Stuck On You – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Prince Royce

Paroles et Traduction

[Français]

Je suis accro à toi

J'ai ce sentiment au fond de mon âme que je ne peux perdre

Je suppose que je suis en route

Ton amour me manque

Je doute qu'une autre personne puisse te ressembler

Je suppose que je suis en route

Je suis vraiment content que tu aies choisi de rester

Je suis accro à toi

Je t'ai déçu, bébé, et il est temps que je revienne vers toi

Je suppose que je suis en route

Difficile à voir

Qu'une femme comme toi vienne dans mes bras et se laisse aimer

Je suppose que je suis en route

Je suis vraiment content que tu aies choisi de rester

Je pars dans ce train à minuit

Et je sais exactement où, où, où je vais

Dis-moi si tu oses recommencer

Parce que cette fois, petite chérie

Je rentre à la maison pour rester

Je suis accro à toi

J'ai ce sentiment au fond de mon âme que je ne peux perdre

Je suppose que je suis en route

J'avais besoin d'un ami

Et la façon dont je me sens maintenant, je suppose que je serai avec toi jusqu'à la fin

Je suppose que je suis en route

Je suis vraiment content que tu aies choisi de rester

Je suis accro à toi, oh-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Oh, no, no, oh-oh

[Anglais]

I'm stuck on you

I got this feeling deep down in my soul that I just can't lose

Guess I'm on my way

Extraño tu querer

Dudo que otra persona pueda igualar a tu piel

Guess I'm on my way

I'm mighty glad you stayed

I'm stuck on you

Te he fallado, bebé, y es hora que regrese a tus pies

Guess I'm on my way

Difícil de ver

Una mujer como tú llegue a mis brazos y se deje querer

Guess I'm on my way

I'm mighty glad you stayed

Me voy en ese tren a la medianoche

Y sé exactamente a dónde, dónde, dónde voy

Dime si te atreves a empezar otra vez

'Cause this time, little darling

I'm coming home to stay

I'm stuck on you

I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose

Guess I'm on my way

I needed a friend

And the way I feel now, I guess I'll be with you till the end

Guess I'm on my way

I'm mighty glad you stayed

I'm stuck on you, oh-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Oh, no, no, oh-oh

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
stuck /stʌk/ B1	verb - bloqué adjective - bloqué
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B2	noun - sentiment
soul /soʊl/ B2	noun - âme
guess /ɡes/ B1	verb - deviner
way /weɪ/ A2	noun - chemin
mighty /ˈmaɪti/ B2	adjective - puissant
glad /ɡlæd/ A2	adjective - heureux
stay /steɪ/ A2	verb - rester
fallado /faˈʝaðo/ B1	verb - échoué
piel /pjel/ A2	noun - peau
mujer /muˈxeɾ/ A2	noun - femme
train /treɪn/ A1	noun - train
midnight /ˈmɪdnaɪt/ B1	noun - minuit
friend /frɛnd/ A1	noun - ami
home /hoʊm/ A1	noun - maison
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B2	noun - chéri
needed /ˈniːdɪd/ B1	verb - nécessaire
end /ɛnd/ A1	noun - fin
deep /diːp/ A2	adjective - profond
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ B2	adjective - difficile