Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

You think you've got to hide it 00:00
Don't keep it on the shelf. 00:03
Let your waist start moving, 00:05
watch the way I do it, do it. 00:07
See me do it like nobody else. 00:09
If we sing it all together, 00:11
if we sing it all as one. 00:13
It's not up in yourself. 00:14
All together, everyone. 00:16
Everybody's looking! 00:17
Watch the way we do it, do it. 00:19
'Cause we do it like nobody else. 00:20
Let me hear you sing! 00:22
Don't you stop it, don't you fight it. 00:24
Let me hear you sing! 00:25
If you got it can't deny it. 00:27
Let me hear you! 00:29
It's waiting for you! 00:30
Already you know! 00:32
That you do it like nobody else. 00:34
Just sing! 00:36
Sing it together. 00:37
Louder than ever! 00:38
Ever! 00:40
Forget everything, just sing! 00:41
Like it's what we've been missing. 00:43
And they're gonna listen! 00:45
Listen! 00:46
Come on, Daddy, jump, sing! 00:47
Let me hear you! 00:50
Hey, 00:51
I've been right here where you're standing. 00:52
I've been standing on the ground. 00:54
No walls are caving in. 00:56
All the walls are falling down. 00:58
But my lips start movin' with the soul I put into it. 01:00
And you never heard it done like that. 01:02
Just sing! 01:04
Don't you stop it, don't you fight it. 01:05
Let me hear you sing! 01:07
If you got it can't deny it. 01:09
Let me hear you! 01:11
It's waiting for you! 01:13
Already you know! 01:15
That you do it like nobody else. 01:17
Just sing! 01:18
Sing it together. 01:19
Louder than ever! 01:21
Ever! 01:22
Forget everything, just sing! 01:23
Like it's what we've been missing. 01:25
And they're gonna listen! 01:27
Listen! 01:29
Forget everything, just sing! 01:30
I said a one, two, three, and four, 01:32
let's go everybody get on the floor. 01:34
Let me hear you sing, yeah. 01:36
Let me hear you sing. 01:38
I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbow. 01:39
Let me hear you! 01:42
Can't hear you way in the back! 01:44
Let me hear you sing! 01:46
It's waiting for you! 01:47
Already you know! 01:49
That you do it like nobody else. 01:51
Just sing! 01:53
Sing it together. 01:54
Louder than ever! 01:56
Ever! 01:57
Forget everything, just sing! 01:58
Like it's what we've been missing. 02:00
And they're gonna listen! 02:02
Listen! 02:03
Forget everything, just sing! 02:05

Just Sing – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Just Sing" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Trolls World Tour Cast, Justin Timberlake, Anna Kendrick, James Corden, Kelly Clarkson, George Clinton, Mary J. Blige, Anderson .Paak, Rachel Bloom, Kenan Thompson, Anthony Ramos, Red Velvet, Icona Pop, Kunal Nayyar, Sam Rockwell
Album
Trolls World Tour (Original Motion Picture Soundtrack)
Vues
4,204,131
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Tu penses devoir le cacher
Ne le laisse pas sur l'étagère.
Laisse ta taille se mettre à bouger,
regarde comment je le fais, le fais.
Regarde-moi le faire comme personne d'autre.
Si on le chante tous ensemble,
si on le chante à l'unisson.
Ce n'est pas dans ta tête.
Tous ensemble, tout le monde.
Tout le monde regarde !
Regarde comment nous le faisons, le faisons.
Parce qu'on le fait comme personne d'autre.
Fais‑moi t'entendre chanter !
Ne t’arrête pas, ne te bats pas contre ça.
Fais‑moi t'entendre chanter !
Si tu l'as, ne peux pas le nier.
Fais‑moi t'entendre !
Ça t'attend !
Tu le sais déjà !
Que tu le fais comme personne d'autre.
Chante simplement !
Chantons ensemble.
Plus fort que jamais !
Encore !
Oublie tout, chante simplement !
Comme si c'était ce qui manquait.
Et ils vont écouter !
Écoutez !
Allez, Papa, saute, chante !
Fais‑moi t'entendre !
Hey,
J'ai toujours été là où tu te tiens.
Je suis resté sur le sol.
Aucun mur ne s'effondre.
Tous les murs s'écroulent.
Mais mes lèvres se mettent à bouger avec l'âme que j'y mets.
Et tu n'as jamais entendu ça ainsi.
Chante simplement !
Ne t’arrête pas, ne combats pas ça.
Fais‑moi t'entendre chanter !
Si tu l'as, ne peux pas le nier.
Fais‑moi t'entendre !
Ça t'attend !
Tu le sais déjà !
Que tu le fais comme personne d'autre.
Chante simplement !
Chantons ensemble.
Plus fort que jamais !
Encore !
Oublie tout, chante simplement !
Comme si c'était ce qui manquait.
Et ils vont écouter !
Écoutez !
Oublie tout, chante simplement !
J'ai dit un, deux, trois, quatre,
allez tout le monde, montez sur la piste.
Fais‑moi t'entendre chanter, ouais.
Fais‑moi t'entendre chanter.
Je veux que tu chantes avec ton âme, je veux que tu atteignes avec ton coude.
Fais‑moi t'entendre !
Je ne t'entends pas au fond du fond !
Fais‑moi t'entendre chanter !
Ça t'attend !
Tu le sais déjà !
Que tu le fais comme personne d'autre.
Chante simplement !
Chantons ensemble.
Plus fort que jamais !
Encore !
Oublie tout, chante simplement !
Comme si c'était ce qui manquait.
Et ils vont écouter !
Écoutez !
Oublie tout, chante simplement !
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

