ON to the next – 한국어 가사

• 가수: HAON

가사 및 번역

[한국어]

作词 : HAON/Zico

作曲 : Crush/Zico/No Identity/HAON

编曲 : No Identity/Crush/Zico

制作人 : Crush/Zico

On to the next

On to the next

너네 배부른가 봐

난 베컴이 돼

나는 맞나 봐 playa

On to the next

너의 테이블 옆에

짝패를 쥔 듯 그 잘나가던 gambler

On to the next

그 옆에 옆에 있던

학교 다니던 땅꼬마 래퍼

On to the next

Yeah you already know the reason

왜 내가 이 자리에 서 있냐고? I'm

다 까무러쳐 버렸기 때문이지

싫으면 네 TV를 꺼

I'm on to the next

어디를 봐도 다 우리 얘기

어제와는 거리를 둬

We on to the next

걸리적거리듯 써 버려 벌이를

더 큰 돈이 되어버리는

Irony를 다뤄

손엔 diamond보다

비싼 내 시간

불러

Unpredictable

랩도 못 하는 rapper들 덕에

난 편해지고

명함 못 내미는

가짜들에게 보여줘

Phenomenon

그럼 그들은 묻겠지 like who tf are you

난 말해 gas station

뱉어 휘발유

들이닥치는 era

불이나 붙여 봐라

우린 착하지 않아

내가 떨어지는 것을 바란 애들에겐

아주 환한 미소를 날려

이젠 따라와 달란 말을

굳이 하지 않아도

내 뒤로 사람들이 달려

Feeling like a Forrest Gump

제로백이 0초 대야 퀀텀 점프

비웃어 봐라 몇 년 전의 나를

I'm

On to

On to

On to

On to

On to the next

다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game

Baby see you again I'mma be on air

출입금지 테이프를 감고 시작했지

네 옆에 옆에

옆에 옆에

옆에 옆에 옆에

다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game

Baby see you again I'm a bee on air

불을 지필게 넌 부채질을 보태

네 옆에 옆에

옆에 옆에

옆에 옆에 옆에

On to the next

이번엔 필요 없어 나는 피처링

금목걸이처럼

눈 감고 다이빙을 해봐도

가늠 못 하지 내 bowl

열심히 했어 그래 manifestation

난 통과해 goal

구부러뜨린 현실

부드러워진 정신

무대 위로 올라가서 pose

You want a piece of me

Don't be my opposition

비웃어 줄게 your career

26에 여기야

Youngin' from the South Korea

Shawty bad

Ave Maria

매일마다 성스러운 땀을 막 흘려

그래서인가 맨 앞이야

You ain't no pioneer

넌 antagonist

But the problem is

넌 못 따라와

내 step은 황새

들었다면 알겠지

여긴 네 랩 학원이야

바삐 살고 바로 다음번 스테이지

Luv my fans

때론 돈보다도 말이야

불처럼 나를 움직이는 것들

단풍처럼 모두 물들이네

다음 다음 다음

어릴 때는 앞길이 캄캄

Now I just calm down

It's my prime time yuh

빗나가지 바보들의 판단

아무리 때려 봤자 ㅎ

그거 잔상이야

Cut scene 이 되는 나의 상상

Cinematic 하지 나의 삶은

늘 환상 yuh

Mother nature

My sensei

산 같은 문제 앞에서 난 강 강 강

On to the next

다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game

Baby see you again I'mma be on air

출입금지 테이프를 감고 시작했지

네 옆에 옆에

옆에 옆에

옆에 옆에 옆에

다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game

Baby see you again I'm a bee on air

불을 지필게 넌 부채질을 보태

네 옆에 옆에

옆에 옆에

옆에 옆에 옆에

My life is a miracle

어떻게든 되게 해냈어

Since I was eighteen

I was available to groovin' on a beat

한 몸인 듯이

이건 좀 fancy

Showed you my minimum

하나같이 다 오해를 하긴

I never get fear

남 말을 빌리면

두려울 게 대체 뭐냐 물어

Everything is

떠들어 더 더

뜬소문에 난 더 떠

내 음악들 안 멈춰

그들은 보내지 thumbs up

봐봐 대답은 건성

너네들의 걱정은

돈이 되곤 하지 like circus

쳐봐라 범퍼를 얼마든지 까도

다시 갈아 끼워 버림 그만이지 소모품

영어를 모르는 너에게도 당연하게 난

그 다음으로

그 다음으로

그 다음으로

그 다음으로

한 걸음씩

가만히 못 있는 게 내 버릇임

너넨 절대 뺏어가지 못해 none of these

깃발을 꽂아놨기 때문에 펄럭이지

Competition에겐 showin' no mercy

한 발 빠르게 다 챙긴 다음

난 떠나버려 피서

꺽다리들은 보고 있나

160이 보여주는 기적

On to the next

다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game

Baby see you again I'm a bee on air

불을 지필게 넌 부채질을 보태

네 옆에 옆에

옆에 옆에

옆에 옆에 옆에

다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game

Baby see you again I'm a bee on air

불을 지필게 넌 부채질을 보태

네 옆에 옆에

옆에 옆에

옆에 옆에 옆에

주요 문법 구조

• 너네 배부른가 봐

  ➔ -ㄴ/는가 보다 (추측)

  ➔ 관찰을 바탕으로 추측할 때 사용합니다. '배부른가 봐'는 '너희가 배가 부른 것 같다'는 뜻입니다.

• 그거 잔상이야

  ➔ 명사 + (이)야 (반말 서술격 조사)

  ➔ 반말체에서 무언가를 정의하거나 지칭할 때 사용합니다. '잔상이야'는 '그것은 잔상이다'라는 뜻입니다.

• 이젠 따라와 달란 말을 굳이 하지 않아도

  ➔ -아/어도 (양보)

  ➔ '~하더라도'의 의미입니다. '하지 않아도'는 '말을 하지 않더라도'라는 뜻입니다.

• 비웃어 줄게 your career

  ➔ -아/어 줄게 (해 줄게)

  ➔ 상대방을 위해 어떤 행동을 함을 나타내지만, 여기서는 반어법으로 쓰였습니다. '비웃어 줄게'는 '너의 경력을 비웃어 주겠다'는 뜻입니다.

• 어릴 때는 앞길이 캄캄

  ➔ -ㄹ 때 (시간/조건)

  ➔ 행동이나 상태가 일어나는 시간을 나타냅니다. '어릴 때는'은 '내가 어렸을 때'를 뜻합니다.

• 가만히 못 있는 게 내 버릇임

  ➔ -기 (명사형 어미)

  ➔ 동사를 명사형으로 바꾸어 줍니다. '가만히 못 있는 게'는 '가만히 있지 못하는 것이'라는 뜻입니다.

• 넌 antagonist

  ➔ 서술격 조사 -(이)다

  ➔ 주어를 정의할 때 사용하는 서술격 조사입니다. '넌 (너는) antagonist'는 '너는 반동인물이다'라는 뜻입니다.

• 불러

  ➔ 명령형 -아/어

  ➔ 반말 명령형으로 사용합니다. '불러'는 '부르다'의 명령형으로 '불러라'라는 뜻입니다.