Sexy Love – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ne-Yo

Paroles et Traduction

[Français]

[CITY AMBIENCE SOUNDS]

[KNOCKING ON DOUR]

♪♪♪

♪ MON AMOUR SENSUEL ♪

- TROP SEXY

♪ ELLE FAIT DRESSER LES POILS - SUR MA NUQUE ♪

♪ UN SEUL CONTACT ET J'ENTRE EN ÉRUPTION ♪

♪ COMME UN VOLCAN ET JE - LA COUVRE DE MON AMOUR ♪

♪ CHÉRIE, TU ME FAIS DIRE ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ JE N'ARRIVE MÊME PAS ♪

♪ À IMAGINER AUTRE CHOSE ♪

♪ QUE D'ENTENDRE TON CHANT ♪

♪ CHANTER MON NOM COMME TOI ♪

♪ QUAND ON S'Y MET ♪

♪ QUAND ON FAIT CE QU'ON FAIT ♪

♪ MMM CHÉRIE ♪

♪ TU ME FAIS DIRE ♪

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

♪ AMOUR SENSUEL ♪

♪ MEUF, CE QUE TU FAIS ♪

♪ OH, BÉBÉ BÉBÉ ♪

♪ TU ME RENDS ACCRO ♪

♪ TU ME FAIS TOUJOURS REVENIR ♪

♪ OOH, BÉBÉ JE ♪

♪ OOH, J'ADORE ♪

♪ FAIRE L'AMOUR AVEC TOI ♪

♪ CHÉRIE TU SAIS QUE T'ES MON ♪

♪ AMOUR SENSUEL ♪

♪ JE SUIS TELLEMENT ACCRO À ELLE ♪

♪ C'EST LA DROGUE LA PLUS DOUCE ♪

♪ JUSTE ASSEZ, MAIS TROP ♪

♪ DIS QUE JE SUIS FAIBLE, JE SUIS - SOUS SON EMPRISE ♪

♪ JE NE PEUX PAS M'EMPÊCHER - ELLE ME FAIT DIRE ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ HEY ♪

♪ JE N'ARRIVE PAS À PENSER ♪

♪ À AUTRE CHOSE ♪

♪ QUE D'ENTENDRE TON CHANT ♪

♪ CHANTER MON NOM COMME TOI ♪

♪ QUAND ON S'Y MET ♪

♪ QUAND ON FAIT CE QU'ON FAIT ♪

♪ OH CHÉRIE, - TU ME FAIS DIRE ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ MON AMOUR SENSUEL ♪

♪ AMOUR SENSUEL ♪

♪ HEY, HEY ♪

- OUVRE LA PORTE !

♪ MEUF, CE QUE TU FAIS ♪

♪ OH, BÉBÉ BÉBÉ ♪

♪ TU ME RENDS ACCRO ♪

♪ OOH OH ♪

♪ TU ME FAIS TOUJOURS REVENIR ♪

♪ OOH, BÉBÉ JE ♪

♪ OOH, J'ADORE OH OH ♪

♪ FAIRE L'AMOUR AVEC TOI ♪

♪ TU SAIS CHÉRIE, - QUE T'ES MON ♪

♪ AMOUR SENSUEL ♪

♪ OH BÉBÉ, CE QU'ON FAIT - FAIT SE LEVER LE SOLEIL ♪

♪ ON CONTINUE JUSQU'À - CE QU'IL REDESCENDE ♪

♪ ET JE SAIS PAS CE QUE JE FERAIS - SI JE PERDAIS TON TOUCHER ♪

♪ C'EST POURQUOI JE TE GARDE - TOUJOURS PRÈS DE MOI ♪

♪ MON AMOUR SENSUEL ♪

♪ AMOUR SENSUEL ♪

♪ MEUF, CE QUE TU FAIS ♪

♪ CE QUE TU FAIS, BÉBÉ ♪

♪ TU ME RENDS ACCRO - OOH ♪

♪ TU ME FAIS TOUJOURS REVENIR - (TOUJOURS REVENIR VERS TOI) ♪

♪ OOH, J'ADORE, J'ADORE ♪

♪ FAIRE L'AMOUR AVEC TOI ♪

♪ CHÉRIE, TU SAIS - QUE T'ES MON ♪

♪ AMOUR SENSUEL, AMOUR SENSUEL ♪

♪ AMOUR SENSUEL ♪

♪ MEUF, CE QUE - TU FAIS, AMOUR SENSUEL ♪

♪ TU ME RENDS ACCRO ♪

♪ OH OOH ♪

♪ TU ME FAIS TOUJOURS REVENIR - (REVENIR VERS TOI) ♪

♪ OOH, J'ADORE ♪

♪ FAIRE L'AMOUR AVEC TOI - (AMOUR AVEC TOI) ♪

♪ CHÉRIE, TU SAIS QUE T'ES MON ♪

♪ AMOUR SENSUEL - (MON AMOUR SENSUEL) ♪

♪ ELLE FAIT DRESSER LES POILS - SUR MA NUQUE ♪

♪ UN SEUL CONTACT ♪

- EH, ALLEZ MEC.

