Never Knew Love Like This Before – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: QUINZE, Bob Sinclar

Paroles et Traduction

[Français]

Je n’avais jamais connu un tel amour

Désormais, plus jamais seule

Depuis que tu es entré dans ma vie

...

Tu es la lumière de mon amour, je le sais

Et je ne te laisserai jamais partir

Tu es tout pour moi, une part de moi

...

J’étais perdue, maintenant je suis retrouvée

Puis tu as bouleversé mon monde

Quand j’ai besoin, j’appelle ton nom

Car je n’avais jamais connu un tel amour

Tu as ouvert mes yeux

Car je n’avais jamais connu un tel amour

Quelle surprise

Car je n’avais jamais connu un tel amour

...

Ce sentiment si profond en moi

Une douce fantaisie

C’est pour toi que je vis

...

Tu es mon soleil et ma pluie

Et le temps ne pourra rien changer

Ce que nous partageons pour toujours, oh

...

Je n’avais jamais connu un tel amour

Désormais, plus jamais seule

Depuis que tu es entré dans ma vie

Car je n’avais jamais connu un tel amour

Tu as ouvert mes yeux

Car je n’avais jamais connu un tel amour

Quelle surprise

Car je n’avais jamais connu un tel amour

Tu as ouvert mes yeux

Car je n’avais jamais connu un tel amour

Quelle surprise

(Jamais) jamais (jamais) ooh

(Jamais connu un tel amour) ooh

(Jamais) jamais (jamais) ooh

(Jamais connu un tel amour)

...

[Anglais]

I never knew love like this before

Now I'm lonely never more

Since you came into my life

You are my love light, this I know

And I'll never let you go

You're my all, you're part of me

Once I was lost and now I'm found

Then you turned my world around

When I need, I call your name

'Cause I never knew love like this before

Opened my eyes

'Cause I never knew love like this before

What a surprise

'Cause I never knew love like this before

This feeling's so deep inside of me

Such a tender fantasy

You're the one I'm living for

You are my sunlight and my rain

And time could never change

What we share forevermore, oh

I never knew love like this before

Now I'm lonely never more

Since you came into my life

'Cause I never knew love like this before

Opened my eyes

'Cause I never knew love like this before

What a surprise

'Cause I never knew love like this before

Opened my eyes

'Cause I never knew love like this before

What a surprise

(Never) never (never) ooh

(Never knew love like this) ooh

(Never) never (never) ooh

(Never knew love like this)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amour
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - seul
life /laɪf/ A1	noun - vie
light /laɪt/ A1	noun - lumière
know /noʊ/ A1	verb - savoir
found /faʊnd/ A2	verb - trouver
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
turned /tɜːrnd/ A2	verb - tourner
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - autour
deep /diːp/ A2	adjective - profond
tender /ˈtɛndər/ B1	adjective - tendre
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - fantaisie
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - lumière du soleil
rain /reɪn/ A1	noun - pluie
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - changer
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - surprise