Stay In My Corner

• Par: The Dells
• Album: There Is

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
stay /steɪ/ A1	verb - rester
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - chéri/e adjective - chéri/e
proud /praʊd/ B1	adjective - fier
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
cry /kraɪ/ A2	verb - pleurer
honey /ˈhʌni/ A2	noun - miel noun - chéri(e)
down /daʊn/ A1	adverb - en bas adjective - déprimé
need /niːd/ A1	verb - avoir besoin
times /taɪmz/ A1	noun - fois, temps
fail /feɪl/ B1	verb - échouer
comfort /ˈkʌmfərt/ B2	verb - réconforter noun - confort
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - amer
days /deɪz/ A1	noun - jours
prevail /prɪˈveɪl/ C1	verb - prévaloir, l'emporter
kiss /kɪs/ A2	noun - baiser verb - embrasser
sweet /swiːt/ A2	adjective - doux

Grammaire:

• If you stay, stay darling (stay in my corner)

  ➔ Phrase conditionnelle (Conditionnel zéro, implicite)

  ➔ Bien que la phrase ne soit pas explicitement structurée comme 'Si X, alors Y', la répétition de 'stay' implique une conséquence garantie. L'orateur implique que *si* vous restez, les choses iront mieux ou que quelque chose de bien en sortira.

• To the world, I'd cry out loud how I love you

  ➔ Phrase Conditionnelle (Deuxième Conditionnel, Hypothétique) + Question Indirecte

  ➔ "I'd cry out loud" est une forme abrégée de "I would cry out loud", indiquant une action hypothétique. "How I love you" est une question indirecte intégrée dans la phrase. Elle exprime le degré/l'étendue de l'amour.

• And I will never, never let you down

  ➔ Futur Simple (Promesse) + Intensification par la Répétition

  ➔ "I will never let you down" utilise le Futur Simple pour exprimer une promesse ferme. La répétition de "never, never" intensifie l'engagement et souligne la détermination de l'orateur.

• 'Cause I'll need you always around to tell me you love me

  ➔ Futur Simple (Nécessité) + Proposition Subordonnée de But (to tell me)

  ➔ "I'll need you" exprime un besoin futur. "to tell me you love me" est une proposition subordonnée de but, expliquant pourquoi l'orateur a besoin de l'autre personne à ses côtés. Cela montre la raison *pourquoi* le sujet a besoin de quelqu'un.

• There'll be times when I may fail

  ➔ Futur Simple (prédiction) + Verbe Modal (may) exprimant la possibilité + Proposition Relative (when I may fail)

  ➔ "There'll be times" prédit des événements futurs. "may fail" indique une possibilité, pas une certitude. "When I may fail" est une proposition relative qui modifie "times", spécifiant *quand* les événements prédits pourraient se produire.

• And I'll need your love to sometimes comfort me

  ➔ Futur Simple (Nécessité) + Infinitif de but (to comfort)

  ➔ "I'll need your love" exprime un besoin futur. La phrase infinitive "to sometimes comfort me" exprime le but ou la raison pour laquelle on a besoin de l'amour.

• Bitter days may prevail but just a kiss from you

  ➔ Verbe modal (may) exprimant la possibilité + Conjonction de coordination (mais)

  ➔ "May prevail" montre une possibilité que des jours amers se produisent. "But" introduit un contraste, impliquant que malgré le potentiel de moments difficiles, quelque chose de positif changera la situation.