Lie To Me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: 5 Seconds of Summer
• Album: Youngblood

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I SAW YOU LOOKING BRAND NEW OVER NIGHT ♪

♪ JE T'AI VUE REGARDER TOUT NEUF EN UNE NUIT ♪

♪ I CAUGHT YOU LOOKING TOO BUT YOU DIDN'T LOOK TWICE ♪

♪ JE T'AI VUE REGARDER AUSSI MAIS - TU N'AS PAS REGARDÉ DEUX FOIS ♪

♪ YOU LOOK HAPPY ♪

♪ TU AS L'AIR HEUREUSE ♪

♪ YOU LOOK HAPPY ♪

♪ TU AS L'AIR HEUREUSE ♪

♪ FLASHING BACK TO NEW YORK CITY ♪

♪ ME SOUVENANT DE - NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE YOUR FLIGHT SO YOU STAY WITH ME ♪

♪ CHANGE TON VOL POUR - RESTER AVEC MOI ♪

♪ REMEMBER THINKING THAT I GOT THIS RIGHT ♪

♪ JE ME SOUVIENS D'AVOIR PENSÉ QUE - J'AVAIS RAISON ♪

♪ AND NOW I WISH WE NEVER MET ♪

♪ ET MAINTENANT JE SOUHAITE - NE JAMAIS T'AVOIR RENCONTRÉE ♪

♪ COS YOU'RE TOO HARD TO FORGET ♪

♪ PARCE QUE TU ES TROP - DIFFICILE À OUBLIER ♪

♪ WHILE I'M CLEANING UP YOUR MESS ♪

♪ TANDIS QUE JE NETTOIE - TON BORDEL ♪

♪ I KNOW HE'S TAKING OFF YOUR DRESS ♪

♪ JE SAIS QU'IL ENLÈVE - TA ROBE ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ ET JE SAIS QUE TU NE ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ MAIS SI JE TE DEMANDE - SI TU M'AIMES ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ J'ESPÈRE QUE TU MENTES MENT MENT MENT ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ MENT À MOI ♪

♪ IT'S 3AM AND THE MOONLIGHT'S TESTING ME ♪

♪ IL EST 3H DU MATIN ET LA - LUNE ME MET À L'ÉPREUVE ♪

♪ IF I CAN MAKE IT TILL DAWN THEN IT WON'T BE HARD TO SEE ♪

♪ SI JE PEUX TENIR JUSQU'À L'AUBE - ALORS CE NE SERA PAS DIFFICILE À VOIR ♪

♪ THAT I AIN'T HAPPY ♪

♪ QUE JE NE SUIS PAS HEUREUX ♪

♪ I AIN'T TOO HAPPY ♪

♪ JE NE SUIS PAS TROP HEUREUX ♪

♪ FLASHING BACK TO NEW YORK CITY ♪

♪ ME SOUVENANT DE - NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE YOUR FLIGHT SO YOU STAY WITH ME ♪

♪ CHANGE TON VOL - POUR RESTER AVEC MOI ♪

♪ PROBLEM WAS I THOUGHT I HAD THIS RIGHT ♪

♪ LE PROBLÈME ÉTAIT QUE JE PENSais - AVOIR RAISON ♪

♪ AND NOW I WISH WE NEVER MET ♪

♪ ET MAINTENANT JE SOUHAITE - NE JAMAIS T'AVOIR RENCONTRÉE ♪

♪ COS YOU'RE TOO HARD TO FORGET ♪

♪ PARCE QUE TU ES TROP - DIFFICILE À OUBLIER ♪

♪ WHILE I'M CLEANING UP YOUR MESS ♪

♪ TANDIS QUE JE NETTOIE - TON BORDEL ♪

♪ I KNOW HE'S TAKING OFF YOUR DRESS ♪

♪ JE SAIS QU'IL ENLÈVE - TA ROBE ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ ET JE SAIS QUE TU NE ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ MAIS SI JE TE DEMANDE - SI TU M'AIMES ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ J'ESPÈRE QUE TU MENTES MENT MENT MENT ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ MENT À MOI ♪

♪ SINGING LA LA LA LA ♪

♪ CHANTANT LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA - LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ ET JE SAIS QUE TU NE ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ MAIS SI JE TE DEMANDE SI - TU M'AIMES ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ J'ESPÈRE QUE TU MENTES MENT MENT MENT ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ MENT À MOI ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
look /lʊk/ A2	verb - regarder
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - heureux
dream /driːm/ B1	noun - rêve verb - rêver
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - changer noun - changement
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - oublier
remember /rɪˈmɛm.bər/ B2	verb - se souvenir
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - oublier
mess /mɛs/ B2	noun - désordre
dress /drɛs/ A2	noun - robe verb - habiller
love /lʌv/ A2	noun - amour verb - aimer
lie /laɪ/ B1	verb - être allongé noun - mensonge