Silicon World – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Eiffel 65

Paroles et Traduction

[Français]

Car tout ce que je veux, c'est un monde de silicium.

Car tout ce que je veux, c'est une fille de silicium.

Alors entre dans mon monde de silicium.

Je jouais avec mon esprit,

J'essayais de voir,

Comment ce monde aurait pu être,

Sans toi.

De grands arbres de silicium,

Dans ce monde de rêves.

Tout ça et bien plus encore.

Je volais avec mon esprit,

regardant autour de moi.

Et je vois qu'il n'y a plus de place dans mes pensées humaines.

Sur Internet,

tout ce que j'obtiens.

Sont les rêves en plastique de quelqu'un

Car tout ce que je veux, c'est une fille de silicium.

Avec des lèvres de silicium et des cheveux de silicium.

Sha la la, la la la tu es ma fille de silicium

Alors entre dans mon monde de silicium.

Car tout ce que je veux, c'est une fille de silicium.

Avec des lèvres de silicium et des cheveux de silicium.

Sha la la, la la la tu es ma fille de silicium

Alors entre dans mon monde de silicium.

Je jouais avec mon esprit,

J'essayais de voir,

Comment ce monde aurait pu être,

Sans toi.

De grands arbres de silicium,

Dans ce monde de rêves.

Tout ça et bien plus encore.

Je volais avec mon esprit,

regardant autour de moi.

Et je vois qu'il n'y a plus de place dans mes pensées humaines.

Sur Internet,

tout ce que j'obtiens.

Sont les rêves en plastique de quelqu'un

Car tout ce que je veux, c'est une fille de silicium.

Avec des lèvres de silicium et des cheveux de silicium.

Sha la la, la la la tu es ma fille de silicium

Alors entre dans mon monde de silicium.

Car tout ce que je veux, c'est une fille de silicium.

Avec des lèvres de silicium et des cheveux de silicium.

Sha la la, la la la tu es ma fille de silicium

Alors entre dans mon monde de silicium.

Car tout ce que je veux, c'est un monde de silicium...

Car tout ce que je veux, c'est un monde de silicium...

Car tout ce que je veux, c'est une fille de silicium.

Avec des lèvres de silicium et des cheveux de silicium.

Sha la la, la la la tu es ma fille de silicium

Alors entre dans mon monde de silicium.

Car tout ce que je veux, c'est une fille de silicium.

Avec des lèvres de silicium et des cheveux de silicium.

Sha la la, la la la tu es ma fille de silicium

Alors entre dans mon monde de silicium.

Car tout ce que je veux, c'est un monde de silicium.

...

[Anglais]

Cause all that I want is a silicon World.

Cause all that I want is a silicon Girl.

So come into my Silicon World.

I was playing with my mind,

I was trying to see,

How this world it could have been,

Without you.

Silicon big trees,

In this world of dreams.

All of this and so much more.

I was flying with my mind,

looking around me.

and I see there's no more room in my human thoughts.

In the Internet,

everything I get.

Are the plastic dreams of one

Cause all that I want is a silicon Girl.

With silicon Lips and silicon Hair.

Sha la la, la la la you're my silicon Girl

So come into my silicon World.

Cause all that I want is a silicon Girl.

With silicon Lips and silicon Hair.

Sha la la, la la la you're my silicon Girl

So come into my silicon World.

I was playing with my mind,

I was trying to see,

How this world it could have been,

Without you.

Silicon big trees,

In this world of dreams.

All of this and so much more.

I was flying with my mind,

looking around me.

and I see there's no more room in my human thoughts.

In the Internet,

everything I get.

Are the plastic dreams of one

Cause all that I want is a silicon Girl.

With silicon Lips and silicon Hair.

Sha la la, la la la you're my silicon Girl

So come into my silicon World.

Cause all that I want is a silicon Girl.

With silicon Lips and silicon Hair.

Sha la la, la la la you're my silicon Girl

So come into my silicon World.

Cause all that I want is a Silicon World...

Cause all that I want is a Silicon World...

Cause all that I want is a silicon Girl.

With silicon Lips and silicon Hair.

Sha la la, la la la you're my silicon Girl

So come into my silicon World.

Cause all that I want is a silicon Girl.

With silicon Lips and silicon Hair.

Sha la la, la la la you're my silicon Girl

So come into my silicon World.

Cause all that I want is a Silicon World.