Slidin' – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Jason Derulo, Kodak Black

Paroles et Traduction

[Français]

Ouh (hey, Kodak, ouais)

Glisse, glisse, entre (hey)

Glisse, glisse, entre (glisser et glisser)

Ouh, oh (glisse, glisse)

Jason Derulo (ouais, Kodak)

Écoute, je vois que tu as ce que je veux

Parce que je peux voir ce truc de face (oh, ouais)

(On peut le voir de face, ouais)

Tu es du genre à dépenser quand ils ne le font pas

Indépendante, bébé, tu te débrouilles toute seule (oh, ouais)

Genre, ouh, personne ne peut faire ça comme toi

Alors, bébé, tu peux me dire ce que ça fait ? Ma fille

Parce que j'ai attendu toute la nuit pour

Glisse, glisse, entre (glisser et glisser)

Il y a quelque chose dans l'eau qui vaut le coup d'essayer

Allons plonger, plonger, plonger

Ne me fais pas attendre si longtemps

Je vais glisser, glisser, entrer (glisser et glisser)

On dirait que tu veux vraiment essayer

Allons plonger, plonger, plonger

Ne me fais pas attendre si longtemps

Je répondrai à tous tes appels dès que je les vois (dès que je les vois)

On peut s'envoler à Acapulco pour la nuit (oh)

Je peux te dire que j'aime ce truc de chef

Fille, quand tu as dit que tu paierais la note, ça m'a fait chanter comme

Ouh, personne ne le fait comme toi

Alors, bébé, tu peux me dire ce que ça fait ? Ma fille

Parce que j'ai attendu toute la nuit pour

Glisse, glisse, entre (glisse, glisse)

Il y a quelque chose dans l'eau qui vaut la peine d'essayer (dans l'eau)

Allons plonger, plonger, plonger

Ne me fais pas attendre si longtemps (je veux glisser dedans)

Je vais glisser, glisser, entrer (glisse, glisse)

On dirait que tu veux vraiment essayer

Allons plonger, plonger, plonger

Ne me fais pas attendre si longtemps (ne me fais pas attendre, bébé)

Hey, ça a l'air d'une ambiance, mais je ne sais pas tant que je ne l'ai pas ressentie

Je vais me placer derrière et saisir tes cuisses, glisser et entrer

J'ai une Rolls Royce prête, ma chérie, tu peux juste monter à bord

Elle sait que dès qu'elle s'occupe de moi, elle devra me laisser plonger dedans

J'aime faire des choses qui te font sourire (ouais)

Dis juste que tu es avec moi, chérie, j'arrête de blaguer (ouais)

Tu sais, je t'emmène, je dois te faire descendre (ce soir)

Ce soir, je dois la sortir avant de rouler, c’est sûr

Chérie, ne me fais pas attendre, je suis un vrai joueur, je ne veux pas jouer

Et tu as l'air comme tu es, le goût que tu as

Et si ça passe, peut-être que je sortirai un chèque

Je ne vais pas le lâcher, mais je dois le lâcher avant d'arriver (ouh, glisse)

Glisse, glisse, entre (glisse, glisse)

On dirait que tu veux vraiment essayer (tu as l'air de vraiment vouloir essayer)

Allons plonger, plonger, plonger

Ne me fais pas attendre si longtemps

On devrait glisser pour que tu puisses l'enlever, bébé

Ne gâche pas cet amour, ça m'a fait attendre (non, non, non, non)

Enlève-le, bébé

Ne me fais pas attendre si longtemps (ne me fais pas attendre, bébé)

Enlève-le, bébé

Ne gâche pas cet amour, j'attends (ouh, ne me laisse pas attendre)

Enlève-le, bébé

Ne me fais pas attendre si longtemps

...

[Anglais]

Ooh (ayy, Kodak, yeah)

Slip, slip, slide in (ayy)

Slip, slip, slide in (slip and slide)

Ooh, oh (slip, slide)

Jason Derulo (yeah, Kodak)

Check it, I can tell you got what I want

'Cause I can see that thing from the front (oh, yeah)

(We can see it from the front, yeah)

You the type to spend when they don't

Independent, baby, got your own (oh, yeah)

Like, ooh, can't nobody do it like you

So, baby, can you tell me what it do? Girl

'Cause I've be waitin' all night to

Slip, slip, slide in (slip and slide)

There's somethin' in the water worth tryin'

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

I'ma slip, slip, slide in (slip and slide)

You're lookin' like you really wanna try it

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

I will pick up all your calls on sight (on sight)

We can fly to Acapulco for the night (oh)

I can tell you on that boss shit I like

Girl, when you said you'd pay the bill, had me singin' like

Ooh, can't nobody do it like you

So, baby, can you tell me what it do? Girl

'Cause I've be waitin' all night to

Slip, slip, slide in (slip, slide)

There's somethin' in the water worth tryin' (in the water)

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long (I wanna slip in)

I'ma slip, slip, slide in (slip, slide)

You're lookin' like you really wanna try it

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long (don't make me wait, baby)

Ayy, it look like it's a vibe, but I don't know until I vibe with it

I'ma get behind and grip them thighs and slip and slide in it

I got a Rolls Royce out the door, bae, you might as well just ride with it

She know once she dealt with me, she gon' have to let me dive in it

I like to do things that make you smile (yeah)

Just say you fuckin' with me, bae, I'ma stop fuckin' 'round (yeah)

You know, I take you out, I gotta take you down (tonight)

Tonight, I gotta take her out before I ride, for sure

Bae, don't make me wait, I'm a real player, I don't wanna play

And you be lookin' like the way you look, the way you taste

And if it check out, then maybe I'ma bring a check out

Ain't bussin' that down, but I gotta buss before I come (ooh, slide)

Slip, slip, slide in (slip, slide)

You're lookin' like you really wanna try it (you're lookin' like you really wanna try)

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

We should slide so you can so you can slip it off, baby

Don't waste this love, got me waitin' (no, no, no, no)

Slip it off, baby

Don't make me wait so long (don't make me wait, baby)

Slip it off, baby

Don't waste this love, I'm waitin' (ooh, don't keep me waitin')

Slip it off, baby

Don't make me wait so long