Promets pas la lune – Paroles en Français
Paroles et Traduction
[Français]
Promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Que des écris, des cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle paraît superficielle
Le passé m'a eu
Et le futur m'aura peut-être
J'me suis pris des murs et des injures dans la tête
Je n'ai plus de fumée
J'ai trop enfumé mes rêves
Je n'ai plus de haine
Toujours cette musique dans la tête
Et promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle paraît superficielle
On en veut toujours plus
On ne sait guérir de perdre
Me changer j'ai pas pu
Je ferai rien pour vouloir te plaire
Et malgré les déluges
Ma planète est entière
Partons à l'aventure
Un voyage au fond de nous même
Mais pardonner c'est rude
Comme le plus froid des hivers
L'argent ne rend pas riche
Mais ne pas en avoir nous perd
Allons enfant de la rue
Le jour de gloire est loin derrière
Parlons nous d'amour sans qu'il n'y ait de brin de haine
Et promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle paraît superficielle
Et promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle paraît superficielle
Et promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle paraît superficielle
...
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
promets /pʁɔ.mɛ/ A2 |
|
|
lune /lyn/ A1 |
|
|
tête /tɛt/ A1 |
|
|
plume /plym/ B1 |
|
|
souvenirs /su.və.niʁ/ B1 |
|
|
vécu /ve.ky/ B2 |
|
|
haine /ɛn/ B1 |
|
|
musique /my.zik/ A2 |
|
|
futur /fy.tyʁ/ A2 |
|
|
planète /pla.nɛt/ A2 |
|
|
aventure /a.vɑ̃.tyʁ/ B1 |
|
|
argent /aʁ.ʒɑ̃/ B1 |
|
|
gloire /ɡlwaʁ/ B2 |
|
|
rude /ryd/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Promets pas la lune
➔ Forme négative du verbe 'promettre' avec 'pas' au présent.
➔ 'Pas' est utilisé pour former la négation en français, placé après le verbe conjugué.
-
Sans lever la tête au ciel
➔ Groupe prépositionnel indiquant la manière, avec 'sans' + infinitif.
➔ 'Sans' signifie 'without', et introduit une phrase exprimant l'absence de réalisation d'une action.
-
Je déverse ma plume
➔ Présent du verbe 'déboucher' à la première personne du singulier.
➔ 'Déverser' signifie 'verser' ou 'déverser', utilisé ici métaphoriquement pour exprimer des émotions ou des pensées.
-
Les souvenirs reviennent
➔ Présent de 'revenir' à la troisième personne du pluriel.
➔ 'Revenir' signifie 'revenir' ou 'retourner', et cette phrase indique que les souvenirs resurgissent.
-
Pardonne mon allure si elle paraît superficielle
➔ Mode subjonctif dans la proposition subordonnée introduite par 'si', avec 'paraître' au subjonctif présent.
➔ 'Si' introduit une proposition conditionnelle ou de doute, nécessitant le subjonctif pour 'paraître'.
-
On en veut toujours plus
➔ Utilisation de 'on' comme pronom indéfini signifiant 'nous' ou 'les gens', avec 'en' pour faire référence à une idée précédente.
➔ 'On' est un pronom indéfini, et 'en' remplace un nom ou une idée évoquée précédemment.
-
Le jour de gloire est loin derrière
➔ Présent de 'être' avec l'adjectif 'loin' indiquant une distance temporelle.
➔ L'expression indique qu'un moment de gloire ou d'importance passé est loin dans le temps.
