Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

​​​ ​O mein Freund!​ ​​ O mon ami ! 00:00
​​​ ​Oh, my friend​ ​​ Oh, mon ami 00:00
​​​ ​O mein Freund!​ ​​ O mon ami ! 00:00
​​​ ​Oh, my friend​ ​​ Oh, mon ami 00:00
​​​ ​O mein Freund!​ ​​ O mon ami ! 00:00
​​​ ​Oh, my friend​ ​​ Oh, mon ami 00:04
​​​ ​O mein Freund!​ ​​ O mon ami ! 00:04
​​​ ​Oh, my friend​ ​​ Oh, mon ami 00:04
​​​ ​O mein Freund!​ ​​ O mon ami ! 00:04
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire. 00:04
​​​ ​Behold this victory​ ​​ Regardez cette victoire 00:04
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire. 00:04
​​​ ​Behold this victory​ ​​ Regardez cette victoire 00:04
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire. 00:04
​​​ ​Behold this victory​ ​​ Regardez cette victoire 00:07
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire. 00:07
​​​ ​Behold this victory​ ​​ Regardez cette victoire 00:07
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire. 00:07
​​​ ​Behold this victory​ ​​ Regardez cette victoire 00:07
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire. 00:07
​​​ ​Behold this victory​ ​​ Regardez cette victoire 00:07
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire. 00:07
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ Célébrons cette victoire, 00:07
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​ Oh mon ami, réjouis-toi 00:07
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ Célébrons cette victoire, 00:07
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​ Oh mon ami, réjouis-toi 00:07
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ Célébrons cette victoire, 00:08
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​ Oh mon ami, réjouis-toi 00:11
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ Célébrons cette victoire, 00:11
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​ Oh mon ami, réjouis-toi 00:11
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ Célébrons cette victoire, 00:11
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ Pour le prochain combat ! 00:11
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ Alors que nous préparons le prochain combat 00:11
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ Pour le prochain combat ! 00:11
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ Alors que nous préparons le prochain combat 00:11
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ Pour le prochain combat ! 00:11
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ Alors que nous préparons le prochain combat 00:13
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ Pour le prochain combat ! 00:13
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ Alors que nous préparons le prochain combat 00:13
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ Pour le prochain combat ! 00:13
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ Alors que nous préparons le prochain combat 00:13
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ Pour le prochain combat ! 00:13
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ Alors que nous préparons le prochain combat 00:13
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ Pour le prochain combat ! 00:13
​​​ ​Subtitles by Bruh clan​ ​​ Sous-titres par Bruh clan 00:14
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ ​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ 00:28
​​​ ​I won't let them say​ ​​ Je ne laisserai pas dire 00:28
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ "Muimi na shi de atta" à 00:28
​​​ ​I won't let them say​ ​​ Je ne laisserai pas dire 00:28
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ "Muimi na shi de atta" à 00:28
​​​ ​I won't let them say​ ​​ Je ne laisserai pas dire 00:32
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ "Muimi na shi de atta" à 00:32
​​​ ​I won't let them say​ ​​ Je ne laisserai pas dire 00:32
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ "Muimi na shi de atta" à 00:32
​​​ ​Iwasenai​ ​​ Je ne peux pas 00:32
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​ "C'était une mort inutile" 00:32
​​​ ​Iwasenai​ ​​ Je ne peux pas 00:32
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​ "C'était une mort inutile" 00:32
​​​ ​Iwasenai​ ​​ Je ne peux pas 00:32
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​ "C'était une mort inutile" 00:33
​​​ ​Iwasenai​ ​​ Je ne peux pas 00:33
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​ "C'était une mort inutile" 00:34
​​​ ​Iwasenai​ ​​ Je ne peux pas 00:34
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ Jusqu'à devenir le dernier... 00:34
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le seul debout 00:34
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ Jusqu'à devenir le dernier... 00:34
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le seul debout 00:34
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ Jusqu'à devenir le dernier... 00:34
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le seul debout 00:39
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le seul debout 00:39
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le seul debout 00:39
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le seul debout 00:39
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le dernier 00:39
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le dernier 00:39
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le seul debout 00:39
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ Jusqu'à ce que je sois le dernier 00:39
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous apportons... 00:39
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons... 00:39
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous apportons... 00:39
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons... 00:39
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous apportons... 00:39
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons... 00:42
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous apportons... 00:42
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons... 00:42
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous apportons... 00:42
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons... 00:42
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous apportons... 00:42
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons... 00:42
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ L'ennemi est cruel... Nous apportons... 00:42
