Les Rois du Monde – Paroles en Français

• Par: Philippe d'Avilla, Damien Sargue, Grégori Baquet
• Album: Roméo et Juliette, de la haine à l'amour

Paroles et Traduction

[Français]

Roméo et Juliette Les Rois du Monde .

Les rois du monde vivent au sommet .Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais.

Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas . Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois .

Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent . Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls .

Dans leurs châteaux la- haut, ils s'ennuient

Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit.

Nous on fait l'amour on vit la vie .

Jour après jour nuit après nuit .

A quoi ça sert d'être sur la terre . Si c'est pour faire nos vies à genoux .

On sait que le temps c'est comme le vent . De vivre y'a que ça d'important .

On s'en fout pas mal de la morale . On sait bien qu'on fait pas de mal .

Les rois du monde ont peur de tout . C'est qu'ils confondent les chiens et les loups .

Ils font des pièges où ils tomberont un jour .

Ils se protègent de tout même de l'amour .

Les rois du monde se battent entre eux . C'est qu'y a de la place ,mais pour un pas pour deux.

Et nous en bas leur guerre on la fera pas .

On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois .

Nous on fait l'amour on vit la vie .

Jour après jour nuit après nuit

A quoi sa sert d'être sur la terre .Si c'est pour faire nos vies à genoux .

On sait que le temps c'est comme le vent . De vivre y'a que ça d'important .

On se fout pas mal de la morale On sait bien qu'on fait pas de mal .

Nous on fait l'amour on vit la vie .

Jour après jour nuit après nuit .

A quoi sa sert d'être sur la terre . Si c'est pour faire nos vies à genoux .

On sait que le temps c'est comme le vent . De vivre y'a que ça d'important .

On se fout pas mal de la morale . On sait bien qu'on fait pas de mal .

...

On sait que le temps c'est comme le vent . De vivre y'a que ça d'important .

On se fous pas mal de la morale .

Nous on fait l'amour on vit la vie .

Jour après jour nuit après nuit .

A quoi sa sert d'être sur la terre . Si c'est pour faire nos vies à genoux .

On sait que le temps c'est comme le vent . De vivre y'a que ça d'important .

On se fout pas mal de la morale . On sait bien qu'on fais pas de mal .

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
royaume /ʁwa.jɔm/ B2	noun - royaume
dieu /djø/ B2	noun - Dieu
pouvoir /pu.vwaʁ/ B2	noun - pouvoir
amour /a.muʁ/ A2	noun - amour
vie /vj/ A2	noun - vie
temps /tɑ̃/ A2	noun - temps
vent /vɑ̃/ B1	noun - vent
guerre /ɡɛʁ/ B2	noun - guerre
chemin /ʃə.mɛ̃/ B1	noun - chemin
souvenir /su.və.niʁ/ B2	noun - souvenir
château /ʃɑ.to/ B2	noun - château
miel /mjɛl/ B2	noun - miel

Structures grammaticales clés

• Les rois du monde vivent au sommet.

  ➔ Présent pour décrire un état actuel.

  ➔ La phrase "les rois du monde" est le sujet, et "vivent" est le verbe au présent.

• Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas.

  ➔ Négation avec 'ne...pas' pour exprimer un manque de connaissance.

  ➔ La phrase "ne savent pas" indique qu'ils manquent de conscience de ce que l'on pense d'eux.

• A quoi ça sert d'être sur la terre.

  ➔ Structure interrogative pour demander le but.

  ➔ La phrase "A quoi ça sert" introduit une question sur la signification de l'existence.

• On sait que le temps c'est comme le vent.

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour définir ou expliquer un concept.

  ➔ La phrase "c'est comme le vent" compare le temps à quelque chose d'intangible.

• On se fout pas mal de la morale.

  ➔ Expression familière pour indiquer l'indifférence.

  ➔ La phrase "se fout pas mal" suggère un manque de préoccupation pour la morale.

• Les rois du monde se battent entre eux.

  ➔ Verbe pronominal pour indiquer des actions faites sur soi-même.

  ➔ La phrase "se battent" indique que les rois sont en conflit les uns avec les autres.

• Nous on fait l'amour on vit la vie.

  ➔ Utilisation de 'on' comme sujet informel pour représenter 'nous'.

  ➔ La phrase "Nous on fait l'amour" souligne les actions du groupe.