Petit papa Noël – Paroles en Français
Paroles et Traduction
[Français]
C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel, à genoux
Les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors, tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
...
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
Noël /nɔ.ɛl/ A1 |
|
|
nuit /nɥi/ A1 |
|
|
neige /nɛʒ/ A1 |
|
|
enfants /ɑ̃.fɑ̃/ A1 |
|
|
ciel /sjɛl/ A1 |
|
|
prière /pʁi.jɛʁ/ A2 |
|
|
jouets /ʒwɛ/ A2 |
|
|
froid /fʁwa/ A1 |
|
|
jour /ʒuʁ/ A1 |
|
|
rêve /ʁɛv/ A2 |
|
|
cloches /klɔʃ/ B1 |
|
|
églises /eɡ.liz/ A2 |
|
|
surprise /syʁ.pʁiz/ B1 |
|
|
nuage /nɥaʒ/ A2 |
|
|
sage /saʒ/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
C'est la belle nuit de Noël
➔ Présent avec 'c'est' pour décrire un état ou une situation.
➔ L'expression "C'est" se traduit par "C'est" en anglais, indiquant une description.
-
Les petits enfants
➔ Utilisation des articles définis 'les' pour indiquer des noms spécifiques.
➔ Le mot "les" signifie "les" en anglais, se référant à des enfants spécifiques.
-
Quand tu descendras du ciel
➔ Futur avec 'descendras' pour indiquer une action qui se produira.
➔ Le mot "descendras" signifie "tu descendras" en anglais, indiquant une action future.
-
N'oublie pas mon petit soulier
➔ Forme impérative 'N'oublie' pour donner un ordre ou une demande.
➔ L'expression "N'oublie pas" se traduit par "N'oublie pas" en anglais, indiquant un ordre.
-
Il me tarde tant que le jour se lève
➔ Utilisation de 'tarde' pour exprimer l'anticipation ou le désir.
➔ L'expression "Il me tarde" se traduit par "J'ai hâte" en anglais, exprimant l'impatience.
-
Je n'ai pas été tous les jours très sage
➔ Passé composé négatif 'n'ai pas été' pour indiquer une action passée.
➔ L'expression "n'ai pas été" se traduit par "je n'ai pas été" en anglais, indiquant un état passé.
-
Avec ta hotte sur le dos
➔ Utilisation de la préposition 'avec' pour indiquer l'accompagnement.
➔ Le mot "avec" signifie "avec" en anglais, indiquant que quelque chose est accompagné.
