Temptation – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Yemi Alade, Patoranking
• Album: Empress

Paroles et Traduction

[Français]

Tentations

Tentations

Tentations

Tentations

Tentations

Ton corps est une tentation (Donne‑moi ça)

Tentations

Tentations

Tentations

Ton corps est une tentation

Tentations

[Anglais]

Tempta-Temptation

Temptation

Tempta-Temptation

Temptation

Tempta-Temptation

Your body is a temptation (Gimme that uh)

Tempta-Temptation

Temptation

Tempta-Temptation

Your body na temptation

Tempta-Temptation

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/ B1	noun - tentation
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corps
gimme /ˈɡɪmi/ A2	verb - donne-moi
na /nɑː/ B1	adjective - est

Structures grammaticales clés

• Tempta-Temptation

  ➔ Mots composés et trait d'union

  ➔ Le trait d'union (-) dans "Tempta-Temptation" relie deux parties d'un mot composé pour l'emphase ou la répétition.

• Your body is a temptation

  ➔ Accord sujet-verbe et nom singulier

  ➔ "Your body" (singulier) s'accorde avec "is" (verbe singulier), suivant les règles d'accord sujet-verbe.

• Gimme that uh

  ➔ Contraction familière et interjection

  ➔ "Gimme" est une contraction familière de "give me," et "uh" est une interjection pour l'emphase ou comme mot de liaison.

• Your body na temptation

  ➔ Substitution familière et argot

  ➔ "Na" est une substitution familière de "is" dans certains dialectes, utilisée ici pour un ton informel.