LV Bag – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Don Toliver, Speedy, j-hope, Pharrell Williams

Paroles et Traduction

Plongez dans « LV Bag », un mélange de hip‑hop, R&B et trap qui vous transporte dans l’univers du luxe et de la fête. En l’écoutant, vous apprendrez des expressions anglaises modernes, le vocabulaire du style et du nightlife, ainsi que le flow rythmique caractéristique des rappeurs. Découvrez les paroles accrocheuses et enrichissez votre anglais tout en profitant d’une ambiance celebrative unique.

[Français]

Je suis arrivé en hiver (ouais)

Cabriolet, je parie que tu ressens la mienne

Mauvais garçon, tu vois ça ? (Ouais)

Elle le voit, hein

Deux portes ouvertes, je vais et je reviens

Je mange chez Benihana (je mange chez)

Je mange chez, mange chez Benihana

Je veux, je veux

Sac LV, style sur moi (Sac LV)

Jève de l'argent, club extase

Shawty secoue -, gagne de l'argent gratuitement

Shawty secoue - pour la fees du Cash App

Uh

Ooh, on se sent bien (ouais)

C’est une de ces nuits

Tout semble parfait (parfait)

Tu le ressens, hein ? (Uh)

Girl, tu le ressens, hein ?

Tu le ressens, hein ?

Les strobes des lumières, girl (girl)

L’éclair dans ses yeux (ooh)

C’est une amie célibataire à moi (ouais)

Fais pleurer les filles

Elle continue de chanter la nuit

Comme si tu étais Gemini

Comme on le fait ce soir

Je veux, je veux

Ça va, je vais m’en sortir

J’ai gagné comme 50K aujourd’hui

Tu peux partir ou rester

Dis-moi quand t’es prête à quitter cet endroit

Des centaines dans mon sac, plus besoin de rien d’autre

J’y veille toute la nuit jusqu’à casser le code (code)

Des larmes quand je regarde dans le couloir

Je ne trouve pas le Sprite, alors je verse du Moët

Sac LV, style sur moi (Sac LV)

Jève de l'argent, club extase (extase)

Shawty secoue -, gagne de l'argent gratuitement

Shawty secoue - pour la fees du Cash App

C’est une fees

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Fume ça bien (fume ça bien)

Prends la chaleur (prends la chaleur)

Fait ça dehors (fait ça dehors)

Là où je suis (là où je suis)

Dix à la pièce (dix à la pièce)

Dix à la pièce (dix à la pièce)

Huh

Réveille-toi, je me sens bien

Printemps en hiver (temps)

Sors quand je me sens bien (bien)

Tu le ressens, hein ?

Faut sentir la côte

Laisse-moi le ressentir, hein

Je suis arrivé en hiver (ouais)

Cabriolet, je parie que tu ressens la mienne

Mauvais garçon, tu vois ça ? (Ouais)

Elle le voit, hein

Deux portes ouvertes, je vais et je reviens

Je mange chez Benihana (je mange chez)

Je mange chez, mange chez Benihana

Je veux, je veux

Ça va, je vais m’en sortir

J’ai gagné comme 50K aujourd’hui

Tu peux partir ou rester

Dis-moi quand t’es prête à quitter cet endroit

Des centaines dans mon sac, plus besoin de rien d’autre

J’y veille toute la nuit jusqu’à casser le code (code)

Des larmes quand je regarde dans le couloir

Je ne trouve pas le Sprite, alors je verse du Moët

Sac LV, style sur moi (Sac LV)

Jève de l'argent, club extase

Shawty secoue -, gagne de l'argent gratuitement

Shawty secoue - pour la fees du Cash App

C’est une fees

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Fume ça bien (fume ça bien)

Prends la chaleur (prends la chaleur)

Fait ça dehors (fait ça dehors)

Là où je suis (là où je suis)

Dix à la pièce (dix à la pièce)

Dix à la pièce (dix à la pièce)

Sac LV, style sur moi (Sac LV)

Jève de l'argent, club extase

Shawty secoue -, gagne de l'argent gratuitement

Shawty secoue - pour la fees du Cash App

...

[Anglais]

Pulled up in the wintertime (yeah)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

She get it, huh

Two doors open, I'm in and out

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Eatin' on, eatin' on Benihana

I wanna, I wanna

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

Uh

Ooh, we feelin' right (yeah)

It's one of those nights

Everything feelin' right (right)

You can feel it, right? (Uh)

Girl, you can feel it, right?

You can feel it, right?

The strobes from the lights, girl (girl)

The flash in her eyes (ooh)

She's a single friend of mine (yeah)

Make the girls cry

She keep singin' in the night

As if you Gemini

Like we do tonight

I wanna, I wanna

It's alright, I'll be okay

Made like 50K today

You can go or you can stay

Tell me when you're ready to leave this place

Hundreds in my bag, don't need no more

Up all night 'til I break the code (code)

Tears when I look into the doorway

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy (ecstasy)

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

It's a fee

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Grab the heat (grab the heat)

Did it outside (did it outside)

Where I be (where I be)

Ten a piece (ten a piece)

Ten a piece (ten a piece)

Huh

Wake up, I'm feelin' right

Spring in the wintertime (time)

Pop out when I'm feelin' right (right)

Can you feel it, huh?

Gotta feel the high

Let me feel it, huh

Pulled up in the wintertime (yeah)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

She get it, huh

Two doors open, I'm in and out

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Eatin' on, eatin' on Benihana

I wanna, I wanna

It's alright, I'll be okay

Made like 50K today

You can go or you can stay

Tell me when you're ready to leave this place

Hundreds in my bag, don't need no more

Up all night 'til I break the code (code)

Tears when I look into the doorway

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

It's a fee

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Grab the heat (grab the heat)

Did it outside (did it outside)

Where I be (where I be)

Ten a piece (ten a piece)

Ten a piece (ten a piece)

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
swag /swæg/ B2	noun - un style ou une attitude confiante
cash /kæʃ/ A2	noun - argent liquide, billets ou pièces verb - payer en liquide
bag /bæɡ/ A1	noun - un sac ou un sac à main
night /naɪt/ A2	noun - la période de nuit
money /ˈmʌni/ A2	noun - moyen d'échange en pièces et billets
drink /drɪŋk/ A2	noun - boisson verb - boire
shine /ʃaɪn/ B2	verb - briller
flash /flæʃ/ B2	verb - briller soudainement
call /kɔːl/ A2	verb - appeler par téléphone noun - appel téléphonique
feel /fiːl/ A2	verb - ressentir
leave /liːv/ A2	verb - quitter