Sur le moment – Paroles en Français

• Par: Deportivo

Paroles et Traduction

[Français]

Je ne construirai pas sur la peur

On verra bien sur le moment

Comment se comportent les douleurs

Faut qu'on s'en aille en sifflotant

Un air de fête, un vieil air de changement

Les fruits pourris en entête

Tous consumés jusqu'aux chaussettes

Allez

Allez

Moi, je laisse mes ongles dans les portières

Et mes cancers, en rentrant

J'oublie même de quoi j'ai l'air

Vous dire ici comme c'est marrant

De perdre, en fait, la mémoire en sortant

Les fruits pourris en entête

Tous consumés jusqu'aux chaussettes

Allez

Allez

Élevé à la fronde

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
construire /kɔ̃s.tʁɥiʁ/ B1	verb - construire
verra /vɛʁa/ A2	verb (future tense of voir) - verra
peur /pœʁ/ A2	noun - peur
comportent /kɔ̃.pɔʁ.t/ /pɔ̃/ B1	verb - comportent
douleurs /dulwaʁ/ A2	noun - douleurs
sifflotant /si.flɔ.tɑ̃/ B2	verb (gerund of siffloter) - sifflotant
fête /fɛt/ A1	noun - fête
changement /ʃɑ̃ʒmɑ̃/ B1	noun - changement
pourris /puʁi/ B2	adjective - pourris
entête /ɑ̃.tɛt/ B2	noun - entête
consommés /kɔ.mɔ.ne/ B1	verb (past participle of consommer) - consommés
chaussettes /ʃo.tɛt/ A2	noun - chaussettes
élevé /e.le.ve/ B2	adjective - élevé

Structures grammaticales clés

• Je ne construirai pas sur la peur

  ➔ Négation avec 'ne...pas'

  ➔ La phrase utilise la structure 'ne...pas' pour nier le verbe 'construire' (construire).

• On verra bien sur le moment

  ➔ Futur avec 'verra'

  ➔ Le verbe 'verra' est le futur de 'voir' (voir), indiquant une action qui se produira.

• Faut qu'on s'en aille en sifflotant

  ➔ Expression impersonnelle avec 'faut que'

  ➔ 'Faut que' est utilisé pour exprimer la nécessité ou l'obligation, suivi d'un verbe au subjonctif.

• Les fruits pourris en entête

  ➔ Groupe nominal avec des adjectifs

  ➔ L'expression 'Les fruits pourris' utilise un adjectif 'pourris' (pourri) pour décrire le nom 'fruits' (fruits).

• Élevé à la fronde

  ➔ Participe passé utilisé comme adjectif

  ➔ Le participe passé 'élevé' (élevé) décrit un état ou une condition, fonctionnant comme un adjectif.