Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
filho /ˈfiʎu/ A1 |
|
pais /ˈpajs/ A1 |
|
casa /ˈkazɐ/ A1 |
|
nome /ˈnomi/ A1 |
|
amar /ɐˈmaɾ/ A2 |
|
pessoas /peˈso.ɐs/ A2 |
|
medo /ˈmedu/ A2 |
|
dormir /doɾˈmiɾ/ A1 |
|
vento /ˈvẽtu/ A2 |
|
azul /aˈzuw/ A1 |
|
céu /ˈsɛw/ A1 |
|
crianças /kɾiˈɐ̃.sɐs/ A1 |
|
verdade /veɾˈdadʒi/ B1 |
|
absurdo /ɐbˈsuɾdu/ B2 |
|
fúria /ˈfu.ɾjɐ/ B2 |
|
🧩 Décrypte "Pais E Filhos" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Ninguém sabe o que aconteceu
➔ Utilisation de la pronom relatif 'o que' pour référer à un événement ou une chose non spécifiée.
➔ 'O que' fonctionne comme un pronom relatif pour introduire une proposition subordonnée expliquant 'la chose' inconnue.
-
Ela se jogou da janela do quinto andar
➔ Utilisation du pronom réfléchi 'se' avec le verbe 'jogar' pour indiquer que le sujet effectue l'action sur lui-même.
➔ 'Se' est un pronom réfléchi indiquant que le sujet et l'objet du verbe sont la même personne.
-
Porque se você parar pra pensar
➔ Utilisation de la conjonction 'porque' pour introduire une proposition causale expliquant la raison.
➔ 'Parce que' introduit une proposition causale expliquant la raison.
-
Sou uma gota d'água
➔ Utilisation du verbe 'être' à la première personne ('sou') pour l'identité ou l'essence, avec l'article indéfini 'uma' pour 'une'.
➔ 'Sou' est la première personne du singulier du verbe 'ser,' indiquant une identité ou une caractéristique.
-
São meus filhos que tomam conta de mim
➔ Utilisation du verbe 'ser' à la troisième personne du pluriel ('são') pour exprimer existence ou identité, avec une proposition relative 'que tomam conta de mim' pour préciser quels 'filhos'.
➔ 'São' est le verbe 'ser' à la troisième personne du pluriel, indiquant 'ils sont,' et la proposition relative précise quels 'filhos'.
Même chanteur/chanteuse

Faroeste Caboclo
Legião Urbana

Tempo Perdido
Legião Urbana

Pais E Filhos
Legião Urbana

Índios
Legião Urbana
Chansons similaires

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

deja vu
Olivia Rodrigo

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj

CANDY
ROSALÍA

Higher Love
Kygo, Whitney Houston

How We Roll
Ciara, Chris Brown