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ L'ennemi est gigantesque... Nous sautons... 00:42
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​ L'ennemi est colossal... Nous fonçons dessus... 00:42
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ L'ennemi est gigantesque... Nous sautons... 00:42
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​ L'ennemi est colossal... Nous fonçons dessus... 00:42
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ L'ennemi est gigantesque... Nous sautons... 00:42
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​ L'ennemi est colossal... Nous sautons... 00:45
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ L'ennemi est gigantesque... Nous fonçons... 00:45
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​ L'ennemi est colossal... Nous sautons... 00:45
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ L'ennemi est gigantesque... Nous fonçons... 00:45
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:45
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:45
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:45
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:45
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:45
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:50
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:50
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:51
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ Avec la gloire dans nos mains, 00:51
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ Sur le dos, la liberté portait 00:51
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ Nous chantons une chanson de triomphe portant nos ailes en arrière 00:51
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ Sur le dos, la liberté portait 00:51
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ ​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ 00:51
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ Nous chantons une chanson de triomphe portant nos ailes en arrière 00:51
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ Nous chantons une chanson de triomphe portant nos ailes en arrière 00:55
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ Sur le dos, la liberté portait 00:55
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ Nous chantons une chanson de triomphe portant nos ailes en arrière 00:56
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ Sur le dos, la liberté portait 00:56
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ En serrant la détermination dans notre poing, nous tranchons la boucle de la folie 00:57
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​ En plaçant la main sur le cœur, nos poings déterminés tranchent la boucle de la folie 00:57
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ En serrant la détermination dans notre poing, nous tranchons la boucle de la folie 00:57
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​ En plaçant la main sur le cœur, nos poings déterminés tranchent la boucle de la folie 00:57
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ ​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ 00:57
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​ En serrant la détermination dans notre poing, nous tranchons la boucle de la folie 01:07
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ En plaçant la main sur le cœur, nos poings déterminés tranchent la boucle de la folie 01:07
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​ En serrant la détermination dans notre poing, nous tranchons la boucle de la folie 01:07
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ En plaçant la main sur le cœur, nos poings déterminés tranchent la boucle de la folie 01:07
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ Danse dans le ciel clair 01:09
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ Soukyuu wo mau 01:09
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ Danse dans le ciel clair 01:09
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ Soukyuu wo mau 01:09
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ Danse dans le ciel clair 01:09
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ Soukyuu wo mau 01:11
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ Danse dans le ciel clair 01:11
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ Soukyuu wo mau 01:11
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ Danse dans le ciel clair 01:11
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ Soukyuu wo mau 01:11
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ Danse dans le ciel clair 01:11
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ Soukyuu wo mau 01:11
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ Danse dans le ciel clair 01:11
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ Ailes de liberté 01:11
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​ Avec nos ailes de liberté 01:11
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ Ailes de liberté 01:11
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​ Avec nos ailes de liberté 01:12
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ Ailes de liberté 01:12
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​ Avec nos ailes de liberté 01:15
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ Ailes de liberté 01:15
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​ Avec nos ailes de liberté 01:15
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ Ailes de liberté 01:15
​​​ ​( ͡° ͜ʖ ͡°) 421839 ( ͡° ͜ʖ ͡°)​ ​​ ( ͡° ͜ʖ ͡°) 421839 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 01:24
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​ "Attack on Titan" 01:26
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​ Soumettez vos sous-titres via Discord : Bruh Clan#6633 01:26
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​ "Attack on Titan" 01:26
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​ Soumettez vos sous-titres via Discord : Bruh Clan#6633 01:26
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​ "Attack on Titan" 01:29
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​ Soumettez vos sous-titres via Discord : Bruh Clan#6633 01:29
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​ "Attack on Titan" 01:29
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​ Soumettez vos sous-titres via Discord : Bruh Clan#6633 01:29

