Afficher en bilingue:

ひらひら numb numb 00:06
眩しくて numb numb 00:09
ゆらゆら numb numb 00:12
朧げに numb numb 00:15
網膜に焼き付く影 00:19
numb numb 00:21
0.1mmの距離 00:22
numb numb 00:24
好き好きすぎて 00:24
重なりすぎて 00:26
曖昧 鮮明 00:28
君の色収差 00:29
ホワイトバランスも 00:31
壊れたままで 00:32
溢れだす色彩 00:37
飲み込まれてゆく 00:38
あたし、あたし 00:43
あのこになれない 00:44
運命なのかな 00:46
好き好きすぎて 00:49
重なりすぎて 00:50
曖昧 鮮明 00:52
揺らめいて 00:53
淡い 00:54
drip in color, cue 00:55
give me color, cue 00:58
ボケボケきゅん 00:59
微妙な 01:00
keep it color blue 01:01
keep it cover blue 01:03
ぐるぐる loop 01:04
ひらひら numb numb 01:06
眩しくて numb numb 01:09
ゆらゆら numb numb 01:12
朧げに numb numb 01:15
網膜に焼き付く影 01:19
numb numb 01:21
0.1mmの距離 01:22
numb numb 01:24
好き好きすぎて 01:25
重なりすぎて 01:26
曖昧 鮮明 01:28
君の色収差 01:29
揺れる二人の影重なったままで 01:31
震える声は君に届かなくて 01:37
あたし、あたし 01:43
あなたになれない 01:44
運命なのかな 01:46
好き好きすぎて 01:49
重なりすぎて 01:50
曖昧 鮮明 01:52
揺らめいて 01:53
淡い 01:54
drip in color, cue 01:55
give me color, cue 01:58
ボケボケきゅん 01:59
微妙な 02:00
keep it color blue 02:01
keep it cover blue 02:03
ぐるぐる loop 02:04
ひらひら numb numb 02:18
眩しくて numb numb 02:21
ゆらゆら numb numb 02:24
朧げに numb numb 02:27
好き 02:42

numb numb – Paroles bilingues Japonais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "numb numb" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
TAK, 初音ミク, 重音テト
Vues
499,247
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
flottant, flottant - numb numb
éblouissant - numb numb
vacillant, vacillant - numb numb
vaguement - numb numb
une ombre gravée dans ma rétine
numb numb
à seulement 0,1 mm
numb numb
je t'aime tellement
on se superpose trop
ambigu, net
ton aberration chromatique
même la balance des blancs
est restée brisée
les couleurs qui débordent
m'engloutissent peu à peu
moi, moi
je ne peux pas être cette fille
est-ce le destin ?
je t'aime tellement
on se superpose trop
ambigu, net
vacillant
pâle
drip in color, cue
give me color, cue
un cœur qui floute
subtil
keep it color blue
keep it cover blue
tournant en boucle, loop
flottant, flottant - numb numb
éblouissant - numb numb
vacillant, vacillant - numb numb
vaguement - numb numb
une ombre gravée dans ma rétine
numb numb
à seulement 0,1 mm
numb numb
je t'aime tellement
on se superpose trop
ambigu, net
ton aberration chromatique
nos deux ombres oscillent et restent superposées
ma voix tremblante ne parvient pas jusqu'à toi
moi, moi
je ne peux pas être toi
est-ce le destin ?
je t'aime tellement
on se superpose trop
ambigu, net
vacillant
pâle
drip in color, cue
give me color, cue
un cœur qui floute
subtil
keep it color blue
keep it cover blue
tournant en boucle, loop
flottant, flottant - numb numb
éblouissant - numb numb
vacillant, vacillant - numb numb
vaguement - numb numb
je t'aime
[Japonais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

眩しい

mabushii

N3
  • adjective
  • - éblouissant

朧げ

oboroge

N1
  • adjective
  • - vague, brumeux

網膜

mōmaku

N1
  • noun
  • - rétine

kage

N4
  • noun
  • - ombre

距離

kyori

N3
  • noun
  • - distance

曖昧

aimai

N2
  • adjective
  • - ambigu

鮮明

senmei

N2
  • adjective
  • - vif, net

色収差

iroshūsa

N1
  • noun
  • - aberration chromatique

色彩

shikisai

N2
  • noun
  • - couleur

運命

unmei

N3
  • noun
  • - destin

揺らめいて

yurameite

N2
  • verb
  • - vaciller

淡い

awai

N3
  • adjective
  • - pâle, ténu

微妙

bimyou

N2
  • adjective
  • - subtil

震える

furueru

N3
  • verb
  • - trembler

koe

N5
  • noun
  • - voix

Tu as repéré des mots inconnus dans "numb numb" ?

💡 Exemple : 眩しい, 朧げ... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !