La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
00:21
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
00:23
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
00:27
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
00:31
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
00:33
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
00:37
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
00:40
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Elle tremble, elle pleure, elle souffre de la douleur la plus douloureuse
00:41
Y es que piensa que ya no la quieren
Et c'est qu'elle pense qu'on ne l'aime plus
00:45
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
00:50
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Elle tremble, elle pleure, elle souffre de la douleur la plus douloureuse
00:51
Y es que piensa que ya no la quieren
Et c'est qu'elle pense qu'on ne l'aime plus
00:54
Y es que no hay respeto por el aire limpio
C'est qu'il n'y a pas de respect pour l'air pur
00:59
Y es que no hay respeto por los pajarillos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les oiseaux
01:02
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour la terre que nous foulons
01:04
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
C'est qu'il n'y a pas de respect, même pour les frères
01:07
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
C'est qu'il n'y a pas de respect pour ceux qui sont sans terre
01:08
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
C'est qu'il n'y a pas de respect et on ferme les frontières
01:11
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les petits enfants
01:13
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les mères qui cherchent leurs enfants
01:16
01:20
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
01:30
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
01:33
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
01:37
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
01:40
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
01:42
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
01:46
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
01:49
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Elle tremble, elle pleure, elle souffre de la douleur la plus douloureuse
01:50
Y es que piensa que ya no la quieren
Et c'est qu'elle pense qu'on ne l'aime plus
01:54
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
01:59
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Elle tremble, elle pleure, elle souffre de la douleur la plus douloureuse
02:00
Y es que piensa que ya no la quieren
Et c'est qu'elle pense qu'on ne l'aime plus
02:03
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
C'est qu'il n'y a pas de respect et ils meurent de faim
02:09
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
C'est qu'il n'y a pas de respect et l'air s'étouffe
02:11
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres
C'est qu'il n'y a pas de respect et pleu-, et plus de mères pleurent
02:13
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
C'est qu'il n'y a pas de respect et les mers meurent de chagrin
02:16
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les voix des peuples
02:18
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
C'est qu'il n'y a pas de respect de la part des gouvernements
02:21
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
C'est qu'il n'y a pas de respect pour ceux qui fuient la douleur
02:23
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
C'est qu'il n'y a pas de respect et le monde s'est enflammé
02:26
02:30
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
02:44
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
02:45
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
02:48
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
02:50
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
02:52
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
02:55
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
02:57
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
03:00
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
03:03
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
03:07
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
03:10
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
03:11
Y es que no hay respeto por el aire limpio
C'est qu'il n'y a pas de respect pour l'air pur
03:16
Y es que no hay respeto por los pajarillos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les oiseaux
03:18
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour la terre que nous foulons
03:19
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
C'est qu'il n'y a pas de respect, même pour les frères
03:21
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les voix des peuples
03:23
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
C'est qu'il n'y a pas de respect de la part des gouvernements
03:24
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
C'est qu'il n'y a pas de respect pour ceux qui fuient la douleur
03:26
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
C'est qu'il n'y a pas de respect et le monde s'est enflammé
03:27
03:37
Ska de la tierra – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
[Espagnol]
[Français]
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Elle tremble, elle pleure, elle souffre de la douleur la plus douloureuse
Y es que piensa que ya no la quieren
Et c'est qu'elle pense qu'on ne l'aime plus
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Elle tremble, elle pleure, elle souffre de la douleur la plus douloureuse
Y es que piensa que ya no la quieren
Et c'est qu'elle pense qu'on ne l'aime plus
Y es que no hay respeto por el aire limpio
C'est qu'il n'y a pas de respect pour l'air pur
Y es que no hay respeto por los pajarillos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les oiseaux
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour la terre que nous foulons
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
C'est qu'il n'y a pas de respect, même pour les frères
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
C'est qu'il n'y a pas de respect pour ceux qui sont sans terre
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
C'est qu'il n'y a pas de respect et on ferme les frontières
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les petits enfants
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les mères qui cherchent leurs enfants
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Elle tremble, elle pleure, elle souffre de la douleur la plus douloureuse
Y es que piensa que ya no la quieren
Et c'est qu'elle pense qu'on ne l'aime plus
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Elle tremble, elle pleure, elle souffre de la douleur la plus douloureuse
Y es que piensa que ya no la quieren
Et c'est qu'elle pense qu'on ne l'aime plus
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
C'est qu'il n'y a pas de respect et ils meurent de faim
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
C'est qu'il n'y a pas de respect et l'air s'étouffe
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres
C'est qu'il n'y a pas de respect et pleu-, et plus de mères pleurent
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
C'est qu'il n'y a pas de respect et les mers meurent de chagrin
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les voix des peuples
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
C'est qu'il n'y a pas de respect de la part des gouvernements
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
C'est qu'il n'y a pas de respect pour ceux qui fuient la douleur
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
C'est qu'il n'y a pas de respect et le monde s'est enflammé
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
La terre a de la fièvre, elle a besoin de médicaments
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Et d'un peu d'amour pour guérir sa petite peine
Y es que no hay respeto por el aire limpio
C'est qu'il n'y a pas de respect pour l'air pur
Y es que no hay respeto por los pajarillos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les oiseaux
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour la terre que nous foulons
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
C'est qu'il n'y a pas de respect, même pour les frères
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
C'est qu'il n'y a pas de respect pour les voix des peuples
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
C'est qu'il n'y a pas de respect de la part des gouvernements
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
C'est qu'il n'y a pas de respect pour ceux qui fuient la douleur
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
C'est qu'il n'y a pas de respect et le monde s'est enflammé
...
...
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
tierra /ˈtjera/ A1 |
|
|
fiebre /ˈfjebɾe/ A2 |
|
|
medicina /mediˈθina/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
respeto /resˈpeto/ B1 |
|
|
hermanos /eɾˈmanos/ A2 |
|
|
niños /ˈniɲos/ A1 |
|
|
mar /maɾ/ A2 |
|
|
gobiernos /ɡoˈβjeɾnos/ B2 |
|
|
voces /ˈβoses/ B1 |
|
|
pajarillos /paxaˈɾiʎos/ B1 |
|
|
hambre /ˈambre/ A2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
|
cure /kuɾe/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: Pafuera Telarañas
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
