Mon étoile – Paroles en Français

• Par: Pix'L, Anouchka
• Album: Nouveau Départ

Paroles et Traduction

[Français]

Je sais que je peux compter sur mon étoile

J'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir

Que mon chemin s'éclaire

Être sous sa lumière

Et si je suis tête en l'air

C'est pour la voir

Entends ma voix et sois là

Où vont mes pas

Il me faut ta présence

Réponds-moi

J'ai cherché l'amour où il n'était pas

La clé de ma destinée dans ta poche

Je vois le mal où il n'est pas

Et tu m'aides à rester debout quand c'est dark

J'ai besoin des autres et peur d'être à part

Tu me permets de tenir quand je décroche

Je sais que tu es là quelque part

Si je te perds, c'est de ma faute

Car je combats mes démons

Rien n'est impossible

Et mi connais maintenant

Mi peux compte su li

Je sais que je peux compter sur mon étoile

J'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir

Que mon chemin s'éclaire

Être sous sa lumière

Et si je suis tête en l'air

C'est pour la voir

...

Je peux compter sur toi pour veiller sur moi

Je te vois les yeux fermés

Je réalise que tu es partout et tu m'épaules

Et j'avance jusqu'à trouver quel est mon rôle

Auprès de toi ce chemin me paraît moins long

Et je sais, oui je sais

Que je peux compter sur mon étoile

Je sais qu'elle sera toujours là

Juste là, avec moi

Je sais que je peux compter sur mon étoile

J'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir

Que mon chemin s'éclaire

Être sous sa lumière

Et si je suis tête en l'air

C'est pour la voir

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
compter /kɔ̃.tɛ/ A2	verb - compter, faire confiance
éclaire /e.ʃɛʁ/ B1	verb - éclairer
lumière /ly.mjɛʁ/ A2	noun - lumière
tête /tɛt/ A1	noun - tête
air /ɛʁ/ A1	noun - air
voie /vwa/ B2	noun - voie
destinée /dɛs.ti.ne/ B2	noun - destinée
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2	noun - chemin
peur /pœʁ/ A2	noun - peur
démon /de.mɔ̃/ B2	noun - démon
possible /pɔ.si.bl/ A2	adjective - possible
vision /vjɑ̃sjɔ̃/ B2	noun - vision

Structures grammaticales clés

• Je sais que je peux compter sur mon étoile.

  ➔ Présent pour exprimer la certitude.

  ➔ La phrase "je sais" indique une connaissance ou une certitude à propos de quelque chose.

• J'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir.

  ➔ Passé composé pour exprimer des actions complètes.

  ➔ La phrase "j'ai rêvé" indique un rêve qui s'est déjà produit.

• Il me faut ta présence.

  ➔ Construction impersonnelle pour exprimer la nécessité.

  ➔ La phrase "il me faut" indique un besoin de quelque chose.

• Rien n'est impossible.

  ➔ Négation pour exprimer l'impossibilité.

  ➔ La phrase "rien n'est" indique que rien n'est impossible.

• Je peux compter sur toi pour veiller sur moi.

  ➔ Présent pour exprimer la capacité.

  ➔ La phrase "je peux" indique la capacité de compter sur quelqu'un.

• Et je sais, oui je sais.

  ➔ Répétition pour l'emphase.

  ➔ La répétition de "je sais" souligne la certitude du locuteur.