Try – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: P!nk
• Album: The Truth About Love

Paroles et Traduction

[Français]

Tu te demandes parfois ce qu'il fait

Comment tout s'est transformé en mensonges ?

Parfois, je pense que c'est mieux

de ne jamais demander pourquoi.

Là où il y a du désir, il y aura une flamme

Là où il y a une flamme, quelqu'un finira par se brûler

Mais ce n'est pas parce que ça brûle que tu vas mourir.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

C'est drôle comme le cœur peut être trompeur

Plus d'une fois, après tout

Pourquoi tombons-nous amoureux si facilement ?

Même quand ce n'est pas la bonne personne.

Là où il y a du désir, il y aura une flamme

Là où il y a une flamme, quelqu'un finira par se brûler

Mais ce n'est pas parce que ça brûle que tu vas mourir.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Est-ce que tu crains parfois que tout soit gâché

Et est-ce que ça te donne envie de pleurer ?

Quand tu es là-bas à faire ta vie

Est-ce que tu te contentes de survivre ?

Dis-moi, est-ce que tu te contentes juste de survivre ?

Là où il y a du désir, il y aura une flamme

Là où il y a une flamme, quelqu'un finira par se brûler

Mais ce n'est pas parce que ça brûle que tu vas mourir.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

Il faut se relever et essayer, et essayer, et essayer.

[Anglais]

Ever wonder about what he's doing

How it all turned to lies?

Sometimes I think that it's better

to never ask why.

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die.

You've gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Funny how the heart can be deceiving

More than just a couple times

Why do we fall in love so easy?

Even when it's not right.

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die.

You've gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

You gotta get up and try, and try, and try.

Ever worry that it might be ruined

And does it make you wanna cry?

When you're out there doing what you're doing

Are you just getting by?

Tell me, are you just getting by, by, by?

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die.

You've gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

You gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

You gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

You gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - se demander
lies /laɪz/ A2	noun - mensonges
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - désir
flame /fleɪm/ B1	noun - flamme
bound /baʊnd/ B2	adjective - voué à
burned /bɜrnd/ A2	verb - brûlé
try /traɪ/ A1	verb - essayer
deceiving /dɪˈsiːvɪŋ/ C1	adjective - trompeur
ruined /ˈruːɪnd/ B1	verb - ruiné
worry /ˈwɜri/ A2	verb - s'inquiéter
getting by /ˈɡɛtɪŋ baɪ/ B2	verb - s'en sortir