Take My Call – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ava Max

Paroles et Traduction

[Français]

La-la-la-la-la-la-la-la, appel

La-la-la-la-la-la-la-la, oh

La-la-la-la-la-la-la-la, appel

La-la-la-la-la-la-la-la, oh

Tard dans la nuit, quel chef-d'œuvre

Et la seule chose qui manque, c’est la compagnie

Oh, je sens que tu me regardes

Et je savais qu’il y avait une énergie que nous ne pouvions pas battre

Oh là là, maintenant tu es dans mon oreille

Tu me dis des choses que j’espère que personne n’entendra

Oh bébé, même si je disparais

Je sais une chose, c’est clair

Où que tu sois, où que tu ailles

Quand tu vois mon nom, je sais que tu vas répondre à mon appel

Peu importe la distance, si je veux me rapprocher

Quand tu vois mon nom, je sais que tu vas répondre à mon appel

La-la-la-la-la-la-la-la, appel

La-la-la-la-la-la-la-la

Je sais que tu vas répondre à mon appel (appel)

La-la-la-la-la-la-la-la, appel

La-la-la-la-la-la-la-la

Je sais que tu vas répondre à mon appel (appel)

Je me réveille seul(e) dans mon lit

J’ai une mauvaise idée, alors je prends mon téléphone

Oh, contacts, et je te regarde

Ça me fait penser à cent choses qu’on ne devrait pas faire

Quoi de neuf ? Dis‑moi où tu es

Si je laisse tomber mon stylo, viendras‑tu rapidement ?

Oh, je te verrai probablement dans une minute ou deux

Je sais une chose, c’est vrai

Où que tu sois, où que tu ailles

Quand tu vois mon nom, je sais que tu vas répondre à mon appel

Peu importe la distance, si je veux me rapprocher

Quand tu vois mon nom, je sais que tu vas répondre à mon appel

La-la-la-la-la-la-la-la, appel

La-la-la-la-la-la-la-la

Je sais que tu vas répondre à mon appel (appel)

La-la-la-la-la-la-la-la, appel

La-la-la-la-la-la-la-la

Je sais que tu vas répondre à mon appel (appel)

Lever du soleil, coucher du soleil, compagnie aérienne, Corvette

Oh, où que tu sois, viens vite ici, bébé, et rapidement

Londres (London), Paris, je m’en fiche

Oh, où que tu sois, viens vite ici, bébé, et rapidement

Où que tu sois, où que tu ailles

Quand tu vois mon nom, je sais que tu vas répondre à mon appel

Peu importe la distance, si je veux me rapprocher

Quand tu vois mon nom, je sais que tu vas répondre à mon appel

Je sais que tu vas répondre à mon appel

La-la-la-la-la-la-la-la, appel

La-la-la-la-la-la-la-la

Je sais que tu vas répondre à mon appel (appel, oh)

La-la-la-la-la-la-la-la, appel (oh)

La-la-la-la-la-la-la-la

Je sais que tu vas répondre à mon appel (appel)

...

[Anglais]

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la, oh

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la, oh

Late night, what a masterpiece

And the only thing missin' is the company

Oh, I could feel you lookin' at me

And I knew there was an energy that we couldn't beat

Oh my, now you're in my ear

Saying things to me that I'm hopin' no one can hear

Oh, baby, even if I disappear

I know one thing, one thing's clear

Wherever you are, wherever you go

When you see my name, I know you're gonna take my call

No matter how far, if I wanna get close

When you see my name, I know you're gonna take my call

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

Wake up in my bed alone

Got a bad idea, so I get my phone

Oh, contacts, and I'm lookin' at you

Got me thinkin' of a hundred things that we shouldn't do

What's good? Tell me where you at

If I drop my pen, will you come real fast?

Oh, I'll probably see you in a minute or two

I know one thing, one thing's true

Wherever you are, wherever you go

When you see my name, I know you're gonna take my call

No matter how far, if I wanna get close

When you see my name, I know you're gonna take my call

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

Sunrise, sunset, airline, Corvette

Oh, wherever you at, just get here, baby, and fast

London (London), Paris, I could care less

Oh, wherever you at, just get here, baby, and fast

Wherever you are, wherever you go

When you see my name, I know you're gonna take my call

No matter how far, if I wanna get close

When you see my name, I know you're gonna take my call

I know you're gonna take my call

La-la-la-la-la-la-la-la, call

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call, oh)

La-la-la-la-la-la-la-la, call (oh)

La-la-la-la-la-la-la-la

I know you're gonna take my call (call)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
call /kɔːl/ A1	noun - appel verb - appeler
masterpiece /ˈmɑːstərpiːs/ B2	noun - chef-d'œuvre
company /ˈkʌmpəni/ A1	noun - compagnie
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - énergie
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - disparaître
wherever /wɛərˈɛvər/ A2	adverb - où que
close /kloʊz/ A1	adjective - proche verb - fermer
bed /bɛd/ A1	noun - lit
contacts /ˈkɒntækt/ A2	noun - contacts
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - minute
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - lever du soleil
sunset /ˈsʌnsɛt/ A2	noun - coucher du soleil
airline /ˈɛəraɪn/ B1	noun - compagnie aérienne
Corvette /kɔːrˈvɛt/ B2	noun - voiture de sport
London /ˈlʌndən/ A1	noun - capitale de l'Angleterre
Paris /ˈpærɪs/ A1	noun - capitale de la France