Jiyuu no Tsubasa – Paroles bilingues Anglais/Français

Par
Linked Horizon
Vues
1,158,650
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]
[Français]
​​​ ​O mein Freund!​ ​​
O mon ami !
​​​ ​Oh, my friend​ ​​
Oh, mon ami
​​​ ​O mein Freund!​ ​​
O mon ami !
​​​ ​Oh, my friend​ ​​
Oh, mon ami
​​​ ​O mein Freund!​ ​​
O mon ami !
​​​ ​Oh, my friend​ ​​
Oh, mon ami
​​​ ​O mein Freund!​ ​​
O mon ami !
​​​ ​Oh, my friend​ ​​
Oh, mon ami
​​​ ​O mein Freund!​ ​​
O mon ami !
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​
Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire.
​​​ ​Behold this victory​ ​​
Regardez cette victoire
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​
Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire.
​​​ ​Behold this victory​ ​​
Regardez cette victoire
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​
Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire.
​​​ ​Behold this victory​ ​​
Regardez cette victoire
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​
Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire.
​​​ ​Behold this victory​ ​​
Regardez cette victoire
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​
Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire.
​​​ ​Behold this victory​ ​​
Regardez cette victoire
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​
Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire.
​​​ ​Behold this victory​ ​​
Regardez cette victoire
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​
Maintenant, c'est une victoire. - C’est la première gloire.
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​
Célébrons cette victoire,
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​
Oh mon ami, réjouis-toi
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​
Célébrons cette victoire,
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​
Oh mon ami, réjouis-toi
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​
Célébrons cette victoire,
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​
Oh mon ami, réjouis-toi
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​
Célébrons cette victoire,
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​
Oh mon ami, réjouis-toi
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​
Célébrons cette victoire,
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​
Pour le prochain combat !
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​
Alors que nous préparons le prochain combat
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​
Pour le prochain combat !
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​
Alors que nous préparons le prochain combat
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​
Pour le prochain combat !
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​
Alors que nous préparons le prochain combat
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​
Pour le prochain combat !
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​
Alors que nous préparons le prochain combat
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​
Pour le prochain combat !
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​
Alors que nous préparons le prochain combat
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​
Pour le prochain combat !
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​
Alors que nous préparons le prochain combat
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​
Pour le prochain combat !
​​​ ​Subtitles by Bruh clan​ ​​
Sous-titres par Bruh clan
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​
​​​ ​I won't let them say​ ​​
Je ne laisserai pas dire
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​
"Muimi na shi de atta" à
​​​ ​I won't let them say​ ​​
Je ne laisserai pas dire
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​
"Muimi na shi de atta" à
​​​ ​I won't let them say​ ​​
Je ne laisserai pas dire
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​
"Muimi na shi de atta" à
​​​ ​I won't let them say​ ​​
Je ne laisserai pas dire
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​
"Muimi na shi de atta" à
​​​ ​Iwasenai​ ​​
Je ne peux pas
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​
"C'était une mort inutile"
​​​ ​Iwasenai​ ​​
Je ne peux pas
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​
"C'était une mort inutile"
​​​ ​Iwasenai​ ​​
Je ne peux pas
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​
"C'était une mort inutile"
​​​ ​Iwasenai​ ​​
Je ne peux pas
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​
"C'était une mort inutile"
​​​ ​Iwasenai​ ​​
Je ne peux pas
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​
Jusqu'à devenir le dernier...
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le seul debout
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​
Jusqu'à devenir le dernier...
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le seul debout
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​
Jusqu'à devenir le dernier...
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le seul debout
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le seul debout
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le seul debout
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le seul debout
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le dernier
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le dernier
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le seul debout
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​
Jusqu'à ce que je sois le dernier
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous apportons...
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons...
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous apportons...
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons...
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous apportons...
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons...
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous apportons...
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons...
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous apportons...
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons...
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous apportons...
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous l'affrontons...
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​
L'ennemi est cruel... Nous apportons...
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​
L'ennemi est gigantesque... Nous sautons...
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​
L'ennemi est colossal... Nous fonçons dessus...
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​
L'ennemi est gigantesque... Nous sautons...
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​
L'ennemi est colossal... Nous fonçons dessus...
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​
L'ennemi est gigantesque... Nous sautons...
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​
L'ennemi est colossal... Nous sautons...
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​
L'ennemi est gigantesque... Nous fonçons...
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​
L'ennemi est colossal... Nous sautons...
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​
L'ennemi est gigantesque... Nous fonçons...
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​
Avec la gloire dans nos mains,
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​
Sur le dos, la liberté portait
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​
Nous chantons une chanson de triomphe portant nos ailes en arrière
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​
Sur le dos, la liberté portait
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​
Nous chantons une chanson de triomphe portant nos ailes en arrière
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​
Nous chantons une chanson de triomphe portant nos ailes en arrière
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​
Sur le dos, la liberté portait
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​
Nous chantons une chanson de triomphe portant nos ailes en arrière
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​
Sur le dos, la liberté portait
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​
En serrant la détermination dans notre poing, nous tranchons la boucle de la folie
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​
En plaçant la main sur le cœur, nos poings déterminés tranchent la boucle de la folie
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​
En serrant la détermination dans notre poing, nous tranchons la boucle de la folie
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​
En plaçant la main sur le cœur, nos poings déterminés tranchent la boucle de la folie
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​
En serrant la détermination dans notre poing, nous tranchons la boucle de la folie
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​
En plaçant la main sur le cœur, nos poings déterminés tranchent la boucle de la folie
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​
En serrant la détermination dans notre poing, nous tranchons la boucle de la folie
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​
En plaçant la main sur le cœur, nos poings déterminés tranchent la boucle de la folie
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​
Danse dans le ciel clair
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​
Soukyuu wo mau
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​
Danse dans le ciel clair
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​
Soukyuu wo mau
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​
Danse dans le ciel clair
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​
Soukyuu wo mau
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​
Danse dans le ciel clair
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​
Soukyuu wo mau
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​
Danse dans le ciel clair
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​
Soukyuu wo mau
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​
Danse dans le ciel clair
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​
Soukyuu wo mau
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​
Danse dans le ciel clair
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​
Ailes de liberté
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​
Avec nos ailes de liberté
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​
Ailes de liberté
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​
Avec nos ailes de liberté
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​
Ailes de liberté
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​
Avec nos ailes de liberté
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​
Ailes de liberté
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​
Avec nos ailes de liberté
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​
Ailes de liberté
​​​ ​( ͡° ͜ʖ ͡°) 421839 ( ͡° ͜ʖ ͡°)​ ​​
( ͡° ͜ʖ ͡°) 421839 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​
"Attack on Titan"
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​
Soumettez vos sous-titres via Discord : Bruh Clan#6633
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​
"Attack on Titan"
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​
Soumettez vos sous-titres via Discord : Bruh Clan#6633
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​
"Attack on Titan"
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​
Soumettez vos sous-titres via Discord : Bruh Clan#6633
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​
"Attack on Titan"
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​
Soumettez vos sous-titres via Discord : Bruh Clan#6633