[Anglais]

[CITY AMBIENCE SOUNDS]

[KNOCKING ON DOOR]

♪♪♪

♪ MY SEXY LOVE ♪

- SO SEXY

♪ SHE MAKES THE HAIRS ON THE BACK OF MY NECK STAND UP ♪

♪ JUST ONE TOUCH AND I ERUPT ♪

♪ LIKE A VOLCANO AND COVER HER WITH MY LOVE ♪

♪ BABY GIRL, YOU MAKE ME SAY ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ AND JUST CAN'T THINK ♪

♪ OF ANYTHING ELSE I RATHER DO ♪

♪ THAN TO HEAR YOU SING ♪

♪ SING MY NAME THE WAY YOU DO ♪

♪ OH, WHEN WE DO OUR THING ♪

♪ WHEN WE DO THE THINGS WE DO ♪

♪ MMM BABY GIRL ♪

♪ YOU MAKE ME SAY ♪

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

♪ SEXY LOVE ♪

♪ GIRL, THE THINGS YOU DO ♪

♪ OH, BABY BABY ♪

♪ KEEP ME SPRUNG ♪

♪ KEEP ME RUNNING BACK TO YOU ♪

♪ OOH, BABY I ♪

♪ OOH, I LOVE ♪

♪ MAKING LOVE TO YOU ♪

♪ BABY GIRL YOU KNOW YOUR MY ♪

♪ SEXY LOVE ♪

♪ I'M SO ADDICTED TO HER ♪

♪ SHE'S THE SWEETEST DRUG ♪

♪ JUST ENOUGH, STILL TOO MUCH ♪

♪ SAY THAT I'M SIMPIN, I'M SPRUNG ON ALL THE ABOVE ♪

♪ I CAN'T HELP SHE MAKES ME SAY ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ HEY ♪

♪ AND JUST CAN'T THINK, ♪

♪ OF ANYTHING ELSE I RATHER DO ♪

♪ THAN TO HEAR YOU SING ♪

♪ SING MY NAME THE WAY YOU DO ♪

♪ BABY, WHEN WE DO OUR THING ♪

♪ WHEN WE DO THE THINGS WE DO ♪

♪ OH BABY GIRL, YOU MAKE ME SAY ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ MY SEXY LOVE ♪

♪ SEXY LOVE ♪

♪ HEY, HEY ♪

- OPEN THE DOOR!

♪ GIRL, THE THINGS YOU DO ♪

♪ OH, BABY BABY ♪

♪ KEEP ME SPRUNG ♪

♪ OOH OH ♪

♪ KEEP ME RUNNING BACK TO YOU ♪

♪ OOH, BABY I ♪

♪ OOH, I LOVE OH OH ♪

♪ MAKING LOVE TO YOU ♪

♪ SEE BABY GIRL, YOU KNOW YOUR MY ♪

♪ SEXY LOVE ♪

♪ OH BABY, WHAT WE DOIN' MAKES THE SUN COME UP ♪

♪ KEEP ON LOVIN' 'TIL IT GOES BACK DOWN ♪

♪ AND I DON'T KNOW WHAT I'D DO IF I WOULD LOSE YOUR TOUCH ♪

♪ THAT'S WHY I'M ALWAYS KEEPIN' YOU AROUND ♪

♪ MY SEXY LOVE ♪

♪ SEXY LOVE ♪

♪ GIRL, THE THINGS YOU DO ♪

♪ THINGS YOU DO, BABY ♪

♪ KEEP ME SPRUNG OOH ♪

♪ KEEP ME RUNNING BACK TO YOU (KEEP ME RUNNING BACK TO YOU) ♪

♪ OOH, I LOVE, I LOVE ♪

♪ MAKING LOVE TO YOU ♪

♪ SAID, BABY GIRL, YOU KNOW YOUR MY ♪

♪ SEXY LOVE, SEXY LOVE ♪

♪ SEXY LOVE ♪

♪ GIRL, THE THINGS YOU DO, SEXY LOVE ♪

♪ KEEP ME SPRUNG ♪

♪ OH OOH ♪

♪ KEEP ME RUNNING BACK TO YOU (RUNNING BACK TO YOU) ♪

♪ OOH, I LOVE ♪

♪ MAKING LOVE TO YOU (LOVE TO YOU) ♪

♪ BABY GIRL, KNOW YOUR MY ♪

♪ SEXY LOVE (MY SEXY LOVE) ♪

♪ SHE MAKES THE HAIRS ON THE BACK OF MY NECK STAND UP ♪

♪ JUST ONE TOUCH ♪

- YO, COME ON SON.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amour, sentiment profond verb - aimer quelqu'un
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - sexy, attirant sexuellement
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille, jeune femme
make /meɪk/ A1	verb - faire, créer
touch /tʌtʃ/ B1	noun - toucher, contact verb - toucher, toucher du doigt
erupt /ɪˈrʌpt/ C1	verb - entrer en éruption, exploser
volcano /vɒlˈkeɪnoʊ/ B2	noun - volcan
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - couvrir
think /θɪŋk/ A2	verb - penser
sing /sɪŋ/ A1	verb - chanter
keep /kiːp/ A2	verb - garder, conserver
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb (gerund) - courir; en cours
addicted /əˈdɪktɪd/ C1	adjective - accro, dépendant
sweet /swiːt/ A1	adjective - doux, agréable
drug /drʌɡ/ B1	noun - drogue, médicament
lose /luːz/ A2	verb - perdre
open /ˈoʊpən/ A1	verb - ouvrir
door /dɔːr/ A1	noun - porte
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
stand /stænd/ A2	verb - se tenir debout