Kids Again – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Example
• Album: Live Life Living

Paroles et Traduction

[Français]

On sera qui on veut être

On rira au nez des profs

On verra ce qu’on veut voir

On s’enfuira, ils ne nous rattraperont jamais

Je veux me sentir si jeune aujourd’hui

Je ne veux pas faire ce qu’ils me disent

Je veux me sentir si jeune aujourd’hui

Alors comportons-nous comme des enfants, encore

Encore des enfants, encore des enfants

Comportons-nous comme des enfants, encore

Encore des enfants, encore des enfants

Comportons-nous comme des enfants, encore

On sera qui on veut être

Comportons-nous comme des créatures détestables

On verra ce qu’on veut voir

On n’a pas besoin de Nintendo ni d’Adidas

Je veux me sentir si jeune aujourd’hui

Je ne veux pas faire ce qu’ils me disent

Je veux me sentir si jeune aujourd’hui

Alors comportons-nous comme des enfants, encore

Encore des enfants, encore des enfants, comportons-nous comme des enfants, encore

Ramène tes amis, faisons semblant, comportons-nous comme des enfants, encore

Comportons-nous comme des enfants, encore

Je suis heureux avec toi, mais j’ai besoin de la vérité

Et ma jeunesse me manque, c’était si simple

Je suis heureux avec toi, mais j’ai besoin de la vérité

Et ma jeunesse me manque, c’était si simple

Encore des enfants, encore des enfants

Comportons-nous comme des enfants, encore

Encore des enfants, encore des enfants

Comportons-nous comme des enfants, encore

Comportons-nous comme des enfants, encore

Je suis heureux avec toi, mais j’ai besoin de la vérité

Et ma jeunesse me manque, c’était si simple

Je suis heureux avec toi, mais j’ai besoin de la vérité

Comportons-nous comme des enfants, encore

...

[Anglais]

We'll be whoever we wanna be

We'll laugh in the face of teachers

We'll see wherever we wanna see

Run away from home they'll never reach us

I wanna feel oh so young today

I don't wanna do whatever they tell me

I wanna feel oh so young today

So let's behave like kids again

Kids again, kids again

Let's behave like kids again

Kids again, kids again

Let's behave like kids again

We'll be whoever we wanna be

Behave like despicable creatures

We'll see wherever we wanna see

We don't need Nintendo's, or Adidas

I wanna feel oh so young today

I don't wanna do whatever they tell me

I wanna feel oh so young today

So let's behave like kids again

Kids again, kids again, let's behave like kids again

Bring your friends, let's pretend, let's behave like kids again

Let's behave like kids again

I'm happy with you, but I need the truth

And I miss my youth, it was oh so simple

I'm happy with you, but I need the truth

And I miss my youth, it was oh so simple

Kids again, kids again

Let's behave like kids again

Kids again, kids again

Let's behave like kids again

Let's behave like kids again

I'm happy with you, but I need the truth

And I miss my youth, it was oh so simple

I'm happy with you, but I need the truth

Let's behave like kids again