Obaa Sima – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Fireboy DML

Paroles et Traduction

[Français]

Tu ne peux pas dire que tu ne le ressens pas

L'amour que j'ai pour toi est bien réel

Tu ne peux pas dire que tu ne le vois pas

Alors que je ne suis pas John Cena

Histoire de ma vie

Sans toi, je ne peux pas la compléter

Ne me quitte pas, mon amour

Allez, ouvre ta porte

Je travaille et je gagne de l'argent

Et je veux le dépenser pour toi

Et je veux le dépenser pour toi

Quand tu descends plus bas

Le bonheur partout autour de moi

Puis-je te voir ce soir?

Personne ne sait ce que demain nous réserve

Ne nous disputons pas

Mieux vaut me serrer fort

Tu connais DML

Damo'

Bébé, ne me déçois pas

Où veux-tu aller? Montego, Santorini ou Eko?

Viens, ne dis pas non

Viens dépenser mon argent

Ne nous disputons pas

Mieux vaut me serrer fort

J'ai déjà bu

Chasse tes soucis en dansant

La nuit est jeune

Et le temps est compté

Puis-je te voir ce soir?

Personne ne sait ce que demain nous réserve

Ne nous disputons pas

Mieux vaut me serrer fort

Nous ne serons pas ici pour toujours

Alors, aime-moi maintenant ou jamais, bébé

Je sais que la vérité est amère

Alors, donne-moi quelque chose de plus doux quand tu te baisses

Mon amour, c'est fini

Mon bébé transpire tout sur moi

Belle femme, tu me tues

...

Belle femme, tu me tues

...

Belle femme, tu me tues

Travaille, gagne de l'argent

Et je veux le dépenser pour toi

Quand tu descends plus bas

Le bonheur partout autour de moi

Puis-je te voir ce soir?

Personne ne sait ce que demain nous réserve

Ne nous disputons pas

Mieux vaut me serrer fort

Nous ne serons pas ici pour toujours

Alors, aime-moi maintenant ou jamais, bébé

Je sais que la vérité est amère

Alors, donne-moi quelque chose de plus doux quand tu te baisses

Mon amour, c'est fini

Mon bébé transpire tout sur moi

Belle femme, tu me tues

Nous ne serons pas ici pour toujours

Alors, aime-moi maintenant ou jamais, bébé

Je sais que la vérité est amère

Alors, donne-moi quelque chose de plus doux quand tu te baisses

Mon amour, c'est fini

Mon bébé transpire tout sur moi

Belle femme, tu me tues

...

[Anglais]

You no fit say you no feel am (feel am)

The love I get for you, na for real

You no fit say you no see am

When no be say I be John Cena

Story of my life

Without you, I no fit to complete am

Don't leave me, ɔdɔ (don't leave me, ɔdɔ)

Oya, open your door

To rí mo tí ṣíṣẹ, gb'owó

Go low

And I wan spend it on you

When you go low

Happiness all over me

Can I see you tonight?

Nobody knows tomorrow

Make we no dey fight (make we no dey fight)

Better hold me tight

Ò mọ DML

Damo'

Baby, ma ya'wó

Where you wan go? Montego, Santorini or Eko?

Come over, don't say no

Come spend my ego

Make we no dey fight (make we no dey fight)

Better hold me tight

Mo ti fa'gbo (ayy-ayy)

Dance away your sorrows

The night is young

And time is borrowed

Can I see you tonight?

Nobody knows tomorrow (tomorrow)

Make we no dey fight (make we no dey fight)

Better hold me tight

We won't be here forever

So, love me now or never, baby

I know the truth is bitter

So, give me something sweeter when you bend it over

Ɔdɔ yewu, it's over

My baby sweat all over me

Obaa sima murder me

(Obaa sima murder me)

(Obaa sima murder me)

Ṣíṣẹ, gb'owó

And I wan spend it on you

When you go low

Happiness all over me

Can I see you tonight?

Nobody knows tomorrow

Make we no dey fight

Better hold me tight

We won't be here forever

So, love me now or never, baby

I know the truth is bitter

So, give me something sweeter when you bend it over

Ɔdɔ yewu, it's over

My baby sweat all over me

Obaa sima murder me (you-you, you)

We won't be here forever

So, love me now or never, baby

I know the truth is bitter

So, give me something sweeter when you bend it over

Ɔdɔ yewu, it's over

My baby sweat all over me

Obaa sima murder me