Get Lucky – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez « Get Lucky », un morceau incontournable où chaque refrain vous plonge dans le vocabulaire de la nuit, les expressions de la chance et les temps verbaux du présent et du futur, le tout porté par une groove funk‑disco unique. Apprenez à prononcer les sons typiques du français moderne, à reconnaître les tournures idiomatiques et à saisir le sens des paroles qui célèbrent le bonheur et la connexion. Cette chanson, née d'une collaboration légendaire entre Daft Punk, Pharrell Williams et Nile Rodgers, est le cadre idéal pour enrichir votre français tout en vous amusant.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
legend /ˈlɛdʒənd/ B2 |
|
|
beginnings /bɪˈɡɪn.ɪŋz/ B1 |
|
|
planets /ˈplæn.ɪts/ A2 |
|
|
force /fɔːrs/ B2 |
|
|
beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A2 |
|
|
lucky /ˈlʌk.i/ B1 |
|
|
present /ˈprɛz.ənt/ B1 |
|
|
gift /ɡɪft/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B2 |
|
|
energy /ˈen.ər.dʒi/ B2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Get Lucky" ?
💡 Exemple : legend, beginnings... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
We've come too far to give up who we are.
➔ Temps présent parfait.
➔ La phrase "Nous sommes venus" indique une action qui a commencé dans le passé et continue jusqu'au présent.
-
So let's raise the bar and our cups to the stars.
➔ Mode impératif.
➔ La phrase "levons" est une suggestion ou un ordre de faire quelque chose ensemble.
-
She's up all night for good fun.
➔ Temps présent continu.
➔ La phrase "Elle est éveillée" indique une action en cours qui se produit au moment présent.
-
What keeps the planets spinning.
➔ Temps présent simple.
➔ La phrase "Ce qui maintient" décrit une vérité ou un fait général.
-
I'm up all night to get some.
➔ Forme infinitive.
➔ La phrase "pour obtenir" indique un but ou une intention.
-
The present has no ribbon.
➔ Temps présent simple.
➔ La phrase "Le présent a" énonce un fait sur la situation actuelle.
-
If you wanna leave, I'm with it.
➔ Phrase conditionnelle.
➔ La phrase "Si tu veux partir" établit une condition pour la déclaration suivante.
Même chanteur/chanteuse
Happy
Pharrell Williams
Safari
J Balvin, Pharrell Williams, BIA, Sky
LV Bag
Don Toliver, Speedy, j-hope, Pharrell Williams
Come Get It Bae
Pharrell Williams
Happy
Pharrell Williams
Happy
Pharrell Williams
Get Lucky
Daft Punk, Pharrell Williams, Nile Rodgers
Drop It Like It's Hot
Snoop Dogg, Pharrell Williams
Get Like Me
Nelly, Nicki Minaj, Pharrell Williams
Chansons similaires
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts