Jesus I Do – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Mariah Carey, The Clark Sisters
• Album: Here For It All

Paroles et Traduction

[Français]

Mixed by : Brian Garten

Mastered by : Colin Leonard at SING Mastering/Atlanta/GA

Recorded by : Brian Garten

Recorded at : The Butterfly Lounge/GA

Produced by : Mariah Carey/Daniel Moore II

Written by : Mariah Carey/Daniel Moore II/Karen Clark-Sheard/Dorinda Clark-Cole/Jacky Clark-Chisholm

Musicians: Keys: Daniel Moore II, Drums: Joshua Foster, Bass: Derrieux Edgecombe, Guitar: Kyle Bolden, Drum Programming: Tremaine “Six7” Williams, Background Vocals: Mariah Carey & The Clark Sisters

Quand je suis au plus bas

Chaque fois que le monde me rabaisse

Et que je n'arrive pas à faire face

Tu… me consoles et me guéris

Tu me remplis de foi pour que je ne sois jamais seule

Et Tu es la chanson que je continue de chanter

Et Tu me sauves la vie et me commandes de respirer

Et Tu es la lumière qui m'éclaire

Pour m'aimer moi-même avec fierté, alors

Jésus, je le fais

Je le fais, Jésus, je le fais

J'aime te le faire entendre

J'aime ressentir Ton esprit

Il faut que je m'accroche

Fais-moi me sentir comme neuf

Jésus, je le fais

Je le fais, Jésus, je le fais

J'aime te le faire entendre

J'aime ressentir Ton esprit

Il faut que je m'accroche

Fais-moi me sentir comme neuf

Quand je suis plongée dans le désespoir

J'appelle Ton nom et je reçois

La joie dont j'ai besoin pour être libérée

De toutes les atrocités de la vie

Jésus, je le fais

Je le fais, Jésus, je le fais

J'aime te le faire entendre

J'aime ressentir Ton esprit

Il faut que je m'accroche

Fais-moi me sentir comme neuf

Moi, moi, je pensais ne jamais trouver

Un amour véritable comme Toi

Maintenant, je ne peux plus jamais te lâcher

L'amour dont j'ai besoin et

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

Je le fais vraiment, je le fais

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

Tu es la raison pour laquelle je m'en sors

Tu es la raison pour laquelle je m'en sors

Jésus, je le fais

...

Je te le promets aussi

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

À travers les nuits les plus sombres, j'ai besoin de Toi

Jésus, je le fais

À travers la douleur et les épreuves que je traverse

Au lieu de perdre espoir, je T'appelle

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

À travers les nuits les plus sombres, j'ai besoin de Toi

Jésus, je le fais

À travers la douleur et les épreuves que je traverse

La vérité sans fard

Au lieu de perdre espoir, je T'appelle

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

Jésus, je le fais

[Anglais]

Mixed by : Brian Garten

Mastered by : Colin Leonard at SING Mastering/Atlanta/GA

Recorded by : Brian Garten

Recorded at : The Butterfly Lounge/GA

Produced by : Mariah Carey/Daniel Moore II

Written by : Mariah Carey/Daniel Moore II/Karen Clark-Sheard/Dorinda Clark-Cole/Jacky Clark-Chisholm

Musicians: Keys: Daniel Moore II, Drums: Joshua Foster, Bass: Derrieux Edgecombe, Guitar: Kyle Bolden, Drum Programming: Tremaine “Six7” Williams, Background Vocals: Mariah Carey & The Clark Sisters

When I am low

Whenever the world cuts me down

And I can't seem to cope

You… soothe me with salve

You fill me with faith soI'm never alone

And You are the song I continue to sing

And You save my life and command me to breathe

And You are the light enabling me

To love myself with pride, so

Jesus I do

I do, Jesus I do

Love to let You hear it

Love to feel Your spirit

Gotta hold on

Make me feel brand new

Jesus I do

I do, Jesus I do

Love to let You hear it

Love to feel Your spirit

Gotta hold on

Make me feel brand new

When I am down in misery

I call Your name and I receive

The joy I need to set me free

From all of life's atrocities

Jesus I do

I do, Jesus I do

Love to let You hear it

Love to feel Your spirit

Gotta hold on

Make me feel brand new

I, I thought I would never find

A true love like You

Now I can never turn loose

Love that I need it and

Jesus I do

Jesus I do

I really do, I do

Jesus I do

Jesus I do

Jesus I do

You’ re the reason I pull through

You’re the reason I pull through

Jesus I do

I promise too

Jesus I do

Jesus I do

Jesus I do

Through the darkest of nights I need You

Jesus I do

Through the pain and the strife I go through

Instead of losing it, I call on You

Jesus I do

Jesus I do

Jesus I do

Through the darkest of nights I need You

Jesus I do

Through the pain and the strife I go through

Unvarnished truth

Instead of losing it, I call on You

Jesus I do

Jesus I do

Jesus I do

Jesus I do

Jesus I do

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Jesus /ˈdʒiːzəs/ B1	noun - Jésus
love /lʌv/ A2	verb - aimer noun - amour
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - esprit
hear /hɪər/ A1	verb - entendre
life /laɪf/ A1	noun - vie
song /sɔːŋ/ A1	noun - chanson
light /laɪt/ A2	noun - lumière
down /daʊn/ A1	adjective - triste adverb - en bas
world /wɜːld/ A1	noun - monde
name /neɪm/ A1	noun - nom verb - nommer
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - joie
truth /truːθ/ B1	noun - vérité
night /naɪt/ A1	noun - nuit
pain /peɪn/ A2	noun - douleur
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - le plus sombre