なんでもにうむ – Paroles bilingues Japonais/Français

• Par: アマネ (CV:田中美海)
• Album: 第三審 5th EP アマネ (CV:田中美海)

Paroles et Traduction

[Français]

Parappara ppari-ra, mes fidèles

J'ai été pardonnée, j'avais donc raison

Si vous priez tous avec moi... haaa~

Bye-bye aux gêneurs, aucune objection possible

C'est enfin exaucé, quel sentiment de pureté~

Rassemblons-en un maximum

Pour que les méchants ne puissent plus vivre, déchirez vos excuses et hop, à la poubelle !

Un, deux, trois, mort

Rassemblons-en un maximum

Pour que tout soit rempli de justice, franchissons ensemble le tapis rouge vif !

En ! Avant !

Parappara ppari-ra, mes fidèles

Écrasez tous ceux qui se mettent en travers, en avant, oh !

Parappara ppari-ra, mes fidèles

Effaçons maintenant ce sang impur, en avant, oh !

Selon le "Nandemo Nium", je vais vous prendre votre vie

Un petit sort secret, tenez, reposez en paix

Selon le "Nandemo Nium", je vais purifier votre cœur

La trahison est sévèrement punie, faisons le serment le plus sacré

Un... un être humain...

Pourtant, je l'avais prévenu

005, lui, on ne peut rien pour lui

Prolonger sa vie est interdit, ah, bravo pour ce maintien en vie inutile

003, toi, tu as compris

C'est parfait, tu es un garçon intelligent

Tu as une meilleure mine qu'avant, je vais te garder à mes côtés

Rassemblons-en un maximum

Pour que les méchants ne puissent plus vivre, déchirez vos excuses et hop, à la poubelle !

Un, deux, trois, mort

Rassemblons-en un maximum

Pour que tout soit rempli de justice, franchissons ensemble le tapis rouge vif !

C'est parti

Ennn avannnt !

Parappara ppari-ra, mes fidèles

Si vous enfreignez mes enseignements, je vous arracherai les tripes, en avant, oh !

Parappara ppari-ra, mes fidèles

Le seul remède pour les idiots, c'est la purge, en avant, oh !

Obéissez au "Nandemo Nium", et ainsi vous obtiendrez le pardon

Ces petites décharges pour vous punir, on peut y voir de l'amour

Obéissez au "Nandemo Nium", et faites-en maintenant votre nouvelle justice

La trahison est sévèrement punie, faisons le serment le plus sacré

Parappara ppari-ra, mes fidèles

Ne vous arrêtez pas, c'est notre destin, un futur radieux et éclatant

Parappara ppari-ra, mes fidèles

Ne vous arrêtez pas, c'est notre destin, un futur radieux et éclatant

Parappara ppari-ra, pouvez-vous le jurer ?

[Japonais]

パラッパラッパリラ　我が信者

赦されちゃった　正しかったんだ

お前らみんな　私と祈れば　ふぁ～

邪魔者ばいばい　異論はないない

やっと叶った　清々々々し～

いっぱいいっぱい集めよう

悪者が生きれないように　ごめんなさいマン千切って　ぽいっ

いち、に、さん、死

いっぱいいっぱい集めよう

正しさで満たせるように　真っ赤なじゅうたん渡ってこー！

す！す！め！

パラッパラッパリラ　我が信者

邪魔をする奴ら轢き殺すのだ　えいえい、おー！

パラッパラッパリラ　我が信者

穢れた血を今　塗り替えるのだ　えいえい、おー！

“なんでもにうむ”に則って　あなたの命を奪っちゃいます

秘密のおまじない　はいどうぞ　楽になれよ

“なんでもにうむ”に則って　あなたの心を洗っちゃいます

裏切りは厳罰　最高の指切りしよう

ヒトツ…ヒトハ…

あれだけ忠告したのになあ

005 あいつ救えねえわ

寿命の延長ご法度です　あ～無意味な延命おつかれさん

003 お前は分かってんなあ

賢い坊やでなによりだ

良い顔してるよ前よりも　私の側に置いてやるよ

いっぱいいっぱい集めよう

悪者が生きれないように　ごめんなさいマン千切って　ぽいっ

いち、に、さん、死

いっぱいいっぱい集めよう

正しさで満たせるように　真っ赤なじゅうたん渡ってこー！

いくよ

す～す～め～！

パラッパラッパリラ　我が信者

教えを破れば腸掻き出すぞ　えいえい、おー！

パラッパラッパリラ　我が信者

馬鹿につける薬は粛清だ　えいえい、おー！

“なんでもにうむ”に従って　さすれば赦しを得られるでしょう

お仕置きのビリビリ　愛だって思えるのよ

“なんでもにうむ”に従って　さあ次のあなたの正義にして

裏切りは厳罰　最高の指切りしよう

パラッパラッパリラ　我が信者

歩みを止めるな　我らが天命　明るい未来に天晴天晴

パラッパラッパリラ　我が信者

歩みを止めるな　我らが天命　明るい未来に天晴天晴

パラッパラッパリラ　誓えるか？