So What – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: P!nk
• Album: TRUSTFALL

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
drink /drɪŋk/ A1	verb - boire
fight /faɪt/ A2	verb - se battre noun - combat
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - attitude
rock star /rɒk stɑːr/ B2	noun - star du rock
fun /fʌn/ A1	noun - amusement
show /ʃoʊ/ A1	verb - montrer
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - bien
tool /tuːl/ B2	noun - outil
guess /ɡɛs/ A2	verb - deviner
life /laɪf/ A1	noun - vie
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
new /njuː/ A1	adjective - nouveau
start /stɑːrt/ A1	verb - commencer
done /dʌn/ A2	adjective - fait

Structures grammaticales clés

• I guess I just lost my husband

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase utilise le présent simple pour exprimer un état ou un fait actuel, comme dans "Je suppose que je viens de perdre mon mari."

• I'm still a rock star

  ➔ Présent continu

  ➔ Le présent continu est utilisé ici pour indiquer un état en cours, comme dans "Je suis toujours une rock star."

• I don't need you

  ➔ Forme négative

  ➔ La forme négative est utilisée pour exprimer l'absence de besoin, comme dans "Je n'ai pas besoin de toi."

• I'm having more fun

  ➔ Présent continu pour le futur

  ➔ Le présent continu est utilisé pour indiquer une action en cours qui devrait se poursuivre, comme dans "Je m'amuse plus."

• You weren't there

  ➔ Passé simple négatif

  ➔ La forme négative du passé simple est utilisée pour indiquer qu'une chose ne s'est pas produite dans le passé, comme dans "Tu n'étais pas là."

• I wanna get in trouble

  ➔ Contraction informelle

  ➔ La contraction informelle "wanna" est utilisée à la place de "want to" pour transmettre un ton décontracté, comme dans "Je veux avoir des ennuis."

• And now that we're done

  ➔ Présent parfait

  ➔ Le temps présent parfait est utilisé pour indiquer une action complétée qui a une pertinence dans le présent, comme dans "Et maintenant que nous avons terminé."