hide

/haɪd/

B1
  • verb
  • - cacher

moving

/ˈmuːvɪŋ/

A2
  • adjective
  • - en mouvement

together

/təˈɡɛðər/

A1
  • adverb
  • - ensemble

listen

/ˈlɪsn/

A2
  • verb
  • - écouter

jump

/dʒʌmp/

A1
  • verb
  • - sauter

floor

/flɔːr/

A2
  • noun
  • - sol

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - âme

walls

/wɔːlz/

A2
  • noun
  • - murs

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - tomber

lips

/lɪps/

A1
  • noun
  • - lèvres

ever

/ˈɛvər/

A2
  • adverb
  • - jamais

forget

/fərˈɡɛt/

A2
  • verb
  • - oublier

missing

/ˈmɪsɪŋ/

A2
  • adjective
  • - manquant

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - se tenir debout

reach

/riːtʃ/

A2
  • verb
  • - atteindre

Que veut dire “hide” dans "Just Sing" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

  • You think you've got to hide it

    ➔ Présent parfait avec 'have got to'

    ➔ 'You think you've got to hide it' utilise le présent parfait avec 'have got to' pour exprimer la nécessité ou l'obligation dans le passé ou le présent.

  • If we sing it all together, if we sing it all as one

    ➔ Propositions conditionnelles avec 'if'

    ➔ 'If we sing it all together, if we sing it all as one' utilise des propositions conditionnelles avec 'if' pour exprimer une condition et son résultat.

  • Let me hear you sing!

    ➔ Mode impératif

    ➔ 'Let me hear you sing!' utilise le mode impératif pour donner un ordre ou une demande directe.

  • It's waiting for you!

    ➔ Présent continu pour le futur

    ➔ 'It's waiting for you!' utilise le présent continu pour exprimer une action future.

  • Forget everything, just sing!

    ➔ Mode impératif avec 'just'

    ➔ 'Forget everything, just sing!' utilise le mode impératif avec 'just' pour souligner l'ordre.

  • I've been right here where you're standing

    ➔ Présent parfait continu

    ➔ 'I've been right here where you're standing' utilise le présent parfait continu pour décrire une action qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'au présent.

  • All the walls are falling down

    ➔ Présent continu pour action en cours

    ➔ 'All the walls are falling down' utilise le présent continu pour décrire une action en cours.

  • Sing it together. Louder than ever!

    ➔ Adverbe comparatif

    ➔ 'Louder than ever!' utilise l'adverbe comparatif 'than ever' pour souligner un degré plus élevé.

Chansons similaires

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE