The Veldt – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: deadmau5 feat. Chris James

Paroles et Traduction

[Français]

Vie heureuse, avec les machines

Éparpillés dans la pièce

Regarde ce qu'ils ont créé, ils l'ont fait pour moi

Technologie bienheureuse

Dehors, les lions errent

Se nourrissent de restes

Nous ne partirons jamais, regarde-nous maintenant

Tant amoureux de notre manière d'être

Ici, le monde que les enfants ont créé

Le monde que les enfants ont créé

Chaque nuit, ils nous bercent pour dormir

Famille numérique

Est-ce réel, ou juste un rêve ?

Peux-tu croire aux machines ?

Dehors, le soleil brûlant

Entends-tu les cris ?

Nous ne partirons jamais, regarde-nous maintenant

Tant amoureux de notre manière d'être

Ici, le monde que les enfants ont créé

Le monde que les enfants ont créé

Ici, le monde que les enfants ont créé

Ici, le monde que les enfants ont créé

Ici, le monde que les enfants ont créé

Ici, le monde que les enfants ont créé

Le monde que les enfants ont créé

[Anglais]

Happy life, with the machines

Scattered around the room

Look what they made, they made it for me

Happy technology

Outside, the lions roam

Feeding on remains

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Every night, they rock us to sleep

Digital family

Is it real, or is it a dream?

Can you believe in machines?

Outside, the beating sun

Can you hear the screams?

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

The world that the children made

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
machine /məˈʃiːn/ A1	noun - un équipement avec des pièces mobiles qui effectue un travail spécifique
scatter /ˈskætər/ B1	verb - se répandre ou se déplacer dans différentes directions
roam /roʊm/ A2	verb - voyager ou marcher sans destination spécifique
remain /rɪˈmeɪn/ A2	noun - quelque chose qui reste ou existe encore
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1	adjective - qui utilise ou est lié à la technologie informatique
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - un grand animal sauvage avec une crinière imposante
feed /fiːd/ A1	verb - donner à manger à quelqu'un ou quelque chose
rock /rɒk/ A1	verb - se déplacer doucement d'avant en arrière
sleep /sliːp/ A1	noun - un état naturel et périodique de repos pour l'esprit et le corps
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - accepter que quelque chose est vrai
scream /skriːm/ A1	noun - un cri fort et aigu
love /lʌv/ A1	noun - un fort sentiment d'affection
world /wɜːrld/ A1	noun - la terre, avec tous ses pays, peuples et caractéristiques naturelles
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - êtres humains jeunes, généralement avant l'âge de la puberté
night /naɪt/ A1	noun - la période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil
sun /sʌn/ A1	noun - l'étoile qui fournit de la lumière et de la chaleur à la terre