Take This Chance – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Anastacia

Paroles et Traduction

[Français]

Je n'ai pas peur de lâcher prise

Ce que je suis devenue (oh)

Tout ce que je connaissais avant

Se couche avec le soleil (oh)

Non, dire adieu n'est pas si difficile

Je sais maintenant qu'on peut pleurer

Tu es ma mélodie, je vais harmoniser

Les chansons jamais chantées (oh)

Je n'aurais jamais cru (oh-oh-oh)

Pouvoir m'effacer ainsi (oh-oh-oh)

Soudain, tout devient clair

Que faire ?

Je vais saisir cette chance, tenter l'inconnu

Rendre cet instant inoubliable pour toujours

J'ai commis des erreurs toute ma vie

Toujours au même endroit

Je vais saisir cette chance, tenter l'inconnu

L'heure est venue d'affronter l'inconnu

Les bras grands ouverts (oh)

Il a fallu des tempêtes pour cultiver

Cette force en moi (oh)

Ouvrir la cage, me libérer enfin

Je deviens qui je dois être

Plus haute que les plus grands arbres

Je vais être forte (oh)

J'en ai assez de tout contrôler (oh-oh-oh)

Lâcher prise, accepter de vouloir (oh-oh-oh)

Soudain, tout devient clair

Que faire ?

Je vais saisir cette chance, tenter l'inconnu

Rendre cet instant inoubliable pour toujours

J'ai commis des erreurs toute ma vie

Toujours au même endroit

Je vais saisir cette chance, tenter l'inconnu

(Je sens le soleil sur ma peau) Je sens le soleil sur ma peau

(Je vais laisser entrer la vie) Je vais laisser entrer la vie

Je veux faire confiance à mon être

Je vais saisir cette chance, tenter l'inconnu

Rendre cet instant inoubliable pour toujours

J'ai commis des erreurs toute ma vie

Toujours au même endroit

Je dois saisir cette chance, tenter l'inconnu

Que faire, tenter l'inconnu

Que faire, tenter l'inconnu

J'ai commis des erreurs toute ma vie

Toujours au même endroit

Je dois saisir cette chance, tenter l'inconnu

Que faire, tenter l'inconnu

Que faire, tenter l'inconnu

[Anglais]

I am not afraid to let go

Of what I have become (oh)

And everything that I knew before

Is setting with the sun (oh)

And no, it's not that hard to say goodbye

And now I know that it's okay to cry

You're my melody, I'll harmonize

The songs we never sung (oh)

I never thought in a million years (oh-oh-oh)

That I could watch while I disappear (oh-oh-oh)

All of a sudden I see it clear

What to do

I'm gonna take this chance and do something I never tried

I'm gonna make this moment matter 'til the end of time

And I made mistakes through all my life

And on the same place every time

I'm gonna take this chance and do something I never tried

Now it's time to face the unknown

My arms are open wide (oh)

It took a lot of hard rain to grow

This kind of strength inside (oh)

To open up a cage and set me free

I'm becomin' who I'm meant to be

Taller than the tallest of all the trees

I'm gonna be alright (oh)

I'm tired of tryin' to take control (oh-oh-oh)

Finally wanting and letting go (oh-oh-oh)

All of a sudden I see it clear

What to do

I'm gonna take this chance and do something I never tried

I'm gonna make this moment matter 'til the end of time

And I made mistakes through all my life

And on the same place every time

I'm gonna take this chance and do something I never tried

(I feel the sun on my skin) I feel the sun on my skin

(I'm gonna let life in) I'm gonna let life in

I wanna trust who I am

I'm gonna take this chance and do something I never tried

I'm gonna make this moment matter 'til the end of time

And I made mistakes through all my life

And on the same place every time

I better take this chance and do something I never tried

What to do, do something I never tried

What to do, do something I never tried

And I made mistakes through all my life

And on the same place every time

I better take this chance and do something I never tried

What to do, do something I never tried

What to do, do something I never tried