Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

And we play our favorite songs 00:03
And we scream out all night long 00:06
Like oh, oh, oh, oh 00:10
When it's just me and my girls 00:13
All the lights, turn them off 00:17
It's too loud in here to talk 00:19
I don't understand a word you say 00:21
Gotta sleep but instead 00:24
Karaoke on the bed 00:26
Taking duck face selfies right and left 00:28
We get crazy with it, we get stupid with it 00:31
We don't care if people stare and when we wobble with it 00:35
We get Diva on it 00:38
We get Queen B on it, yeah 00:40
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it 00:42
And we play our favorite songs 00:45
And we scream out all night long 00:49
Like oh, oh, oh, oh 00:52
When it's just me and my girls 00:56
And we dance like no one's watching 00:59
We crack up, booty poppin' 01:03
Like oh, oh, oh, oh 01:07
When it's just me and my girls 01:10
Watch me now 01:13
Me and my girls 01:14
Me, me and my girls 01:16
Me and my girls 01:18
Pop, pop, pop it, pop it 01:19
Me and my girls 01:21
Me, me and my girls 01:23
Me and my girls 01:25
Pop, pop, pop it, pop it 01:26
My voice is gone, got my favorite PJ's on 01:28
Times like this don't always come along 01:32
You're all I need, there's nowhere I'd rather be 01:35
Than to have you crazy freaks with me 01:39
We get crazy with it, we get stupid with it 01:42
We don't care if people stare and when we wobble with it 01:46
We get Diva on it 01:49
We get Queen B on it, yeah 01:51
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it 01:53
And we play our favorite songs 01:56
And we scream out all night long 02:00
Like oh, oh, oh, oh 02:03
When it's just me and my girls 02:07
And we dance like no one's watching 02:11
We crack up, booty poppin' 02:14
Like oh, oh, oh, oh 02:18
When it's just me and my girls 02:21
Watch me now 02:24
Me and my girls 02:25
Me, me and my girls 02:27
Me and my girls 02:29
Pop, pop, pop it, pop it 02:30
Me and my girls 02:33
Me, me and my girls 02:36
Me and my girls 02:37
Pop, pop, pop it, pop it 02:38
Break it down 02:40
Now break it down 02:40
Now break it down 02:41
Now break it down 02:42
Break it down 02:47
Now break it down 02:47
Now break it down 02:48
Now break it down 02:49
And we play our favorite songs 02:53
And we scream out all night long 02:57
Like oh, oh, oh, oh 03:00
When it's just me and my girls 03:04
And we dance like no one's watching 03:07
We crack up, booty poppin' 03:11
Like oh, oh, oh, oh 03:15
When it's just me and my girls 03:18
Watch me now 03:21
03:22

Me & My Girls – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Me & My Girls" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Fifth Harmony
Vues
92,876,181
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
On joue nos chansons préférées
On crie toute la nuit sans s’arrêter
Oh, oh, oh, oh
Quand c’est moi et mes copines
Éteignez toutes les lumières
Trop de bruit pour se parler
Je ne comprends pas un mot
Je devrais dormir mais non
Karaoké sur le lit
Selfies canard à gauche à droite
On devient folles, on fait les stupides
On s’en fout des regards, on se déhanche sans limite
On se prend pour des Divas
On imite Queen B, ouais
Britney, Demi, One Direction, Bieber, on les imite tous
On joue nos chansons préférées
On crie toute la nuit sans s’arrêter
Oh, oh, oh, oh
Quand c’est moi et mes copines
On danse comme si personne ne regarde
On se marre, on fait bouger nos fesses
Oh, oh, oh, oh
Quand c’est moi et mes copines
Regarde-moi
Moi et mes copines
Moi, moi et mes copines
Moi et mes copines
On pop, pop, pop, pop
Moi et mes copines
Moi, moi et mes copines
Moi et mes copines
On pop, pop, pop, pop
Ma voix est partie, en pyjama préféré
Ces moments-là sont rares
Vous êtes tout ce qu’il me faut, je ne veux rien d’autre
Que mes folles allumées avec moi
On devient folles, on fait les stupides
On s’en fout des regards, on se déhanche sans limite
On se prend pour des Divas
On imite Queen B, ouais
Britney, Demi, One Direction, Bieber, on les imite tous
On joue nos chansons préférées
On crie toute la nuit sans s’arrêter
Oh, oh, oh, oh
Quand c’est moi et mes copines
On danse comme si personne ne regarde
On se marre, on fait bouger nos fesses
Oh, oh, oh, oh
Quand c’est moi et mes copines
Regarde-moi
Moi et mes copines
Moi, moi et mes copines
Moi et mes copines
On pop, pop, pop, pop
Moi et mes copines
Moi, moi et mes copines
Moi et mes copines
On pop, pop, pop, pop
On déchire
Là, on déchire
Encore, on déchire
Allez, on déchire
On déchire
Là, on déchire
Encore, on déchire
Allez, on déchire
On joue nos chansons préférées
On crie toute la nuit sans s’arrêter
Oh, oh, oh, oh
Quand c’est moi et mes copines
On danse comme si personne ne regarde
On se marre, on fait bouger nos fesses
Oh, oh, oh, oh
Quand c’est moi et mes copines
Regarde-moi
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - crier

dance

/dɑːns/

A1
  • verb
  • - danser

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - fou

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A1
  • adjective
  • - préféré

selfies

/ˈsɛlfiːz/

B1
  • noun
  • - selfie

stupid

/ˈstjuːpɪd/

A2
  • adjective
  • - stupide

stare

/stɛər/

A2
  • verb
  • - fixer

Diva

/ˈdiːvə/

B1
  • noun
  • - diva

Queen

/kwiːn/

A1
  • noun
  • - reine

Britney

/ˈbrɪtni/

B1
  • noun
  • - Britney Spears

crack

/kræk/

A2
  • verb
  • - casser
  • verb
  • - éclater de rire

booty

/ˈbuːti/

B1
  • noun
  • - fesses

pop

/pɒp/

A1
  • verb
  • - faire pop

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - casser

wobble

/ˈwɒbəl/

B1
  • verb
  • - tituber

Que veut dire “play” dans "Me & My Girls" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts