Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[BRIGHT MUSIC] 00:00
[SWITCH CLICKS] [BRIGHT MUSIC] 00:04
[LEVER CLICKS] [GEARS SQUEALING] 00:08
[FILMSTRIP CLICKING] [BRIGHT MUSIC] 00:10
♪ DA DA ♪ 00:14
♪ DA DA ♪ 00:15
♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪ 00:17
♪ DA DA ♪ 00:20
♪ DA DA ♪ 00:21
♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪ 00:22
♪ SHIPWRECK IN A SEA OF FACES ♪ 00:25
♪ THERE'S A DREAMY WORLD UP THERE ♪ 00:27
♪ DEAR FRIENDS IN HIGHER PLACES ♪ 00:30
♪ CARRY ME AWAY FROM HERE ♪ 00:33
♪ TRAVEL LIGHT LET THE SUN ECLIPSE YOU ♪ 00:36
♪ 'CAUSE YOUR FLIGHT IS ABOUT TO LEAVE ♪ 00:39
♪ AND THERE'S MORE TO THIS BRAVE ADVENTURE ♪ 00:41
♪ THAN YOU'D EVER BELIEVE ♪ 00:44
♪ BIRDS-EYE VIEW ♪ 00:47
♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪ 00:49
♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪ 00:53
♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪ 00:58
♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪ 01:03
♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪ 01:08
♪ AND TAKE TO THE SKY ♪ 01:12
[BRIGHT MUSIC] 01:15
♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪ 01:18
♪ DA DA ♪ 01:20
♪ DA DA ♪ 01:21
♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪ 01:23
♪ ON THE HEELS OF WAR AND WONDER ♪ 01:25
♪ THERE'S A STORMY WORLD UP THERE ♪ 01:28
♪ YOU CAN'T WHISPER ABOVE THE THUNDER ♪ 01:31
♪ BUT YOU CAN FLY ANYWHERE ♪ 01:33
♪ PURPLE BURST OF PAPER BIRDS ♪ 01:36
♪ THIS PICTURE PAINTS A THOUSAND WORDS ♪ 01:38
♪ SO TAKE A BREATH OF MYTH AND MYSTERY ♪ 01:42
♪ AND DON'T LOOK BACK ♪ 01:45
♪ BIRDS-EYE VIEW ♪ 01:47
♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪ 01:50
♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪ 01:53
♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪ 01:58
♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪ 02:03
♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪ 02:09
♪ AND TAKE TO THE SKY SKY SKY SKY SKY SKY ♪ 02:13
♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪ 02:18
[BRIGHT MUSIC] 02:21
♪ THERE'S A REALM ABOVE THE TREES ♪ 02:26
♪ WHERE THE LOST ARE FINALLY FOUND ♪ 02:29
♪ SO TOUCH YOUR FEATHERS TO THE BREEZE ♪ 02:31
♪ AND LEAVE THE GROUND ♪ 02:35
♪ BIRDS-EYE VIEW ♪ 02:36
♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪ 02:39
♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪ 02:43
♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪ 02:47
♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪ 02:52
♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪ 02:58
♪ AND TAKE TO THE SKY SKY SKY SKY SKY SKY ♪ 03:02
♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪ 03:08
♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪ 03:13
♪ DA DA ♪ 03:15
♪ DA DA ♪ 03:17
♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪ 03:18
♪ DA DA ♪ 03:21
♪ DA DA ♪ 03:22
♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪ 03:23
♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪ [BRIGHT MUSIC FADES] 03:24
[FILM REEL CLICKING] 03:30

To The Sky – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "To The Sky" et dans l'app !
Par
Owl City
Vues
32,840,657
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
[BRIGHT MUSIC]
[SWITCH CLICKS] - [BRIGHT MUSIC]
[LEVER CLICKS] - [GEARS SQUEALING]
[FILMSTRIP CLICKING] - [BRIGHT MUSIC]
Da Da
Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da
Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Naufrage dans une mer de visages
Il y a un monde rêveur là‑haut
Chers amis dans des hauteurs
Emporte‑moi loin d’ici
Voyage léger, laisse le soleil t’éclipser
Car ton vol est sur le point de décoller
Et il y a plus dans cette aventure courageuse
Que tu ne pourrais jamais imaginer
Vue d’oiseau
Éveille les étoiles, car elles sont tout autour de toi
Les yeux grands ouverts illumineront toujours le bleu
Poursuis tes rêves et souviens‑toi de ma douce bravoure
Car au final ces ailes t’emmèneront si haut
Dis au sol de la forêt adieu, tandis que tu cours avec le vent
Et monte au ciel
[BRIGHT MUSIC]
Tu t’envoles vers le ciel
Da Da
Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sur les talons de la guerre et de la merveille
Il y a un monde orageux là‑haut
Tu ne peux pas chuchoter au‑dessus du tonnerre
Mais tu peux voler n’importe où
Explosion violette d’oiseaux en papier
Cette image peint mille mots
Alors prends un souffle de mythe et de mystère
Et ne regarde pas en arrière
Vue d’oiseau
Éveille les étoiles, car elles sont tout autour de toi
Les yeux grands ouverts illumineront toujours le bleu
Poursuis tes rêves et souviens‑toi de ma douce bravoure
Car au final ces ailes t’emmèneront si haut
Dis au sol de la forêt adieu, tandis que tu cours avec le vent
Et monte au ciel - ciel ciel ciel ciel ciel
Tu t’envoles vers le ciel
[BRIGHT MUSIC]
Il y a un royaume au‑dessus des arbres
Où les perdus sont enfin retrouvés
Alors touche tes plumes à la brise
Et quitte le sol
Vue d’oiseau
Éveille les étoiles, car elles sont tout autour de toi
Les yeux grands ouverts illumineront toujours le bleu
Poursuis tes rêves et souviens‑toi de ma douce bravoure
Car au final ces ailes t’emmèneront si haut
Dis au sol de la forêt adieu, tandis que tu cours avec le vent
Et monte au ciel - ciel ciel ciel ciel ciel
Tu t’envoles vers le ciel
Tu t’envoles vers le ciel
Da Da
Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da
Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Tu t’envoles vers le ciel - [BRIGHT MUSIC FADES]
[FILM REEL CLICKING]
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

shipwreck

/ˈʃɪp.rek/

B2
  • noun
  • - naufrage

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

carry

/ˈkæri/

A2
  • verb
  • - porter

travel

/ˈtrævəl/

A2
  • verb
  • - voyager

flight

/flaɪt/

B1
  • noun
  • - vol

adventure

/ədˈven.tʃər/

B1
  • noun
  • - aventure

bravery

/ˈbreɪv.ri/

B2
  • noun
  • - courage

race

/reɪs/

A2
  • verb
  • - courir

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - vent

wonder

/ˈwʌn.dər/

B1
  • noun
  • - merveille

stormy

/ˈstɔːr.mi/

B1
  • adjective
  • - orageux

burst

/bɜːrst/

B1
  • noun
  • - éclatement

picture

/ˈpɪk.tʃər/

A1
  • noun
  • - image

breeze

/briːz/

A2
  • noun
  • - brise

realm

/relm/

C1
  • noun
  • - royaume

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - sol

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - étoiles

Tu as repéré des mots inconnus dans "To The Sky" ?

💡 Exemple : shipwreck, dream... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Owl City - When Can I See You Again?

When Can I See You Again?

Owl City

 He Is We, Owl City - All About Us

All About Us

He Is We, Owl City

 Owl City - To The Sky

To The Sky

Owl City

Chansons similaires

One Direction - Kiss You

Kiss You

One Direction

 Backstreet Boys - Last Christmas

Last Christmas

Backstreet Boys

 Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner