Afficher en bilingue:

오늘은 왠지 00:31
발걸음이 가벼워 00:34
구름 위를 나는 것 같아 00:37
괜히 웃음이 나와 00:40
오늘은 왠지 00:44
꽃들이 아름다워 보여 00:48
um 나의 마음 속에 00:52
그대가 들어왔나 봐 00:55
오늘은 왠지 01:00
바람이 나를 감싸와 01:03
그렇게 나도 모르게 01:07
또 흥얼거리네 01:11
사랑해 01:14
랄랄랄라 랄랄라 01:16
랄랄랄라 01:19
우연히 내 전부가 되어준 01:22
그대여 01:26
고마워 01:29
랄랄랄라 랄랄랄라 01:30
랄랄랄라 01:34
지금처럼만 내 곁에 01:37
머물러줘 01:40
영원을 약속할게 01:42
오늘은 왠지 01:57
나의 마음이 차가워 01:59
그대 품에 안겨서 02:03
또 속삭여보네 02:07
사랑해 02:11
랄랄랄라 랄랄라 02:12
랄랄랄라 02:15
우연히 내 전부가 되어준 02:18
그대여 02:22
고마워 02:24
랄랄랄라 랄랄랄라 02:26
랄랄랄라 02:30
지금처럼만 내 곁에 02:33
머물러줘 02:36
사랑해 02:51
랄랄랄라 랄랄라 02:53
랄랄랄라 02:56
지금 그 미소만큼 더 02:59
아껴줄게 03:02
사랑해 03:04
또 사랑해 03:06
늘 내 곁에 03:11
영원히 03:13

오늘은 왠지 – Paroles bilingues Coréen/Français

📲 Une chanson comme "오늘은 왠지" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Lee Chan-won
Album
찬란(燦爛)
Vues
744,578
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Aujourd'hui, pour une raison inconnue
Mes pas sont légers
Comme si je volais au-dessus des nuages
Pour rien, le rire me vient
Aujourd'hui, pour une raison inconnue
Les fleurs paraissent si belles
Euh, dans mon cœur
Tu es entrée, je crois
Aujourd'hui, pour une raison inconnue
Le vent m'enveloppe
Sans m'en rendre compte
Je fredonne encore
Je t'aime
La la la la la la
La la la la
Par hasard, tu es devenue tout pour moi
Toi
Merci
La la la la la la la
La la la
Comme maintenant, reste près de moi
Reste
Je te promets l'éternité
Aujourd'hui, pour une raison inconnue
Mon cœur est froid
Dans tes bras
Je murmure encore
Je t'aime
La la la la la la
La la la
Par hasard, tu es devenue tout pour moi
Toi
Merci
La la la la la la la
La la la
Comme maintenant, reste près de moi
Reste
Je t'aime
La la la la la la
La la la
Autant que ce sourire maintenant
Je te chérirai
Je t'aime
Je t'aime encore
Toujours à mes côtés
Pour toujours
[Coréen] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

today

/təˈdeɪ/

A1
  • noun
  • - aujourd'hui

footstep

/ˈfʊtstep/

B2
  • noun
  • - pas

light

/laɪt/

A2
  • adjective
  • - léger

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - voler

laughter

/ˈlæftər/

B2
  • noun
  • - rire

flower

/ˈflaʊər/

A1
  • noun
  • - fleur

beautiful

/ˈbjʊtɪfəl/

A2
  • adjective
  • - beau

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

wind

/wɪnd/

A2
  • noun
  • - vent

wrap

/ræp/

B1
  • verb
  • - envelopper

hum

/hʌm/

B2
  • verb
  • - fredonner

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - rester

eternity

/ɪˈtɜrnəti/

C1
  • noun
  • - éternité

promise

/ˈprɑmɪs/

A2
  • verb
  • - promettre

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - froid

whisper

/ˈwɪspər/

B1
  • verb
  • - murmurer

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - sourire

cherish

/ˈtʃɛrɪʃ/

C1
  • verb
  • - chérir

cloud

/klaʊd/

A2
  • noun
  • - nuage

“today, footstep, light” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "오늘은 왠지" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !