ça ♪
♪ Ces mots ne seront pas ignorés ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
(musique hard rock)
♪ Ouais ♪
♪ Sous le regard de la honte ♪
♪ Condamnés à nous sentir morts à nouveau ♪
♪ Tes mots tranchent profond ♪
♪ Tes mensonges brûlent - ta soif de tromperie ♪
♪ Trop effrayés pour parler ♪
♪ Tu ne vis que quand - tu tortures les faibles ♪
♪ Maintenant entends mon rugissement ♪
♪ Je ne tolérerai plus ça ♪
♪ Ces mots ne seront pas ignorés ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ Je ne tolérerai plus ça ♪
♪ Ces mots ne seront pas ignorés ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ N'aie pas peur ♪
♪ Aucun remords, aucune limite ♪
♪ Ces cicatrices ne guériront pas ♪
♪ Maintenant tu es la victime - que je fais souffrir ♪
♪ Comme tu m'as fait ♪
♪ Je veux que tu saches - ce que tu as fait, entends-tu ♪
♪ M'entends-tu rugir ♪
♪ Je ne tolérerai plus ça ♪
♪ Ces mots ne seront pas ignorés ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ Je ne tolérerai plus ça ♪
♪ Ces mots ne seront pas ignorés ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ Ne souffre pas en silence ♪
♪ Oh ♪
♪ Sache que tu n'es jamais seul ♪
♪ Oh ♪
♪ Ne souffre pas en silence ♪
♪ Oh ♪
♪ Sache que tu n'es jamais seul ♪
♪ Nous ne tolérerons plus ça ♪
♪ Ces mots ne seront pas ignorés ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ Nous ne tolérerons plus ça ♪
♪ Ces mots ne seront pas ignorés ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ Nous ne tolérerons plus ça ♪
♪ Ces mots ne seront pas ignorés ♪
♪ Tu veux une bataille ♪
♪ Voici la guerre ♪
♪ Voici la guerre ♪
(musique hard rock)
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

  • We will not take this anymore

    ➔ Futur simple avec 'will'

    ➔ L'utilisation de 'will' indique une action ou décision future, soulignant la détermination.

  • Your words cut deep

    ➔ Présent simple à la voix passive

    ➔ La voix passive ('cut deep') met l'accent sur l'effet de l'action sur le sujet.

  • You're only alive when you torture the weak

    ➔ Présent simple avec 'only'

    ➔ 'Only' est utilisé pour limiter la condition dans laquelle le sujet est vivant.

  • Now hear me roar

    ➔ Mode impératif

    ➔ Le mode impératif est utilisé pour donner un ordre ou une instruction directe.

  • Don't be afraid

    ➔ Impératif négatif

    ➔ L'impératif négatif est utilisé pour donner un ordre direct de ne pas faire quelque chose.

  • Know you are never alone

    ➔ Mode impératif avec 'know'

    ➔ Le mode impératif avec 'know' est utilisé pour affirmer ou conseiller quelque chose avec force.

  • We will not take this anymore

    ➔ Répétition emphatique

    ➔ La répétition de la ligne souligne la résolution et la détermination du locuteur.