Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I've always been the kind of girl 00:06
That hid my face 00:07
So afraid to tell the world 00:10
What I've got to say 00:12
But I have this dream 00:15
Right inside of me 00:17
I'm gonna let it show, it's time 00:20
To let you know 00:24
To let you know 00:27
This is real, this is me 00:29
I'm exactly where I'm supposed to be, now 00:32
Gonna let the light shine on me 00:36
Now I've found who I am 00:40
There's no way to hold it in 00:43
No more hiding who I want to be 00:46
This is me 00:49
Do you know what it's like 00:57
To feel so in the dark? 00:59
To dream about a life 01:02
Where you're the shining star? 01:05
Even though it seems 01:07
Like it's too far away 01:10
I have to believe in myself 01:13
It's the only way 01:16
This is real, this is me 01:20
I'm exactly where I'm supposed to be, now 01:22
Gonna let the light shine on me 01:26
Now I've found who I am 01:30
There's no way to hold it in 01:33
No more hiding who I want to be 01:36
This is me 01:41
You're the voice I hear inside my head 01:46
The reason that I'm singing 01:55
I need to find you, I gotta find you 01:57
You're the missing piece I need 02:02
The song inside of me 02:05
I need to find you, I gotta find you 02:08
This is real, this is me 02:12
I'm exactly where I'm supposed to be, now 02:15
Gonna let the light shine on me 02:18
Now I've found who I am 02:23
There's no way to hold it in 02:26
No more hiding who I want to be, yeah 02:29
This is me 02:33
You're the missing piece I need 02:35
The song inside of me 02:36
(This is me, yeah) You're the voice I hear inside my head 02:39
The reason that I'm singing 02:42
Now I've found who I am 02:44
There's no way to hold it in 02:47
No more hiding who I want to be 02:49
This is me 02:55

This Is Me – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "This Is Me" et dans l'app !
Par
Demi Lovato
Vues
17,145,415
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
J'ai toujours été le genre de fille
Qui cachait son visage
Si peur de dire au monde
Ce que j'ai à dire
Mais j'ai ce rêve
Bien au fond de moi
Je vais le laisser paraître, il est temps
De te le faire savoir
De te le faire savoir
C'est réel, c'est moi
Je suis exactement là où je suis censée être, maintenant
Je vais laisser la lumière briller sur moi
Maintenant j'ai trouvé qui je suis
Il n'y a aucun moyen de le retenir
Plus question de cacher qui je veux être
C'est moi
Sais-tu ce que c'est
De se sentir si dans le noir ?
De rêver d'une vie
Où tu es l'étoile brillante ?
Même si cela semble
Trop loin
Je dois croire en moi
C'est la seule façon
C'est réel, c'est moi
Je suis exactement là où je suis censée être, maintenant
Je vais laisser la lumière briller sur moi
Maintenant j'ai trouvé qui je suis
Il n'y a aucun moyen de le retenir
Plus question de cacher qui je veux être
C'est moi
Tu es la voix que j'entends dans ma tête
La raison pour laquelle je chante
Je dois te trouver, je dois te trouver
Tu es la pièce manquante dont j'ai besoin
La chanson en moi
Je dois te trouver, je dois te trouver
C'est réel, c'est moi
Je suis exactement là où je suis censée être, maintenant
Je vais laisser la lumière briller sur moi
Maintenant j'ai trouvé qui je suis
Il n'y a aucun moyen de le retenir
Plus question de cacher qui je veux être, yeah
C'est moi
Tu es la pièce manquante dont j'ai besoin
La chanson en moi
(C'est moi, yeah) Tu es la voix que j'entends dans ma tête
La raison pour laquelle je chante
Maintenant j'ai trouvé qui je suis
Il n'y a aucun moyen de le retenir
Plus question de cacher qui je veux être
C'est moi
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - briller

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière
  • adjective
  • - léger

hide

/haɪd/

A1
  • verb
  • - cacher

found

/faʊnd/

A2
  • verb
  • - trouver

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - tenir

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - étoile

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - croire

missing

/ˈmɪsɪŋ/

A2
  • adjective
  • - manquant

piece

/piːs/

A1
  • noun
  • - pièce

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - chanter

voice

/vɔɪs/

A1
  • noun
  • - voix

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - peur

exact

/ɪɡˈzækt/

B1
  • adjective
  • - exact

supposed

/səˈpoʊzd/

B1
  • verb
  • - supposé

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - sombre

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "This Is Me" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts