Let Me Down – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Oliver Tree
• Album: Alone In A Crowd

Paroles et Traduction

[Français]

♪ Ne me laisse pas tomber - Ne me laisse pas tomber ♪

♪ Tu ferais mieux de revenir - Sauve-toi toi-même ♪

♪ Je me sauverai cette fois - Reviens ♪

♪ Sauve-toi toi-même ♪

♪ Je te sauverai aussi la prochaine fois - Reviens ♪

♪ Je ne suis pas là, je n'ai pas été - là depuis un moment ♪

♪ Tu sais que je ne reviendrai jamais - maintenant ♪

♪ Ne me laisse pas tomber - Ne me laisse pas tomber ♪

♪ Tu ferais mieux - de revenir ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Je ne reviendrai pas ♪

♪ C'est toujours la même merde, j'en - ai marre ♪

♪ C'est toujours la même merde, - arrête de l'accepter ♪

♪ D'une certaine façon, j'ai vu que - tu es quelqu'un d'autre ♪

♪ D'une certaine façon, j'ai vu que - tu es devenu quelqu'un d'autre ♪

♪ Ne me laisse pas - tomber ♪

♪ Ne me laisse pas tomber ♪

♪ Tu ferais mieux de revenir ♪

♪ Tu ferais mieux de revenir ♪

(Tonnerre)

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Je ne reviendrai pas ♪

[Anglais]

♪ Please don't let me down Please don't let me down ♪

♪ You better come around You save yourself ♪

♪ I'll save myself this time around ♪

♪ You save yourself ♪

♪ I'll save you too next time around ♪

♪ I'm not around, I haven't been here for a while ♪

♪ You know I'll never be back now ♪

♪ Please don't let me down Please don't let me down ♪

♪ You better come around ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ I won't come around ♪

♪ It's the same old shit, I'm getting sick of it ♪

♪ It's still the same old shit, stop putting up with it ♪

♪ Somehow I've seen, you're someone else ♪

♪ Somehow I've seen, you turned into someone else ♪

♪ Please don't let me down ♪

♪ Please don't let me down ♪

♪ You better come around ♪

♪ You better come around ♪

(Thunder)

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ I won't come around ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
let /lɛt/ A1	verb - permettre
down /daʊn/ A1	adjective - triste adverb - en bas
come /kʌm/ A1	verb - venir
save /seɪv/ A2	verb - sauver verb - économiser
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - autour preposition - autour de
time /taɪm/ A1	noun - temps
shit /ʃɪt/ B1	noun - merde noun - chose mauvaise
sick /sɪk/ A2	adjective - malade adjective - écoeuré
stop /stɒp/ A1	verb - arrêter noun - arrêt
putting /ˈpʊtɪŋ/ A2	verb - mettre
seen /siːn/ A1	verb - passé de voir
someone /ˈsʌmwʌn/ A1	pronoun - quelqu'un
else /ɛls/ A2	adverb - autrement
turn /tɜːrn/ A1	verb - tourner verb - devenir
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mieux