Paroles et Traduction
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
너네 배부른가 봐
➔ Structure d'inférence -ㄴ/는가 보다
➔ Utilisé pour exprimer une supposition basée sur l'observation. '배부른가 봐' signifie 'il semble que vous soyez rassasiés'.
-
그거 잔상이야
➔ Copule informelle (이)야
➔ La particule '(이)야' est utilisée dans un langage informel pour définir ou identifier quelque chose. '잔상이야' signifie 'c'est une image rémanente'.
-
이젠 따라와 달란 말을 굳이 하지 않아도
➔ Clause concessive -아/어도
➔ Utilisé pour signifier 'même si' ou 'bien que'. '하지 않아도' signifie 'même si je ne le dis pas'.
-
비웃어 줄게 your career
➔ Structure de bénéfice -아/어 줄게
➔ Utilisé pour exprimer que l'on fait quelque chose pour quelqu'un, souvent de manière sarcastique ici. '비웃어 줄게' signifie 'je vais te ridiculiser'.
-
어릴 때는 앞길이 캄캄
➔ Structure de temps/condition -ㄹ 때
➔ Indique le moment où une action ou un état se produit. '어릴 때는' signifie 'quand j'étais jeune'.
-
가만히 못 있는 게 내 버릇임
➔ Nominalisation -기
➔ Transforme un verbe en nom. '가만히 못 있는 게' se traduit par 'le fait de ne pas pouvoir rester immobile'.
-
넌 antagonist
➔ Copule -(이)다
➔ Copule de base utilisée pour définir le sujet. '넌 (너는) antagonist' signifie 'Tu es un antagoniste'.
-
불러
➔ Impératif -아/어
➔ Utilisé comme impératif informel. '불러' vient de '부르다' et signifie 'appelle' ou 'chante'.
Chansons similaires
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba