Little Bit More – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Jidenna
• Album: The Chief

Paroles et Traduction

[Français]

Est-ce qu'on finira par

Tu devrais te décider

Je t'emmènerai dans mon repaire

Et j'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Et j'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Et j'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

Ouais, j'ai l'impression que t'es déjà venue

T'avais besoin de cette nuit comme y'a une semaine

Alors, t'es dedans ou dehors ? Tu joues ou tu lâches ?

On a besoin d'un moment

Est-ce qu'on finira par

Tu devrais te décider

Je t'emmènerai dans mon repaire

Fais pas attention à eux

Laisse-les partir, laisse-les s'en aller

Elle était faite pour mes yeux

On s'évade parfois

Et j'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

J'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

J'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

Ouais, plus on s'immerge, plus la fête devient fade

Je te confie des secrets que tu devrais pas savoir

Ouais, j'ai l'impression qu'on est seuls sur la piste

On a besoin d'un moment

Est-ce qu'on finira par

Tu devrais te décider

Je t'emmènerai dans mon repaire

Fais pas attention à eux

Laisse-les partir, laisse-les s'en aller

Elle était faite pour mes yeux

On s'évade parfois

Et j'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

J'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

J'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

...

Et un tout petit peu plus

Et un tout petit peu plus

Et un tout petit peu plus

Juste un tout petit peu plus

Wahala she no dey give me

Wahala she no dey give me

I dey want you plenty plenty

I dey want you plenty plenty

Oh me, oh my, plenty, plenty

Oh nah, plenty, plenty

Oh me, oh my, plenty, plenty

Oh nah, plenty, plenty

Et un tout petit peu plus

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

Et un tout petit peu plus

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

Ils savent pas comment tu l'aimes

(J'vais avoir besoin de toute la nuit)

J'vais avoir besoin de toute la nuit

Et un tout petit peu plus

Ouais

...

[Anglais]

Are we ever gonna

You should make up your mind

Take you back to my shrine

And I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

And I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

And I'ma need the whole night

And a little bit more

Yeah, I got the feelin' you've been here before

You needed tonight like a weekend ago

Yeah, you in or you out or you playin' or foldin'

We in need of a moment

Are we ever gonna

You should make up your mind

Take you back to my shrine

Don't you pay them no mind

Let them be, let them go

She was made for my eyes

We escape at times

And I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And a little bit more

Yeah, the party gets shallow the deeper we go

Telling you secrets that you shouldn't know

Yeah, I feel like it's just you and me on the floor

We in need of a moment

Are we ever gonna

You should make up your mind

Take you back to my shrine

Don't you pay them no mind

Let them be, let them go

She was made for my eyes

We escape at times

And I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And a little bit more

And a little bit more

And a little bit more

And a little bit more

Just a little bit more

Wahala she no dey give me

Wahala she no dey give me

I dey want you plenty plenty

I dey want you plenty plenty

Oh me, oh my, plenty, plenty

Oh nah, plenty, plenty

Oh me, oh my, plenty, plenty

Oh nah, plenty, plenty

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

And a little bit more

(I'm gonna need a whole night)

They don't know how you like it

(I'm gonna need a whole night)

I'ma need the whole night

And a little bit more

Yeah