Paroles et Traduction
Plongez dans le générique épique « Jiyuu no Tsubasa » et profitez‑en pour apprendre le japonais et l’allemand : le morceau mêle des couplets japonais à des phrases clés en allemand comme « Flügel der Freiheit », offrant un vocabulaire riche autour de la liberté, du combat et de la morale. Cette combinaison symphonique rock‑metal vous aidera à améliorer votre prononciation, votre compréhension des expressions et votre capacité à chanter des paroles à la fois militantes et émouvantes.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
victory /ˈvɪktəri/ B2 |
|
sieg /ziːg/ B2 |
|
gloria /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
kampf /kɑːmfp/ B2 |
|
neben /ˈneːbən/ A2 |
|
ketsui /kɛtsuːi/ B2 |
|
kirisaku /kiɾisaˌku/ C1 |
|
sha /ʃaː/ A2 |
|
soukyuu /sokʲuː/ B1 |
|
ringel /ˈʁɪŋɡəl/ C1 |
|
daitai /daɪtaɪ/ B2 |
|
ryoute /ˈrjoːte/ A2 |
|
fēng /fɤŋ/ B1 |
|
🧩 Décrypte "Jiyuu no Tsubasa" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
O mein Freund! Oh, my friend
➔ Adresse directe
➔ La phrase "O mein Freund!" est une adresse directe à l'auditeur, soulignant une connexion personnelle.
-
Feiern wir diesen Sieg, Oh my friend rejoice
➔ Mode impératif
➔ La phrase "Feiern wir diesen Sieg" utilise le mode impératif pour encourager la célébration.
-
I won't let them say 'It was a meaningless death'
➔ Futur avec négation
➔ La phrase "I won't let them say" utilise le futur avec négation pour exprimer la détermination.
-
Until I become the last one standing
➔ Proposition subordonnée
➔ La phrase "Until I become the last one standing" est une proposition subordonnée indiquant une condition.
-
The enemy is cruel... We'll bring it on...
➔ Présent simple et futur simple
➔ La phrase "The enemy is cruel" utilise le présent simple pour énoncer un fait, tandis que "We'll bring it on" utilise le futur simple pour exprimer une intention.
-
With our determined fists placed on the heart
➔ Phrase prépositionnelle
➔ La phrase "With our determined fists placed on the heart" est une phrase prépositionnelle qui ajoute des détails à l'action.
-
Dancing in the clear skies
➔ Phrase de gérondif
➔ La phrase "Dancing in the clear skies" est une phrase de gérondif qui décrit une action en cours.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires

Unchained Melody
Lykke Li

Still Love You
Sofia Carson

Nuvole Bianche
Ludovico Einaudi, Mercan Dede

Cruisin' for a Bruisin'
Pentatonix

Hold
Aitana

To The Sky
Owl City

있어줘요 (Isseojwoyo)
허각 (Huh Gak)

Shallow
Taio Cruz, Bradley Cooper, Lady Gaga

Washing Off The Blood
Labrinth

Kill For Your Love
Labrinth

Ave Maria
Labrinth

Beyond The Veil
Lindsey Stirling

Vogue
Madonna

Kiss With A Fist
Florence + The Machine

See You Assholes Later
Labrinth

Crushin'
Meghan Trainor, Lawrence

Rule The World
Take That

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rampage
Kavinsky

Bring Me To Life
Evanescence