Lie To Me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: 5 Seconds of Summer
• Album: Youngblood

Paroles et Traduction

Découvrez « Lie To Me » et perfectionnez votre français en analysant ses paroles poignantes, centrées sur les sentiments forts et les expressions de regret. Cette chanson est idéale pour enrichir votre vocabulaire émotionnel tout en explorant la narration d’une rupture amoureuse.

[Français]

♪ ♪

♪ JE T'AI VUE REGARDER TOUT NEUF EN UNE NUIT ♪

♪ JE T'AI VUE REGARDER AUSSI MAIS - TU N'AS PAS REGARDÉ DEUX FOIS ♪

♪ TU AS L'AIR HEUREUSE ♪

♪ TU AS L'AIR HEUREUSE ♪

♪ ME SOUVENANT DE - NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE TON VOL POUR - RESTER AVEC MOI ♪

♪ JE ME SOUVIENS D'AVOIR PENSÉ QUE - J'AVAIS RAISON ♪

♪ ET MAINTENANT JE SOUHAITE - NE JAMAIS T'AVOIR RENCONTRÉE ♪

♪ PARCE QUE TU ES TROP - DIFFICILE À OUBLIER ♪

♪ TANDIS QUE JE NETTOIE - TON BORDEL ♪

♪ JE SAIS QU'IL ENLÈVE - TA ROBE ♪

♪ ET JE SAIS QUE TU NE ♪

♪ MAIS SI JE TE DEMANDE - SI TU M'AIMES ♪

♪ J'ESPÈRE QUE TU MENTES MENT MENT MENT ♪

♪ MENT À MOI ♪

♪ IL EST 3H DU MATIN ET LA - LUNE ME MET À L'ÉPREUVE ♪

♪ SI JE PEUX TENIR JUSQU'À L'AUBE - ALORS CE NE SERA PAS DIFFICILE À VOIR ♪

♪ QUE JE NE SUIS PAS HEUREUX ♪

♪ JE NE SUIS PAS TROP HEUREUX ♪

♪ ME SOUVENANT DE - NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE TON VOL - POUR RESTER AVEC MOI ♪

♪ LE PROBLÈME ÉTAIT QUE JE PENSais - AVOIR RAISON ♪

♪ ET MAINTENANT JE SOUHAITE - NE JAMAIS T'AVOIR RENCONTRÉE ♪

♪ PARCE QUE TU ES TROP - DIFFICILE À OUBLIER ♪

♪ TANDIS QUE JE NETTOIE - TON BORDEL ♪

♪ JE SAIS QU'IL ENLÈVE - TA ROBE ♪

♪ ET JE SAIS QUE TU NE ♪

♪ MAIS SI JE TE DEMANDE - SI TU M'AIMES ♪

♪ J'ESPÈRE QUE TU MENTES MENT MENT MENT ♪

♪ MENT À MOI ♪

♪ CHANTANT LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA - LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ ET JE SAIS QUE TU NE ♪

♪ MAIS SI JE TE DEMANDE SI - TU M'AIMES ♪

♪ J'ESPÈRE QUE TU MENTES MENT MENT MENT ♪

♪ MENT À MOI ♪

[Anglais]

♪ ♪

♪ I SAW YOU LOOKING BRAND NEW OVER NIGHT ♪

♪ I CAUGHT YOU LOOKING TOO BUT YOU DIDN'T LOOK TWICE ♪

♪ YOU LOOK HAPPY ♪

♪ YOU LOOK HAPPY ♪

♪ FLASHING BACK TO NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE YOUR FLIGHT SO YOU STAY WITH ME ♪

♪ REMEMBER THINKING THAT I GOT THIS RIGHT ♪

♪ AND NOW I WISH WE NEVER MET ♪

♪ COS YOU'RE TOO HARD TO FORGET ♪

♪ WHILE I'M CLEANING UP YOUR MESS ♪

♪ I KNOW HE'S TAKING OFF YOUR DRESS ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ IT'S 3AM AND THE MOONLIGHT'S TESTING ME ♪

♪ IF I CAN MAKE IT TILL DAWN THEN IT WON'T BE HARD TO SEE ♪

♪ THAT I AIN'T HAPPY ♪

♪ I AIN'T TOO HAPPY ♪

♪ FLASHING BACK TO NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE YOUR FLIGHT SO YOU STAY WITH ME ♪

♪ PROBLEM WAS I THOUGHT I HAD THIS RIGHT ♪

♪ AND NOW I WISH WE NEVER MET ♪

♪ COS YOU'RE TOO HARD TO FORGET ♪

♪ WHILE I'M CLEANING UP YOUR MESS ♪

♪ I KNOW HE'S TAKING OFF YOUR DRESS ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ SINGING LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
look /lʊk/ A2	verb - regarder
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - heureux
dream /driːm/ B1	noun - rêve verb - rêver
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - changer noun - changement
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - oublier
remember /rɪˈmɛm.bər/ B2	verb - se souvenir
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - oublier
mess /mɛs/ B2	noun - désordre
dress /drɛs/ A2	noun - robe verb - habiller
love /lʌv/ A2	noun - amour verb - aimer
lie /laɪ/ B1	verb - être allongé noun - mensonge