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

victory

/ˈvɪktəri/

B2
  • noun
  • - victoire

sieg

/ziːg/

B2
  • noun
  • - victoire

gloria

/ˈɡlɔːri/

B2
  • noun
  • - gloire

kampf

/kɑːmfp/

B2
  • noun
  • - combat

neben

/ˈneːbən/

A2
  • noun
  • - côté

ketsui

/kɛtsuːi/

B2
  • noun
  • - détermination

kirisaku

/kiɾisaˌku/

C1
  • verb
  • - trancher

sha

/ʃaː/

A2
  • noun
  • - anneau

soukyuu

/sokʲuː/

B1
  • verb
  • - voler en haut

ringel

/ˈʁɪŋɡəl/

C1
  • noun
  • - anneau

daitai

/daɪtaɪ/

B2
  • adjective
  • - grand

ryoute

/ˈrjoːte/

A2
  • noun
  • - deux mains

fēng

/fɤŋ/

B1
  • noun
  • - vent

Structures grammaticales clés

  • O mein Freund! Oh, my friend

    ➔ Adresse directe

    ➔ La phrase "O mein Freund!" est une adresse directe à l'auditeur, soulignant une connexion personnelle.

  • Feiern wir diesen Sieg, Oh my friend rejoice

    ➔ Mode impératif

    ➔ La phrase "Feiern wir diesen Sieg" utilise le mode impératif pour encourager la célébration.

  • I won't let them say 'It was a meaningless death'

    ➔ Futur avec négation

    ➔ La phrase "I won't let them say" utilise le futur avec négation pour exprimer la détermination.

  • Until I become the last one standing

    ➔ Proposition subordonnée

    ➔ La phrase "Until I become the last one standing" est une proposition subordonnée indiquant une condition.

  • The enemy is cruel... We'll bring it on...

    ➔ Présent simple et futur simple

    ➔ La phrase "The enemy is cruel" utilise le présent simple pour énoncer un fait, tandis que "We'll bring it on" utilise le futur simple pour exprimer une intention.

  • With our determined fists placed on the heart

    ➔ Phrase prépositionnelle

    ➔ La phrase "With our determined fists placed on the heart" est une phrase prépositionnelle qui ajoute des détails à l'action.

  • Dancing in the clear skies

    ➔ Phrase de gérondif

    ➔ La phrase "Dancing in the clear skies" est une phrase de gérondif qui décrit une action en cours.

Chansons similaires

アイナ・ジ・エンド - 革命道中

革命道中

アイナ・ジ・エンド

 Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 米津玄師 (Kenshi Yonezu) - IRIS OUT

IRIS OUT

米津玄師 (Kenshi Yonezu)

 Alien Stage - KARMA

KARMA

Alien Stage

 Bette Midler, Sarah Jessica Parker, Kathy Najimy - The Witches Are Back

The Witches Are Back

Bette Midler, Sarah Jessica Parker, Kathy Najimy