Stars Will Align – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kygo, Imagine Dragons
• Album: KYGO

Paroles et Traduction

[Français]

Nos étoiles s'aligneront

...

On dit que le vin s'améliore avec le temps

...

Je vais tout mettre sur la table ce soir

Tout dévoiler pour toi (pour toi)

Je vais te montrer ce dont je suis capable (capable)

Te rappeler ce que nous risquons de perdre

Debout à ta fenêtre, en plein décembre

Les temps changent, mais je m'en souviendrai

Je ne sais pas où je serais sans toi (ah-ah)

Un soleil de plus, un hiver de plus

Je veux passer ma vie avec toi

Je ne sais pas où je serais sans toi

On dit que le vin s'améliore avec le temps

Et je sais que c'est vrai (vrai)

Et je sais que c'est vrai (vrai)

Je sais que nos étoiles devaient s'aligner

Et je sais que c'est vrai

Nos étoiles s'aligneront

...

Nos étoiles s'aligneront

...

Nos étoiles s'aligneront

J'aimerais trouver les mots à dire

Pour te montrer comment tu as tracé le chemin

Un million de jours ne suffirait pas

Un milliard de rayons dans ton soleil

Debout à ta fenêtre, en plein décembre

Les temps changent, mais je m'en souviendrai

Je ne sais pas où je serais sans toi (ah-ah)

Un soleil de plus, un hiver de plus

Je veux passer ma vie avec toi

Je ne sais pas où je serais sans toi

On dit que le vin s'améliore avec le temps

Et je sais que c'est vrai (je sais que c'est vrai)

Et je sais que c'est vrai (vrai)

Je sais que nos étoiles devaient s'aligner

Et je sais que c'est vrai (ooh)

On dit que le vin s'améliore avec le temps

Et je sais que c'est vrai (je sais que c'est vrai)

Et je sais que c'est vrai (vrai)

Je sais que nos étoiles devaient s'aligner

Et je sais que c'est vrai

Nos étoiles s'aligneront

...

Nos étoiles s'aligneront

On dit que le vin s'améliore avec le temps (nos étoiles s'aligneront)

(Nos étoiles) s'aligneront

Je sais que nos étoiles devaient s'aligner (nos étoiles s'aligneront)

(Nos étoiles) s'aligneront

Si notre amour refroidit

Tiendras-tu bon ? (Tiendras bon)

Et en vieillissant tous deux

Resteras-tu forte ?

...

[Anglais]

Our stars will align

They say that wine gets better with time

Tonight I'm gonna put it on the table

Gonna leave it all out for you (for you)

Tonight, I'm gonna show you that I'm able (able)

Remind you what we've got to lose

Standing in your window, middle of December

Times change but I'll always remember

I don't know where I'd be without you (ah-ah)

One more sun and one more winter

I wanna spend life with you

I don't know where I'd be without you

They say that wine gets better with time

And I know that's true (true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true

Our stars will align

Our stars will align

Our stars will align

Wishin' I could find the words to say

To show you how you paved the way

A million days is not enough

A billion rays within your sun

Standing in your window, middle of December

Times change, but I'll always remember

I don't know where I'd be without you (ah-ah)

One more sun and one more winter

I wanna spend life with you

I don't know where I'd be without you

They say that wine gets better with time

And I know that's true (know that's true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true (ooh)

They say that wine gets better with time

And I know that's true (know that's true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true

Our stars will align

Our stars will align

They say that wine gets better with time (our stars will align)

(Our stars) stars will align

I know our stars were meant to align (our stars will align)

(Our stars) stars will align

If our love grows cold

Will you hold on? (Hold on)

And as we both grow old

Will you keep strong?